Mas certos homens tentariam tirar proveito de uma situação assim.
Ali neki muškarci bi iskoristili ovakvu situaciju.
Diga que sei que Roth o enganou e que ele não sabia que tentariam me matar.
Reci da znam da ga je Roth prevario, te da on nije znao da me žele ubiti.
Mas você não acha que algumas pessoas tentariam se aproveitar disso?
Zar ne pomisliš da bi neko pokušao da je iskoristi?
Mas, senhor... se não estivessem ativos, por que tentariam escondê-los?
Ali, gospodine... ako nisu operativni, zašto bi ih pokušavali sakriti?
É que alguns homens... tentariam impressionar as mulheres fingindo algo que não são.
Muškarci se obièno pretvaraju pred devojkama...
Como prisioneiro ele teria sido um foco de violência os seguidores dele tentariam libertá-lo.
Kao zatvorenik bio bi povod za nasilje, pokušavali bi ga osloboditi.
Os federais sabiam que tentariam matá-la... e deixaram você continuar.
FBI je znao da je ovo vaša smrtna presuda, a pustili su vas da upadnete u klopku.
...e nos alertaram dos sinais de perigo que não nos ajudariam, mas tentariam.
...kao i o zabrinjavajuæim predznacima, koje nikako nismo mogli, a da ne tražimo.
Por que os ciganos tentariam explicar se podem simplesmente enterrar os dois e se mudar?
Zašto bi Cigani želeli upasti u neprilike i objašnjavati zašto je èovek umro u njihovom logoru? Pogotovo ako ih mogu obojicu zakopati i premestiti logor.
Como tentariam espalhar o vírus em meio ao público?
Da netko želi stanovništvo zaraziti virusom, kako bi to uèinio?
O Spiros disse que, se nos calássemos, tentariam ajudar o meu primo Zig.
Spiros je rekao da æe pomoæi mom roðaku Zigu bude li šutio, znate?
Eu teria parado na última temporada se não achasse que vocês tentariam me tirar da Galeria da Fama.
Mogao sam i prošle kada ste pokušavali da me spreèite da uðem u Hol slavnih.
Eu devia saber que os Jedi tentariam assumir.
Trebao sam da znam, da Džedaji, žele da preuzmu vlast.
Achava que os ricos de Gotham seguiriam seu exemplo e tentariam salvar a cidade.
Мислио је да ће његов пример мотивисати остале богаташе Готама да спасе град.
Se não matasse todos agora... eles trariam mais amigos e tentariam de novo mais tarde.
Ako ih sada ne pobijemo sve, dovešæe prijatelje i pokušaæe ponovno.
Sabia que tentariam matá-lo desde o momento que ele coooperou com Biggs.
Znao je da ga prate èim je prvi put bio kod kapetana Biggsa.
Para os que sobreviveram, seria um dia que tentariam esquecer.
Za one koji su preživeli, ovo æe biti dan, koji æe želeti da zaborave.
Kal-El tem inimigos... que tentariam de tudo para destruí-lo.
Kal El ima neprijatelje, koji æe uložiti ogroman trud kako bi ga uništili!
Há tantas pessoas que tentariam o impedir.
Ima toliko ljudi koji bi da te zaustave.
Se soubessem que Anastasia estava viva, as pessoas leais ao pai dela tentariam reintegrá-la ao trono.
Vidiš, da se proèulo da je Anastasija živa, ljudi verni njenom ocu bi pokušali da je povrate na presto.
Se soubessem, nunca tentariam nada no norte.
Da znaju, ne bi nikada rizikovali odmazdu na severu.
Mas qualquer barulho e aquelas coisas lá fora rosnariam e tentariam entrar.
Ako napraviš ijedan šum ovde, nakaze se nabiju na vrata mumlaju, i pokušavaju da uðu.
Porque os Nomads tentariam matar Unser?
Zašto bi Nomadi hteli ubiti Ansera?
Jack disse que tentariam tirá-la de lá hoje.
Džek kaže da æe je možda pustiti danas.
É claro que eles tentariam me matar.
Наравно да ће да пробају да ме убију.
Disseram que tentariam encontrar ele para mim.
Rekle su da æe ga pokušati pronaæi.
Pelo menos, eu sabia o que queriam... e entenderia como tentariam me ferrar.
Bar sam znao šta žele. Razumem kako žele da me zajebu.
Os humanos tentariam explorar ou matar, e então, milhões morreriam, da sua espécie ou da minha.
Ljudi æe pokušati da te iskoriste ili ubiju. I onda æe milioni i tvoje i moje vrste poginuti.
Se eles matariam um homem e tentariam nos culpar por isso?
Bi li ubili èoveka i pokušali da nas okrive za to?
Tem uma história aqui, ou não tentariam me afastar dela.
Ima nešto tu, inaèe se ne bi toliko trudili da me skrenete sa puta.
Aprendi que em território hostil todos tentariam me matar.
Iz prve ruke sam to nauèio kad su svi oko mene pokušavali da me ubiju!
Não entendo, por que tentariam se esconder?
Ne razumem, zašto bi skrivali identitet?
Ele pensou que tentariam se aproveitar de mim, então ele me colocou para treinar com um especialista durante minha infância.
Bio je zabrinut da æe me neko iskoristiti, pa mi je kao detetu sredio trening kod specijaliste.
Disse que tentariam nos separar, tirar o que é nosso.
Рекао си да ће људи покушати да нас заваде и одвоје.
Sabiam que tentariam encontrar uma cura.
Da æe pokušati da naðe lek.
Eles até tentariam ser mortos num ringue como uma forma triste e patética de punição.
Неко би чак хтео да погине у рингу као нека врста патетичне покоре.
Antigamente, unidades de Inteligência de Sinais (SIGINT) tentariam localizar rádios, mas através da NSA no Iraque, tínhamos acesso a todas as redes entrando e saindo do país.
У стара времена, СИГИНТ јединице би покушавале да прате радио, али кроз НСА у Ираку, ми смо имали приступ свим мрежама које улазе и излазе из земље.
Nem aqueles ao redor dele tentariam defendê-lo.
Niko iz njegovog okruženja mu ne bi pohitao upomoæ.
Quando eles chegaram em casa, o telefone tocou, um voz avisando à ele que se ele mandasse sua filha à escola novamente, eles tentariam de novo.
Kada je stigao kući, zazvonio mu je telefon i glas sa druge strane žice ga je upozorio da će ponovo pokušati da ih ubiju ako pošalje ćerku nazad u školu.
E eles tentariam conseguir isso se soubessem como.
Урадили би то кад би знали како.
0.75344204902649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali neki muškarci bi iskoristili ovakvu situaciju. 