O padre Bobby sabia que trabalhávamos para King Benny, e não gostava.
Отац Боби је знао да ми радимо за Кинг Бенија и није му било драго.
Concordamos em ajudar os colonizadores alienígenas por maioria de votos do grupo, para o qual seu pai e eu trabalhávamos, que foi formado no Departamento de Estado em um projeto de 1947, para Roswell.
Сложили смо се да сарађујемо са ванземаљским колонистима гласањем у групи за коју смо радили ваш отац и ја. Групу је оформила влада 1947. године, после Розвела.
Há uns anos atrás trabalhávamos em Tampa, para um contrabandista local.
Prije par godina radili smo u Tampi za lokalnog mafijaša.
Como eu disse, trabalhávamos com o pai da Donna.
Kao što smo rekli dolje, mi smo radili sa Donninim tatom.
Não sabia que trabalhávamos em equipe, Sub-oficial Major.
Nisam bio svestan da smo radili kao tim, `Stariji sefe`
Todos trabalhávamos com essas fichas de clientes.
Valtera Hoba. Svi smo išli po spiskovima da vrbujemo klijente.
Trabalhávamos com o Sr. Anderson na Campânia.
Mi smo iz mr. Andersonovog osiguravajuæeg društva.
Às vezes quando eu e Randy estávamos sem grana nós trabalhávamos alguns dias fazendo serviços estranhos.
Ponekad, kad bismo se Randy i ja istrošili, radili bi nekoliko dana èudne poslove.
...trabalhávamos na mesma esquina quando eu era infiltrada.
Radile smo na istom uglu dok sam bila na tajnom zadatku.
Trabalhávamos com a suposição de que estes terroristas eram essencialmente apatriados.
Imali smo utisak da ovi teroristi nemaju podršku država.
Foi com isso que Walt e eu sobrevivemos por 10 meses seguidos enquanto trabalhávamos em nossa tese vendidos na Ralsto no corredor das ferragens, ao lado do... do que mesmo?
Na ovom smo Volter i ja... živeli toèno 10 meseci dok smo radili na našoj tezi. Prodavali su ih kod Ralstos tehnièke opreme, odmah pored... kako se ono zvaše?
Há muito tempo, estava em Myanmar, onde eu e meu amigos trabalhávamos para o governo local.
Некада давно, био сам у Бурми моји пријатељи и ја смо радили за локалну власт.
Eu e a Tess nos juntamos quando trabalhávamos para o Moe Fitch.
Tess i ja smo se prvo spetljali kad smo radili za tipa po imenu Moe Fitch.
Nunca falaram pra ele em qual projeto realmente trabalhávamos.
Nikada mu ne bih rekao, na èemu je zaista radio.
Lauren e eu trabalhávamos juntos na Primatech.
Lauren i ja smo zajedno radili u Primatechu.
Eu e meu parceiro trabalhávamos em um caso.
Bio je jedan sluèaj na kojem smo radili moj partner i ja.
Trabalhávamos juntos, explorando o conceito de um sonho dentro de outro.
Радили смо заједно. Истраживали смо концепт сна унутар сна.
Trabalhávamos como um time empenhados em nossas tarefas.
Radili smo organizovano. Svako je imao svoj zadatak.
Era nisso que Mark e eu trabalhávamos na nossa visão.
Na tome smo Mark i ja radili u našim vizijama.
Trabalhávamos para Black Lotus ou morreríamos de fome nas ruas.
Mogli smo ili da radimo za Crni Lotos, ili da umremo od gladi na ulici, kao prosjaci.
Você comprometeu tudo pelo qual trabalhávamos.
Ugrozili ste sve za što smo radili.
Quando viajávamos... ele dizia que trabalhávamos para a National Geographic.
Kada smo putovali, govorio je ljudima da radimo za National Geographic.
Raylan, estava me perguntando se quando trabalhávamos juntos na mina... você tinha alguma ideia do homem que eu iria me tornar?
Raylane, pitao sam se dali si, još kad smo kopali ugljen skupa znao kakav æu ja èovjek jednog dana postati?
Trabalhávamos com ele em sua nova coleção.
Radili smo sa njim na njegovoj novoj kolekciji.
Esse era o plano no qual trabalhávamos... antes de nos ambarizar.
Meu pai e eu trabalhávamos juntos, mas esse era o padrão do nosso relacionamento.
Moj otac i ja smo radili zajedno ali to je bilo sve, što se tièe našeg odnosa.
Era lá pelas, não sei, 3h ou 4h da manhã, e Terry e eu... costumávamos sempre dizer que trabalhávamos porque sempre nos revezámos na hora de enlouquecer.
