Ja sam mu dao zadatak, gospodine. On je bio jedna budaletina.
Depois do trabalho ele guiou até Jacksonville, cerca de 45 minutos mais ou menos a sudoeste de Thurman.
Nakon posla odvezao se u Jacksonville, oko 45 minuta ili tako nešto jugozapadno od Thurmana.
Se tivesse feito seu trabalho, ele ainda estaria hibernando.
I da si ti obavio svoj posao, on bi još uvek bio u hibernaciji.
E trabalho ele conhecia muito bem.
A u posao se prilièno razumeo.
Ele foi declarado culpado sem ir ao tribunal e se quisesse continuar com seu trabalho ele teria que denunciar seu pai e sua irmã.
Bio je proglašen krivim bez suðenja i reèeno mu je da se, ako želi zadržati posao mora odreæi svoga oca i sestre. Hvala, Natalie. - Svoje sestre?
Numa semana, Grenouille voltou a ficar bem mas para poder viajar para Grass e arranjar um trabalho ele precisava dos seus documentos de autorização.
U roku jednog tedna Grenouille je ozdravio. Ali da bi otputovao u Grass i zaposlio se, trebali su mu dokumenti.
Mas de todas as transformações que Harold Crick tinha sofrido... talvez a mais significante era que hoje em seu retorno ao trabalho... ele não estava atrasado para o ônibus das 8h17.
Али од свих промена кроз које је прошао.. Можда је најзначајнија била данас кад се враћа на посао... није закаснио на Кронекер бус у 8.17
A pessoa pra quem eu trabalho, ele...
Gospodin... osoba za koju radim, on...
Você tinha razão, é do trabalho, ele tinha um rancor contra Carl.
Bila si u pravu, vezano je za posao, bio je kivan na Carla.
Que tipo de trabalho ele fazia?
Kakvu vrstu posla je on obavljao?
Se pedir a Sheldrake para retirar o trabalho ele saberá que tem algo errado.
Ako pitam Sheldrakea da povuèem esej, znaæe da nešto nije u redu.
Quando Carlos voltou da viagem de trabalho, ele passou no hospital para visitar sua filha, que estava dormindo pacificamente.
Kada se Karlos vratio sa poslovnog putovanja, Svratio je do bolnice da poseti svoju æerku, Koja je mirno spavala.
Não se dê o trabalho, ele tem namorada.
Oh, ne trudi se. On ima devojku.
Se estivesse fazendo seu trabalho ele não teria que fazê-lo.
Da si ti radio svoj posao, ne bi on morao.
Levei ele ao trabalho, ele me encrencou na frente de todos.
Odvedem ga na posao, a on me iskašira pred svima.
Quando Felix faz um bom trabalho, ele ganha uma medalha.
Kada Filiks dobro obavi posao, dobije medalju.
Jim, do trabalho, ele quer que eu vá ver o seu novo pavimento e tomar uma cerveja com ele.
Džim, s' posla, hoæe da doðem kod njega, da vidim njegovu novu palubu, i popijem koje pivo.
Mas um dia antes de iniciarmos o trabalho, ele também foi morto.
Ali dan pre poèetka je ubijen. Izboden nasmrt u svom stanu.
Nós fizemos o trabalho, ele saiu feliz, disse: "missão cumprida", seguimos caminhos separados.
Uradili smo to, izašao je sretan van, rekao je da je: misija uspjela. Otišli smo suprotnim smjerovima.
No caminho do trabalho, ele vai pensar: "O quê?"
Celim putem do posla, - U redu, završio si. Misliće, kao, "Šta dođavola?"
Ao invés de construir sua fortuna pelo trabalho, ele se casou com ela.
Samo umesto da biznisom gradi svoje bogatstvo, on se radije oženio.
No dia seguinte, quando cheguei ao trabalho, ele me disse que eu estava demitida.
Kad sam sledeæi dan došla na posao, rekao mi je da idem kuæi. Otpustio me je.
Não sei, desde que saiu da Marinha, não encontrou trabalho, ele está muito deprimido.
Ne znam, otkako je napustio Mornaricu, nije uspio pronaæi posao, postao je depresivan.
E se eu fizer um bom trabalho, ele vai me dar um chapéu de marinheiro.
Plus, ako to dobro obavim, donijet æe mi mornarsku kapu.
