Antes do mestre Gar'toc partir, nos mostrou uma caverna... onde havia armas verdadeiras destinadas ao Desafio Final.
Ali pre nego je gospodar Gar'tok otišao, pokazao nam je peæinu. Unutra su bila oružja za konaèni izazov. Prava oružja.
Estou sem charadas, mas que tal uma piada de "toc-toc"?
Ostao sam bez zagonetki, ali šta kažeš na jednu "kuc-kuc" šalu?
Toc, toc, você deveria ter uma porta, eu sei que é meio da cidade, mas as pessoas de lá gostam de privacidade.
Treba da razmisliš o postavljanju vrata ili neèeg sliènog. Ne znam, možda je to gradska stvar, ali tamo... odakle ja dolazim, volimo imati malo privatnosti.
Não, tirando meu TOC, estou em ótima forma.
Osim opsesivno-kompulsivnog poremeæaja, sve drugo je u redu.
A matriz de energia do TOC só dura cerca de seis minutos.
Jaki matrix OCT samo traje otprilike 6 minuta.
Ouça, talvez a TOC esteja aqui, mas esteja ligada e por isso não a vemos.
Slusaj, mozda je OCT odelo ovde, ali je upaljeno, pa ga nemozemo videti.
Quem mais sabia acerca da TOC e iria ser beneficiado?
Koje znao sve za OCT i ko bi imao koristi od njega?
Olha, Lloyd, tenho boas notícias em relação à TOC.
Hey, Lloyd, imam dobre vesti u vezi OCT-a.
Foi ela que roubou a TOC?
Ona je ta koja je ukrala OCT?
Bob e Howard sabem que Isabella tem a TOC... e vão encontrar-se hoje à noite no restaurante
Bob i Howard znaju da Isabella ima OCT I da se sastaju u restoran.
Bem, só que o Bob e o Howard vão atrás da TOC esta noite.
Dakle samo Bob i Howard idu za OCT-om nocas.
Se não encontrarmos a TOC, o sub-chefe destruirá as nossas vidas.
Ako ne nadjemo OCT, ManjiSef ce nam unistiti zivote.
Talvez um jogo de tabuleiro ou contar a piada do toc, toc.
Možda igrati stolne igrice, ili prièati kuc-kuc viceve.
Porque ele tem TOC e tem obsessão em lamber caixas de correio.
Zato jer on ima OCD i njegova je opsesija lizanje sanduèiæa.
Talvez ele não fosse à escola por causa do TOC.
Možda on nije išao u školu jer je imao OCD.
É assim que se conta uma piada de "toc toc".
I tako se prièa kuc-kuc vic.
Meu pai dizia "toc, toc" e eu respondia "estou aqui".
Tata bi rekao "Kuc, kuc", a ja bih rekla "Ja sam ovde."
Seu TOC foi que o impediu de atravessar a rua.
O.C.D. ga je sprijeèio da preðe preko ulice. Jeanie je vidjela svog oca.
Seu TOC faz com que se sinta responsável... mas você não é.
Mislim da se zbog O.C.D. osjeæate odgovrnim, ali niste to.
Nem sei como Sam irá lidar com a viagem de ônibus tendo TOC e tudo mais.
Ne znam kako Sem uspeva da se vozi autobusom do tamo, sa svojom bolešču i sve ostalo.
Já fiz isso antes, sabia, disse que os detalhes não importavam, que meu TOC não ficaria no caminho, que o que fosse acontecer aconteceria, e o casamento foi arruinado antes mesmo de começar.
Veæ sam to uèinila. Rekla sam da detalji neæe biti bitni, da moj OKP neæe smetati, da što æe biti, biti æe, i taj je brak propao i prije nego što je poèeo.
"Kennex sofre de depressão, atrofia mental, início de TOC, TEPT... e rejeição psicológica de suas partes sintéticas".
"Keneks pati od depresije, mentalne atrofije, OKP-a, Posttraumatskog stresnog poremeæaja i psihološkog odbacivanja sintetièkih delova tela."
Oscar está em constante contato com o TOC que não vem.
Oskar je u stalnoj vezi s Operativnim centrom kod kuæe.
E acho isso porque você arrumou o pote de chocolate duas vezes desde que entrou aqui, e sei que você tem TOC.
Pogodila sam jer si dvaput namestio posudu sa èokoladom otkad si došao, a znam da boluješ od opsesivno-kompulzivnog poremeæaja.
