Eu encorajo minha equipe a ir além, para testar novas e não testadas fórmulas.
Ohrabrujem svoje zaposlene da idu do krajnjih granica. Da probaju nove formule.
Se nós somos testadas, é em paciência... por ficarmos sozinhas... pela maneira como agüentamos a solidão.
Ako se mi uopšte iskušavamo, onda je to u strpljenju, raditi da vide koliko možemo da izdržimo usamljenost.
Fora as mil testadas, 153 pessoas tiveram reações adversas.
Od 1000 testiranih, 153 njih je imalo negativne reakcije.
Mas eu lhe garanto que as pessoas sendo testadas são parte de algo muito maior.
Ali, uveravam te da ljudi koji se testiraju... su deo neèeg mnogo veæeg.
Claro, novas drogas estão a caminho e nós nos certificamos que sejam testadas e aprovadas como seguras antes de colocá-las no mercado.
Naravno novi lekovi dolaze zajedno pa ih mi osiguramo da su testirani i utvrðeni pre nego što izadju na tržište.
Recentemente, durante um período de duas semanas... minha carreira, minha vida toda foram severamente testadas.
Nedavno, tokom dve nedelje, cela moja karijera i život su bili na iskušenju.
Eu disse que não foram testadas.
Ja sam rekao da nije ispitano.
Krissi, acredita que novas drogas devem ser testadas em animais?
Krissi, da li vjeruješ da se nove droge testiraju na životinjama?
Mais do que injetá-la com altas doses de drogas psicoativas não testadas e caseiras?
Više od ubrizgavanja znatnih kolièina netestiranih "domaæih" psihoaktivnih lijekova?
E é aí que suas habilidades de infiltração serão testadas.
Tu dolazi do izražaja tvoja sposobnost prerušavanja
Durante a época de reprodução, essas habilidades são testadas ao limite.
Tijekom sezone parenja, ove su vještine testirane do krajnjih granica.
Agora suas asas serão realmente testadas.
A sada æe njena krila biti na pravom testu.
Não faz sentido, as refeições dele são testadas sempre.
Ništa mi nije jasno, njegova hrana i vino se proveravaju pre svakog obroka.
Tais qualidades podem ser testadas muitas mais vezes nesta década.
Ови квалитети могу да буду тестирани много пута ове деценије.
Se eu precisar de 30 cópias prontas, testadas na minha mesa até hoje.
Pitanje. Potrebno mi je 30 kopija neèega prikupljeno, sortirano, vezano na mom stolu do juèe.
A ciência é única no sentido de que seus métodos não só exigem que as ideias propostas sejam testadas e replicadas, como suas conclusões sejam também inerentemente refutáveis.
Nauka je jedinstvena po tome što njene metode ne zahtijevaju samo testiranje i repliciranje predloženih ideja... ali sve ono do čega nauka dođe također može biti dokazano pogrešnim.
Calleigh, as roupas de Toller foram testadas?
Hej, Keli, da li je Tolerova odeæa testirana?
Estou tão comovido que renunciei à ciência, com os fatos, revisões populares, e hipóteses testadas com evidências.
Tako sam dirnut da se odrièem nauke, sa sve èinjenicama i opažanjima i pretpostavkama potkrepljenim dokazima.
Hora de encher este cara com deliciosas drogas não testadas de amnésia.
Vrijeme je da pocastimo mališu ukusnim netestiranim koktelom fuga.
1.249 pessoas foram testadas, e nenhuma foi compatível.
1, 249 osoba su testirane, nijedna od njih nije odgovarala.
E já que pode ser qualquer uma de vocês, todas serão testadas.
A pošto to može biti bilo koji od vas, ćete sve biti testirani.
Assim como amizades testadas por meio de guerras.
Kao i što su u borbi iskušana prijateljstva.
Manda meus homens à batalha com armas não testadas?
Šalješ moje ljude u borbu s netestiranim oružjem?!
Vocês estão usando armas não testadas, contra um inimigo que, até esse ponto, tem sido imbatível.
Koristiæete netestirano oružje... protiv neprijatelja, koji je do ovog trenutka bio neuzaustavljiv.
Estou produzindo a sua armadura... mas primeiro, suas habilidades devem ser testadas.
Upravo pravimo tvoj oklop, ali prvo tvoje veštine moraju biti testirane.
Imagens gama estão presentes há muito tempo sendo usadas no coração, e até mesmo foram testadas no seio.
Sad, gama snimanje se koristi već dugo za snimanje srca, i čak je bilo isprobano za snimanje dojki.
Não quero ter minhas conclusões testadas.”
Ne želim da se moji zaključci osporavaju."
Então para os ‘fazem vocês mesmos’, nós oferecemos instruções, muito bem testadas, de graça para que qualquer pessoa, em qualquer parte do mundo, possa construir um desses sistemas de graça.
За уради сам обезбеђујемо бесплантна, добро тестирана упутства тако да било ко у свету може да изгради овај систем бесплатно.
Daí previsões podem ser feitas e testadas.
Tada se predviđanja mogu obaviti i testirati.
Mas o primeiro passo é aceitar a possibilidade de que nossas crenças atuais sobre obesidade, diabetes e resistência à insulina podem estar erradas e portanto precisam ser testadas.
Ali prvi korak je prihvatanje mogućnosti da su naša sadašnja uverenja o gojaznosti, dijabetesu i insulinskoj rezistenciji možda pogrešna i zato se moraju proveriti.
E nos canaviais, que realmente se pareciam mais com instalações feudais que qualquer empresa moderna, 60% das mulheres grávidas testadas eram soropositivas.
Na šećernim plantažama, koje zaista više podsećaju na feudalne posede nego na neko savremeno preduzeće, kod 60 procenata trudnica je testom ustanovljeno da su HIV pozitivne.
Queremos ter uma comunidade onde você possa fazer o upload das ideias, e que essas ideias possam ser testadas em terremotos, enchentes, em todos os tipos de ambientes austeros.
Želimo da postoji zajednica u kojoj možete da objavite svoje ideje, i da te ideje budu testirane kada se dogodi zemljotres ili poplava, i u svim vrstama teških prilika.
Uma delas é bem conhecida: teorias que não podem ser testadas.
Jedan je dobro poznat: neproverljive teorije.
0.68728017807007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ohrabrujem svoje zaposlene da idu do krajnjih granica. Da probaju nove formule. 