Eu vou ficar ridículo de chapéu, cantando uma tirolesa nos Alpes.
Изгледаћу прилично глупо у овоме, јодлујући целим путем преко Алпа.
Querido, a tirolesa que você fez para o Scotty, eu preciso que você tire.
DEAR, YOU KNOW THE ZIP LINE YOU PUT UP FOR SCOTTY, Trebaš to srediti.
Será que ela chegou longe antes da tirolesa arrebentar?
Što misliš, koliko je daleko mogla dospjeti prije nego što je sajla pukla?
Aí está meu garoto, arrebentando na tirolesa...
Da, evo moga deèka, Eksterni zip line extreme...
Sério, pessoal da tirolesa, são só algumas cordas.
! Stvarno ljudi, zip-line, samo za uže.
Mesmo que você chegue lá numa tirolesa, alcance a porta de acesso e de alguma forma entre no QG da ISIS, ainda seria preciso achar o mainframe.
Ako èak dospijete na krov, i nekako uðete u ISIS-ovo sjedište, morat æe naæi glavno raèunalo.
É nosso primeiro dia e temos tanto para fazer, como tirolesa na floresta e compras no mercado.
Ovo je naš prvi dan u Cabo i imamo mnogo toga da uradimo: Spuštanje žicom u džungli ili kupovina u tržnici.
O cabo da tirolesa está todo queimado, é há resíduo, um filamento sobre ele.
Na kraju sam žice i spaljena je, ima nekakav... film po njoj.
Os pneus combinam com as marcas na plataforma da tirolesa.
Odgovara onima koje smo našli kraj platforme.
As marcas perto da tirolesa estavam dentro dessa faixa.
Oi tragovi guma koje sam našao kod platforme odgovaraju tome.
Uma tirolesa de dois homens tristes te deixaria melhor?
Ne. Da li bi se oseæao bolje ako stvorimo žièaru od dva tužna èoveka?
E do nada, alguém veio com a ideia de fazer tirolesa.
I onda odjednom nekome je pala ideja za spuštanje sajlom.
Em 30 minutos, os garotos estavam pegando uma carona para o campo de tirolesa com o tio Jimbo.
Posle pola sata, deèaci su se vozili prema mestu sa sajlom za spuštanje sa Stenovim ujakom Džimbom.
Beleza, pessoal, vocês parecem prontos para tirolesa.
Jeste li spremni za spuštanje sajlom?
Beleza, os últimos da tirolesa chegaram.
U redu, naši poslednji spuštaèi su ovde!
Deve ser em torno de 45 minutos até a tirolesa.
U redu, ljudi, trebalo bi da smo za oko 45 minuta na najsvežijem vazduhu.
Na metade do caminho da tirolesa, a câmera vai tirar uma foto.
Kada budeš na pola puta na sajli, kamere æe da te uslikaju.
Vamos indo, pessoal, só mais 10 minutos para a próxima tirolesa.
U redu, ljudi, idemo dalje! Imamo deset minuta do sledeæe sajle!
Os garotos perceberam que o pesadelo da tirolesa apenas tinha começado.
Deèaci su shvatili da je njihov košmar spuštanja sajlom tek poèeo.
É, você! "Vamos fazer tirolesa, nunca fizemos isso antes".
Mene?! - Da, tebe, u parku jutros!
Só dá para descer de tirolesa.
Ali na vrhu smo. Jedini put dole je spuštanje sajlom.
Quatro dias atrás, eu vi um folheto para tirolesa.
Pre èetiri dana naleteo sam na brošuru o spuštanju sajlom.
Então você queria que fossemos fazer tirolesa esse tempo todo?
Znaèi ti si æutao za spuštanje sajlom sve ovo vreme?
Eu não tinha ideia que tirolesa era tão chato.
Nisam mogao da znam da æe spuštanje sajlom biti tako dosadno!
Sabe, se fizer você se sentir melhor, eu poderia ter uma desculpa para espionar Collins fazendo... não sei, tirolesa pelo tubo de drenagem com cordas feitas das caras gravatas Forzieri.
Ako æe ti biti lakše, smisliæu izgovor da napustim auto, i odem da prisluškujem Kolinsa tako što æu se... Spustiti niz sajlu preko odvodne cevi s kukom za hvatanje od skupih kravata.
Agora só precisamos que desça em uma tirolesa sem quebrar suas duas pernas.
Sad još da te prebacimo odavde tamo putem žice, a da ti ne slomimo obe noge.
Um dia de tirolesa, escalada e comungar com a natureza e o Senhor.
24 sata žièare, planinarenja i komunikacije sa prirodom, odnosno sa Gospodom.
O que me faria feliz é não ir fazer tirolesa.
E, pa, žièara me neæe usreæiti.
Gostaria de uma noite grátis em um resort ao ar livre com tirolesa?
Da li bi želela slobodnu noæ u prirodi na kampovanju?
Só precisava acordá-los para chegarmos a tempo à tirolesa.
Samo sam hteo da vas probudim kako bi na vreme otišli na žièani spust. Hajde!
Este Manny, foi ele que os levou até a tirolesa?
Ovaj Mani vas je odveo na spust?
Há outra tirolesa a 30 minutos daqui, com o mesmo tipo de corda e parece exatamente a mesma.
Postoji još jedan spust oko 30 minuta odavde... sa istim užetom i izgleda potpuno isto.
Você estava aqui ontem quando meu marido caiu da tirolesa, não é?
Bio si ovde juèe kada je moj muž pao, zar ne?
Tenho um trabalho lá vendendo passeios, como rafting, tirolesa, bungee.
Imam posao tamo prodaje ekskurzije, kao belo - voda splavarenje, zip postava, bandži.
Acordam num leito do rio, rodeados por uma selva assustadora e sem tirolesa.
Probudite se na blatnoj obali okruženi podmuklom, napuštenoj džungli koja nema žicu za spuštanje.
Você pegou uma tirolesa de 100m para me ajudar.
Zbog mene si se spustio u provaliju duboku 100 m.
Eu tenho um Groupon aqui para uma aventura de tirolesa.
Imam grupni kupon za spuštanje sajlom.
Você disse que teria tirolesa, parapente... e pranchas.
ZAR NE REÈE DA ÆE BITI BANDŽI DŽAMPINGA, JEDRENJA NA DASCI I JAHANJA NA TALASIMA?
Estará fazendo tirolesa sobre um lago de fogo... ou esquiando fora da pista nos Alpes suíços.
Možda je na "ziplajnu" iznad goruæeg jezera ili skija van staze u švajcarskim Alpima.
Fui andar de tirolesa nas florestas de Punta Cana.
Испробала сам зиплајнинг у шумама Пунта Кане.
8.5232129096985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Изгледаћу прилично глупо у овоме, јодлујући целим путем преко Алпа. 