Prevod od "trabalharia" do Srpski


Kako koristiti "trabalharia" u rečenicama:

Trabalharia com integração de sistemas... como hobby, num sábado à tarde, em vez de soltar pipa?
Da li æe neko pristupiti "sistemskoj integraciji" kao hobiju za zabavu Subotom popodne, umesto da puštaju zmajeve?
Acha que eu trabalharia aqui se pudesse comprar uma de verdade?
Zar bih radila ovde da imam novca za pravu zmiju?
Esse promotor não trabalharia em meu escritório.
Takav javni pravobranitelj nije za moj ured.
Trabalharia no que há de mais avançado, com uma tecnologia... que não veria em nenhum outro lugar, pois é confidencial.
Pa, radiæeš na najsavremenijoj opremi. Imaæeš pristup tehnologiji koju nigde drugde neæeš naæi, jer je strogo poverljiva.
Se eu pudesse, trabalharia na Homicídios, como um detetive de verdade.
Kad bih imao priliku da radim na ubistvima kao pravi detektiv...
Não trabalharia com você por serviço nenhum na Terra.
Na ovoj planeti nema posla koji bih voleo sa tobom da radim.
Um golfinho amestrado trabalharia melhor do que vocês!
Trenirani delfin bi to bolje od vas radio.
Por que o FBI trabalharia com meu pai?
Zašto bi FBI saraðivao sa mojim ocem?
Sei que estou arruinando sua vida, e, sem mim, você trabalharia.
Znam da ti uništavam život i da æeš bez mene moæi da radiš.
Eu jamais trabalharia contra o senhor.
Nikad ne bih radio protiv vas.
Quanto tempo você trabalharia aqui se pudesse achar outro emprego?
Èak ni domar? Koliko dugo bi ste vi ostali ovde da moðete naæi drugi posao?
Esta manhã disse que trabalharia na nova ponte.
Jutros je rekao da æe raditi na novom mostu.
Twigg foi o homem que trabalharia com as fontes no departamento, e são aqueles que fariam uma porcaria a troco de nada como essa.
Twigg je bio èovjek koji je mogao obaviti taj posao u odjeljenju za izvore, a oni su ti koji bi to sad pošteno zasrali.
Por que eu trabalharia para alguém assim?
Зашто бих радила за таквог човека?
Se me dessem nada mudaria só que eu também trabalharia, como você.
Ako se to desi, ništa se nece promeniti, sem što cu i ja raditi.
Mike não trabalharia neste "show de calouros", principalmente para alguém, desculpe dizer, como você.
Majk nikad ne bi došao u ovu emisiju i kuèiæima i maèiæima, posebno da radi za nekog kao, pa, izvini, kao što si ti. Da.
Eu iria oferecer meus serviços, mas eu sinto que o Sr. Jane está te dizendo que não trabalharia comigo.
Htela sam da ponudim svoje usluge, ali imam oseæaj da vam gospodin Jane govori da ne želi da radi sa mnom.
E o que te faz pensar que trabalharia para você?
Zašto misliš da želim da radim za tebe?
Mas por que eu trabalharia na Buy More?
Али, зашто бих ја радио у "Купи више"?
Prometi a eles que não trabalharia mais com você.
Obeæao sam im da neæu više s tobom raditi.
Se eu ganhasse mais dinheiro, poderia trabalharia menos, e levar mulheres bonitas para passear de submarino.
Znate, kada bih zaradio neke dodatne novce, mogao bih neko vrijeme ne raditi i voditi lijepe cure na vožnje podmornicom.
Eu nunca trabalharia com você, Crowley.
Nikad ne bih radio sa tobom, Krauli.
Se eu tivesse o que você tinha, eu trabalharia até mais tarde e acordaria mais cedo.
Ako bi imao ono što si ti imala, radio bih èak i dulje i ustajao ranije.
Não trabalharia se soubesse que eu estou organizando.
Ne, ako zna ko je prireðuje.
Por que acha que alguém tão poderoso quanto o Senhor das Trevas, trabalharia para um inútil como o Duque de Frontlands?
Zašto misliš da bi neko moæan kao što je Mraèni radio za beskorisnu budalu kao što je vojvoda Pogranièja?
Eu sempre sonhei que um dia, eu seria uma bombeira ou trabalharia com animais.
Одувек сам сањала да ћу једног дана бити ватрогасац или да ћу радити са животињама.
Ela disse que você trabalharia a noite toda.
Rekla je da æeš raditi cele noæi.
Você trabalharia nessa chuva, não é?
Ti bi radio po ovoj kiši?
Acha que eu trabalharia para você?
Misliš da bi radila za tebe?
Nunca pensei que o último homicídio em que trabalharia seria um do qual eu agora faço parte.
Nikad nisam pomislio da æe poslednje ubistvo na kojem æu raditi biti ono èiji sam sada deo.
Nem Javadi trabalharia com a CIA.
Èak ni Javadi ne bi radio s CIA-om.
Nunca disse que trabalharia com o parque.
Nikad nisam rekao da ću raditi za park.
Caso contrário, por que trabalharia com você?
Zašto bih onda radio s tobom?
Concordamos que eu trabalharia e você escreveria seu livro.
Dogovorili smo se da ja radim kako bi ti mogla da pišeš knjigu.
Se eu estivesse tão preocupado com o dinheiro... por que eu trabalharia tão duro para reformar o Knick?
Da mi je novac toliko bitan, zar bih se toliko trudio da ga dam "Niku"?
Se você se importou com o Oliver, não trabalharia para o cara que matou a irmã dele.
Da ti je bar malo stalo do Olivera, ne bi radio za èoveka koji mu je praktièno ubio sestru.
Se fosse do meu jeito, ninguém trabalharia.
DA JE PO MOME, NIKO I NE BI.
Como pai, eu trabalharia com meu pior inimigo para garantir um futuro melhor para o meu filho.
Kao otac, saraðivao bih sa najljuæim neprijateljem da bih osigurao bolju buduænost za svoje dete.
Mais tarde, eu trabalharia com genética evolucionária e trabalharia com sistemas de biologia.
Kasnije sam se bavio evolucionom genetikom, a potom biologijom sistema.
Todo mundo me avisou que eu nunca mais trabalharia, mas decidi que valia a pena correr o risco.
Svi su me upozoravali da više nikad neću raditi, ali sam odlučila da je u potpunosti vredno rizika.
2.7512390613556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?