Bilo je to oko, ne znam, 3:00 ili 4:00 sata ujutro, i Terry i ja, znali smo uvijek reæi da je razlog zbog kojeg smo radili, bio na raèun toga što smo uvijek izluðivali.
Se trabalhávamos para eles, para que nos enviar?
Zašto bi nas poslali ovamo, kad smo bili s njima?
Trabalhávamos e, de repente... esses tentáculos saíram do painel do beamer e apanharam o comunicador volm.
Mi smo radili, i odjednom, ove vitice poskočio iz Beamer konzole i zaplijenila Volm komunikator.
Hank e eu trabalhávamos com o agente no caso Eleanor Nacht.
Hank i ja smo sa McKenzijem istraživali sluèaj Eleanore Nacht.
Este é um protótipo avançado... no qual eu e sua mãe trabalhávamos juntos.
Ovo je napredni prototip, na kom smo radili tvoja majka i ja.
Os homens do Reiter sequestraram o iate em que trabalhávamos.
Reiter je ljudi oteli jahtu kako smo radili.
Em 96, 97, Tuco e eu trabalhávamos... com uns motoqueiros de Riverside.
'96 i '97, Tuko i ja smo radili sa bajkerima u Riversajd Kaunti.
O problema era... trabalhávamos com o pacote errado.
Проблем је био што смо носили погрешан терет.
Trabalhávamos em um barco de pesca.
Nekada smo radili na ribarskom brodu.
À medida que trabalhávamos isso, ficou claro para nós: isto está pegando radiação infravermelha, comprimentos de onda, e convertendo-a em elétrons.
Док смо радили на овоме синуло нам је: ово користи инфрацрвено исијавање, таласне дужине и претвара их у електроне.
Meus escritores de discurso deviam estar arrancando seus cabelos porque enquanto trabalhávamos entre uma e quatro da manhã no dia da posse, eu ainda o estava modificando."
Moji pisci govora mora da su čupali kose sa glava jer dok smo radili između jedan i četiri ujutru na dan Inaguracije, ja i dalje nisam bio zadovoljan."
Então, evoluímos e nos tornamos animais sociais, e vivíamos e trabalhávamos juntos no que chamo de círculo de segurança, dentro da tribo, que considerávamos o nosso lugar.
Evoluirali smo u društvene životinje, gde smo živeli i radili zajedno u onome što ja zovem sigurnosnim krugom, unutar plemena, gde smo imali osećaj pripadnosti.
Então eu lhes perguntei por que não trabalhávamos com poesia, se sabiam o que era poesia.
Pa sam ih upitala, zašto ne bismo radili s poezijom, ako znaju šta je poezija.
Estávamos em pleno verão, e bem depois da hora de fechar no bar no centro de Berkeley no qual minha amiga Polly e eu trabalhávamos como atendentes.
Bila je sredina leta i prilično je prošlo vreme zatvaranja u kafiću u centru Berklija gde smo moja prijateljica Poli i ja zajedno radile kao konobarice.
Trabalhávamos em conjunto virtualmente, compartilhando, telefonemas regulares, comunicações, tentando rastrear o vírus minuto a minuto, para entender como poderíamos pará-lo.
Radili smo zajedno virtualno, razmenjivali pozive, dopise, pokušavali da pratimo virus iz minuta u minut kako bismo pronašli način da ga zaustavimo.
Estes são cinco de muitos profissionais da saúde em Kenema e outras partes que morreram enquanto o mundo esperava e nós trabalhávamos, todos em silêncio e separadamente.
Ovo je samo pet od mnogih zdravstvenih radnika u Kenemi i dalje koji su umrli dok je svet čekao i dok smo svi radili, tiho i odvojeno.
Para nós, foi algo profundo porque. sem sabermos disso, sempre sentimos que, para honrar as pessoas de Kenema onde trabalhávamos, tínhamos de trabalhar abertamente, compartilhar e trabalhar em conjunto.
To nam je zaista bilo dubokoumno jer smo bez tog saznanja uvek osećali da kako bismo odali poštu pojedincima s kojima smo radili u Kenemi, morali smo da radimo otvoreno, da delimo i da radimo zajedno.
Nós costumávamos viver em tribos, onde interagíamos, nos comunicávamos e trabalhávamos juntos.
Nekada smo živeli u plemenima, gde smo ulazili u interakciju, komunicirali i radili zajedno.
Nós trabalhávamos e tínhamos filhos, mas fizemos o que as mulheres fazem e dividimos o trabalho.
Mnoge od nas su imale karijere, decu, ali radile smo na ženski način, deleći poslove.
isso é lá em 1982, enquanto trabalhávamos no Senegal.
još 1982. kada smo radili u Senegalu.
0.8357470035553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Отац Боби је знао да ми радимо за Кинг Бенија и није му било драго. 