Chef, Lily não queria ficar em casa hoje porque é seu aniversário, assim, Tony disse que se eu trouxesse para o trabalho, ele cuidaria dela.
Šefe, Lili nije želela da ostane kuæi jer joj je roðendan, pa je Toni rekao da je dovedem na posao i da æe je on paziti.
Se Akan tiver acesso ao meu trabalho, ele pode ressuscitar homens para formar um exército.
Ako se Akan doèepa mog rada, oživeæe ovakve ljude kako bi stvorio vojsku.
Hoje no trabalho, ele bebeu o primeiro Red Bull dele.
Znate li da je danas na poslu on prvi put probao Red Bul.
Somente pelo seu trabalho, ele era um artista na cozinha.
Samo po onome sa èim se bavio. Mislim èovek je bio umetnik u kuhinji.
Como proprietário de negócios, você deve saber que quando um empregado sai do trabalho, ele deve dar um aviso prévio de duas semanas.
Kao vlasnik malog preduzeæa treba da znaš da kada zaposleni daju otkaz imaju pravo na dve nedelje otkaznog roka.
Não sabia que trabalho ele fazia, mas... é hora de descobrimos.
Nisam shvatao šta je radio, ali mislim da je vreme da otkrijemo.
Ele passou a maior parte da carreira trabalhando com jovens delinquentes, e no trabalho ele percebeu que a maioria dos clientes lia quadrinhos.
Veći deo svoje karijere je proveo radeći sa maloletnim delikventima, i u svom radu je primetio da većina njegovih klijenata čita stripove.
Quando ele vai para o trabalho, ele não para para falar com ninguém, não chama ninguém.
Када иде на посао, не зауставља се да поприча са неким, не телефонира.
Após seis meses de trabalho, ele veio ao meu escritório e me mostrou aquelas nove palavras num pedaço de papel.
Posle šestomesečnog rada došao je u moju kancelariju i predstavio mi tih devet reči na parčetu papira. [9 principa zdravog života: kupanje, odeća, otpadne vode,
Tarde da noite, após o trabalho, ele navegava na internet procurando por maneiras de estudar.
Kasno u noć, nakon posla, pretraživao je internet i tražio načine da uči.
Pela manhã, no trabalho, ele teve que usar uma máscara cirúrgica para escondê-la.
Sutradan na poslu morao je da nosi masku da bi sakrio ranu.
Mas o residente era muito jovem, há apenas três semanas no trabalho, ele estava vacilante e, ao aplicar o éter, irritou a garganta de Emma.
Ali stažista je bio mlad, sa samo tri nedelje iskustva; bio je nervozan, i kada joj je davao etar, iritirao je Emino grlo.
Já viciado em trabalho, ele trabalhou ainda mais: de 15 a 18 horas por dia.
Već radoholičar, radio je još više - 15 do 18 sati dnevno.
Weidmann seria executado ao amanhecer, era o costume da época, mas seu carrasco era novo no trabalho, ele subestimou o tempo que ia levar para se preparar.
Вајдман је требало да буде погубљен у зору, као што је био обичај у то време, али је његов џелат био нов у послу и није добро проценио колико му времена треба да се припреми.
(Risos) Eu, lutando para acabar com o assédio sexual no trabalho; ele, presidente dos EUA apesar do assédio.
(Smeh) Ja - u borbi da okončam seksualno uznemiravanje na radnom mestu; on - predsednik Sjedinjenih Država uprkos tome.
Tem uma parte do vídeo, logo no início, quando dão um close na mão, mostrando a aliança, como que dizendo: "É o seu trabalho. Ele gosta mesmo é de mulheres."
Postoji deo u ovom videu, na početku gde je u krupnom planu njegova ruka sa burmom, kao da hoće da kažu: "To je u redu, to je samo njegov posao.
Então, na nossa próxima viagem a trabalho, ele comprou um vestido bem caro para ela.
Sledeći put kada smo otišli na poslovni put, kupio joj je vrlo skupu haljinu.
Em seu último trabalho ele estava com seu chefe, e eles começaram a subir as colunas errado.
На последњем послу је радио са својим шефом и почели су да изливају стубове погрешно.
1.0354471206665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam mu dao zadatak, gospodine. On je bio jedna budaletina. 