Prevod od "teus amigos" do Srpski


Kako koristiti "teus amigos" u rečenicama:

Como expliquei aos teus amigos, Muddy Creek agora é privado.
Objasnio sam tvojim prijateljima da je sad to privatno imanje.
Se quiser, larga estes teus amigos.
Možeš da povedeš i prijatelje ako hoæeš.
Tem o suficiente para os teus amigos também, se voltarem.
Ima tu dovoljno i za tvoje prijatelje ako se pojave.
Não quer ver os teus amigos de novo?
Zar ne želiš da vidiš svoje prijatelje ponovo?
Os pais dos teus amigos têm 40 ou 50 anos.
Oèevi tvojih drugova su u 40 i 50-tim.
Guarda a psicanálise para os teus amigos gafanhotos!
Saèuvaj psihoanalizu za svoje prijatelje skakavce.
Que não ouvia o que tu e os teus amigos cagões diziam de mim?
misliš da nisam èula šta ste mi iza leða prèali?
E tu falharás em salvar teus amigos... assim como falhaste em salvar tua irmã!
Neæeš spasiti prijatelje. Kao što nisi spasio sestru.
Tu e os teus amigos gostariam de ganhar algum dinheiro?
Da li bi ti i tvoji prijatelji želeli da zaradite nešto novca, drugar?
E acabaram-se as festas aqui em casa para os pilantras dos teus amigos.
Neæu više pijane žurke ili da mi dolaze tvoji prokleti ružni prijatelji.
Ele vai morrer logo, como o resto dos teus amigos.
On æe uskoro umreti, kao i ostali tvoji prijatelji.
Teus amigos vão morrer de inveja.
Prijatelji æe biti tako ljubomorni na tebe.
Todos os teus amigos estão casados e com filhos, na tua idade já tinha me casado quatro vezes.
Kad sam bio u tvojim godinama, veæ sam se èetiri puta ženio.
Talvez algum de teus amigos loucos, como Anna, a deixou aí.
Možda je neka od tvojih blesavih drugarica, na primer Ana, bacila tamo.
Se você é de lá onde é que conheceu esses teus amigos que eu não vejo?
I ako si odande gde si onda sreo ove tvoje prijatelje koje ne vidim?
Não para os teus amigos do jornal!
Ne za tvoje prijatelje s posla!
Então, dezessete, e livre... viagem adulta com os teus amigos pra Paris... em dez dias durante a primavera.
Значи, седамнаест, слободан, матурска екскурзија са пријатељима у Паризу, 10 дана у време пролећа.
Muito bem. talvez os teus amigos possam pagar as suas contas.
U redu. Možda ti tvoji prijatelji mogu platiti školarinu.
Tu e os teus amigos querem uma boleia?
Trebali tebi i tvojim prijateljima prijevoz?
Devo dizer, Kima, se fosses um tipo - e, em certos aspectos, és melhor que a maioria dos tipos - os teus amigos pagar-te-iam uma cerveja e dir-te-iam.
Moram ti reæi, Kima, da si muško... A na neki si naèin bolja od veæine frajera. Frendovi bi ti platili pivo i rekli bi ti.
Mantém os teus amigos perto e os inimigos ainda mais perto.
Drži prijatelje blizu, a neprijatelje još bliže.
Olha, desculpa se te fiz passar vergonha na frente dos teus amigos, mas da próxima vez, você deveria identificar-se em vez de me atacar
Gledajte, oprostite ako sam vas osramotila pred prijateljima, ali sljedeæi put, trebate se identificirati prije nego me napadnete.
Por que não vais ver as marmotas com os teus amigos?
Zašto ne odeš sa svojim drugarima da vidiš mrmota?
Trata da tua vida e deixa os teus amigos tratarem da sua.
Samo se pobrini za svoj deo i pusti tvoje prijatelje da naprave svoj.
Podes ir tu ou distribuir pelos teus amigos, mas vou passar por lá para ver se está tudo feito.
Možeš sam, a možeš i sa nekim, ali obavezno obavi to!
'Naldo, liga aos teus amigos e diz-lhes que vamos avançar.
U redu, 'Naldo, nazovi svoje amigose i reci im da je poèelo.
Chama os teus amigos, diz-lhes onde estamos.
Hej, yo, nazovi svoje prijatelje, i reci im gde smo.
Não acho que sobrou nada, teus amigos são uns animais, principalmente aquela grávida.
Nema šanse. Tvoji prijatelji su navalili na nju, naroèito ona trudnica.
Henry, todos os teus amigos são tão desagradáveis?
Хенри, да ли су сви твоји пријатељи тако неугодни?
Agradeço mesmo que tenha dispensado os teus amigos, para passar um tempo com o teu velho.
Znaš šta? Cenim što si odbio drugare da provedeš malo vremena sa svojim æaletom.
O Art contou-me que alguns dos teus amigos dantes, temiam que você estivesse roubando suas vidas, alguma vez pensou que talvez estivesse?
Da, Umetnost mi je rekao da su se neki od tvojih ranih prijatelja plašili da im kradeš njihove živote. Jesi li pomislio da možda i jesi?
Passar algum tempo com os Teus amigos.
Da provedeš neko vreme sa prijateljima.
Avisa os teus amigos que vamos apanhá-los nas suas casas e que levarão um tiro na cabeça como você!
Reci prijateljima da æemo doæi po njih u njihove kuæe i upucat æemo ih u glavu kao tebe!
Olha, você vai pro baile com a gente e vai estar com todos os teus amigos.
Gle. læi æeš na maturalno veèe s nama, biæeš sa prijateljima.
O Phil e o Stu são os teus amigos do peito e é a sua despedida de solteiro.
Phil i Stu su tvoji jarani i to je tvoje momaèko veèe.
Apanhei isto quando vc e os teus amigos fugiram para o bosque.
Pokupio sam to kad ste pobegli u šumu.
Viu o que ele fez com teus amigos.
Video si šta ti je uradio drugovima.
0.75627398490906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?