(Risos) Essa é apenas uma busca que fiz por "OCD dog" (TOC cão), mas encorajo todos vocês a ver "OCD cat" (TOC gato).
(Smeh) Ovo je samo jedna pretraga za psa sa OKP-om, ali sve vas ohrabrujem da potražite mačke sa OKP-om.
pois o toc-toc dos sapatos de salto sobre o piso de madeira era o suficiente para reprovar as moças.
jer je lupkanje potpetica na podu od punog drveta bilo dovoljno da oda dame.
Há uma concepção errada muito comum de que se você gosta de organizar meticulosamente suas coisas, manter as mãos limpas, ou planejar os finais de semana nos mínimos detalhes, você pode ter TOC,
Postoji uvreženo pogrešno mišljenje da ako volite da pedantno organizujete svoje stvari, održavate ruke čistima ili planirate vikend do poslednjeg detalja, možda imate OKP.
Mito um: comportamentos repetitivos e ritualísticos são sinônimos de TOC.
Mit broj 1: repetitivna ili ritualistička ponašanja jednaka su OKP-u.
O tipo de ação que pessoas frequentemente associam ao TOC, como o excessivo lavar de mãos ou o checar as coisas repetidamente, talvez sejam exemplos de obsessividade ou tendências compulsivas que alguns de nós exibimos de tempos em tempos.
Radnje koje ljudi često dovode u vezu sa OKP-om, kao što su preterano pranje ruku ili proveravanje stvari u više navrata, mogu biti primeri opsesivnih ili kompulzivnih tendencija koje mnogi od nas ispoljavaju s vremena na vreme.
Este conjunto de critérios de diagnóstico separa as pessoas que sofrem com TOC daquelas que são apenas um pouco mais meticulosas ou higiênicas que o normal.
Ovaj skup dijagnostičkih kriterijuma je ono što odvaja ljude koji pate od OKP-a od onih koji su možda nešto pedantniji ili opsednutiji higijenom nego što je uobičajeno.
Mito dois: o principal sintoma do TOC é o ato de lavar as mãos excessivamente.
Mit broj 2: glavni simptom OKP-a je preterano pranje ruku.
Embora a lavagem de mãos seja a imagem mais comum do TOC na cultura popular, obsessões e compulsões podem ter diferentes formas.
Iako je pranje ruku najuobičajenija slika OKP-a u popularnoj kulturi, opsesije i kompulzije mogu da se jave u različitim oblicima.
Mito três: indivíduos com TOC não entendem que eles agem irracionalmente.
Mit broj 3: osobe sa OKP-om ne razumeju da se ponašaju iracionalno.
Muitos indivíduos com TOC entendem perfeitamente bem a relação entre suas obsessões e compulsões.
Mnoge osobe sa OKP-om zapravo veoma dobro razumeju odnos između opsesija i kompulzija.
Sendo incapazes de evitar estes pensamentos e ações, apesar de terem consciência de sua irracionalidade, é parte da razão do TOC ser tão doloroso.
Nemogućnost da izbegnu ove misli i radnje, iako postoji svest o njihovoj iracionalnosti, jedan je od razloga zašto je OKP tako mučan.
Os que sofrem de TOC relatam sentimentos de loucura por experimentarem a ansiedade baseada em pensamentos irracionais e encontrarem dificuldade de controlar suas reações.
Oni koji pate od OKP-a izveštavaju da se osećaju ludo jer doživljavaju anksioznost koja se zasniva na iracionalnim mislima i nalaze da je teško da kontrolišu svoje reakcije.
Em outras palavras, pesquisas sugerem que os cérebros dos que sofrem de TOC são muito inflexíveis e se comportam sempre da mesma forma.
Drugim rečima, istraživanje pokazuje da su mozgovi onih koji boluju od OKP-a podešeni tako da se ponašaju na određeni način.
Mas a serotonina e a atividade nessas regiões cerebrais são as fontes do TOC ou sintomas de uma desordem com causa desconhecida?
Ipak, da li su serotonin i aktivnost u ovim moždanim područjima uzroci OKP-a ili simptomi nepoznatog unutrašnjeg razloga poremećaja?
0.65216398239136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali pre nego je gospodar Gar'tok otišao, pokazao nam je peæinu. Unutra su bila oružja za konaèni izazov. Prava oružja. 