Prevod od "tentarei" do Srpski


Kako koristiti "tentarei" u rečenicama:

Tentarei ligar daqui a dois dias.
Pokušaæu te nazvati za koji dan.
Tentarei saber o que tem lá para você, amigo.
Interesuje me šta je u njemu, prijatelju.
Tentarei ser o mais breve possível.
Pokušaæu da budem što kraæi, feldmaršalu.
Tentarei lembrar do que dissemos... e levar esta lembrança entre minhas mãos... com cuidado, como se fosse uma tigela cheia de leite.
Сећаћу се наших речи... Носићу ту успомену пажљиво... као врч до врха пун млека.
E que tentarei ligar amanhã de novo.
I da æu je opet pokušati nazvati sutra.
Tentarei ser merecedor do seu senso de grandeza.
Trudiæemo se biti vredni vaše uzvišenosti.
Tentarei não levar para o lado pessoal.
Trudit æu se da to ne shvatim osobno.
Talvez meu kilt se levante, mas tentarei.
Kilæ mi se podiæi ali pokušaæu...
Uma pergunta difícil, mas tentarei responder.
Teško pitanje, ali pokušaæu da odgovorim.
Tentarei usar bem o dinheiro que mandou depois que eu fizer um tratamento.
POKUŠAÆU DA NOVAC KOJI STE MI POSLALI ULOŽIM U NEŠTO DOBRO NAKON ŠTO PRVO SEBI POMOGNEM.
E se isso não as quebrar.e se me permitirem uma trégua de perguntas tolas.eu tentarei encontrar as palavras de abertura.
Ако их то не поломи и ако ми се да мало одмора од глупавих питања ја ћу потражити речи за отварање.
Mas tentarei convencê-Ios... e prometo aqui e agora que nenhum assunto será tabu.
Ali vas uveravam i obeæavam upravo ovde i sada da ni jedno pitanje neæe biti tabu.
Vejo que está ocupado, então tentarei ser breve.
Види, ја, видим да си заузет, па ћу да скратим.
Se tentar me matar, eu tentarei matá-lo.
Ti si pokušao ubiti mene, ja sam pokušala ubiti tebe.
Tentarei falar devagar, para você entender.
Pokušaæu da prièam sporije da bi me razumeo.
Eu não tentarei explicar minhas ações agora.
Ne pokušavam da ti objasnim moje zakasnele postupke.
Então tentarei fazer com que Shar não tenha morrido em vão.
Onda æu probati i potruditi se da Shar nije umrla za ništa.
Posso me esconder atrás desse edifício, e esperar uma chance, depois, tentarei chegar ali.
Mogu da se sakrijem iza ove zgrade i da saèekam priliku. I napraviæu sebi prolaz ovde.
Tentarei achar algo que possa ser usado como uma cerca.
Idem da naðem nešto što æe poslužiti kao ograda.
Eu tentarei de tudo para estar em casa cedo, está bem?
Pokušat æu doæi kuæi ranije, ok?
Tentarei, mas ainda estou chorando por ontem à noite.
Probaæu, ali još uvek plaèem zbog onog od sinoæ. Kao da sam poludeo.
Prometo que nunca mais tentarei ser bom de novo.
I obećavam da se više nikada neću junačiti.
Tentarei chegar em casa para o jantar.
Pokušaæu da do veèere doðem kuæi.
Não tentarei mais ser ninguém além de mim mesma, e espero que possa aceitar isso.
Više neæu pokušavati da budem bilo šta osim onog što jesam, i nadam se da možeš to da prihvatiš.
Tentarei fugir esta noite e posso ficar longe da sua vista até então.
Otiæi æu noæas, a do tada vam neæu biti na putu.
Então serei paciente e tentarei subir no conceito deles.
Onda æu biti strpljiva i pokušati se uzdiæi u njihovoj milosti.
Tentarei descobrir o tamanho da dívida do Lou.
Pokušaæu da utvrdim dubinu Luovih dugova.
Hoje à noite, vai ver que tentarei melhorar.
I večeras, ja ću da se iskupim za vas.
Cowboy, aqui o seu kit de primeiros socorros e há um apito nele, tente trazer de volta e eu tentarei não te cobrar.
Kauboju, evo vašeg kompleta za prvu pomoæ. Unutra imate pištaljku, probajte da to vratite, a ja æu probati da vam ne naplatim.
Mas nunca tentarei mudar o que você e ele têm ou tomar o lugar dele.
Nikada neæu pokušati promeniti to što imaš sa njim, ili zauzeti njegovo mesto.
Tentarei se conseguir que a máquina volte mais no tempo.
To je šta ja pokušavam da uradim. Ako mogu dobiti mašinu da ide nazad toliko daleko.
Mas se já decidiu, não tentarei convencê-lo.
Ako si već odlučio, neću te ubeđivati.
Tentarei encaixar o novo o mais rápido que puder.
Podiæi æu sistem što pre mogu.
Não sei se conseguirei, mas tentarei.
Ne znam hoæu li moæi, ali æu pokušati.
Tentarei usar só palavras de uma sílaba agora.
Trudim se da koristim reèi sa jednim slogom pa nadalje.
Então me focarei no assunto em questão e tentarei não sorrir muito abertamente.
Zato æu da se usredim na naše poslove i... pokušam da se ne osmehujem mnogo upadljivo.
Vou subir, voltarei daquele lado e tentarei encurralá-lo.
Idem gore pa preko, vratiæu se odande, probaæu da ga zarobim. Važi?
Tentarei dizer a ela quando a vir nas próximas 48 horas.
Želim to da joj kažem kad je vidim za 48 sati.
Começarei lendo a última vontade de seu pai e o testamento, e então tentarei debater com seus credores.
Nameravam poèeti èitati poslednju volju vašeg oca i testament, a onda æu pokušati urazumiti njegove verovnike.
"A primeira pergunta que você fará e que eu tentarei responder é esta: Qual é a utilidade de escalar o Monte Everest?
"Prvo pitanje koje ćete postaviti i na koje ću pokušati da odgovorim jeste: Koja je svrha penjanja na Mont Everest?
E eu disse, "Claro, tentarei escrever um mantra para ela cantar sozinha e ajudá-la a dormir."
Rekao sam: "O da, pokušaću da napišem mantru koju može da peva u sebi da pomogne sebi da zaspi."
1.3460659980774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?