Prevod od "tentando ligar" do Srpski


Kako koristiti "tentando ligar" u rečenicama:

Eu estava tentando ligar para a polícia, quando descobri... que meu marido estava na linha.
Pokušala sam nazvati policiju kada sam shvatila da je moj muž na liniji.
Estou tentando ligar pra Washington, e não consigo uma linha interurbana.
Pokušavam da pozovem Vašington, ali ne mogu da dobijem meðugradsku.
Rhyme está tentando ligar há horas.
! - Rhyme te zove veæ satima.
Estou tentando ligar as coisas, olho ao redor e vejo Frankie.
Radeæi nešto kao vezivanje pertli okrenem se... I vidim Frankie.
Estive acordado a noite toda tentando ligar para todos.
Bio sam budan cijelu noæ. Veæ sam sve nazvao.
Telefonista, estou tentando ligar para 324-8962, só dá ocupado.
Pokušavam dobiti broj 324-8962, a ne mogu.
Estou tentando ligar o motor pra podermos buscar Sam... e deixar esses dois idiotas para o monstro.
Pokušavam da pokrenem motor da idemo po Sema... i ostavimo ova dva cmara s njihovom ribicom.
Estamos tentando ligar os consoles nas baterias temporárias, ver se conseguimos acessar o sistema principal de energia e fazer a cidade funcionar.
Pokušavamo da spojimo ove konzole sa privremenim napajanjem iz akumulatora, da vidimo možemo li da pristupimo glavnom sistemu napajanja i pokrenemo ovo mesto.
Só estava tentando ligar pra minha irmã e dizer que está tudo bem.
Samo sam pokušala javiti se sestri da joj kažem da sam dobro.
Você é o cara que estava tentando ligar para ela essa manhã?
Јесте ли ви тип који је покушао да је добије јутрос?
E fica repetindo, porque o computador continua tentando ligar.
A ponavlja se zato što kompjuter neprestano pokušava da se pokrene.
Eu estou tentando ligar para ele, mas ele não atende.
P.....pokušavam da ga dobijem, ali se ne javlja se na mobilni.
Meu nome é Lucy Gennero, estou presa aqui há horas, estou tentando ligar meu celular não estava funcionando...
Ја сам Луси Џенеро, сатима сам заглављена и страх ме је. - Хеј, чује ли она ово?
Pode continuar tentando ligar para meu ex-marido até conseguir?
Хоћеш ли звати мог бившег док га не добијеш? Добро?
Estou tentando ligar pra casa há uma hora.
Pokušavala sam da ih nazovem oko sat vremena...
Estou tentando ligar tem mais de uma hora.
Veæ sat vremena pokušavam dobiti vezu.
Droga, estou tentando ligar para o observatório, mas não há linha.
Prokletstvo, pokušavam da dobijem opservatoriju,...ali nema signala.
É o único prefeito em Illinois que quando você arranha sua barriga, parece que ele está tentando ligar uma moto.
To je jedini gradonaèelnik u Ilinoisu, koji kada ga èešete po trbuhu, izgleda kao da hoæe da upali motocikl.
Espere, estou tentando ligar a merda da TV a cabo!
Saèekaj, pokušavam da se prikljuèim na kablovsku.
É como um carro tentando ligar depois que o óleo virou borra.
To je poput automobila koji pokušava da radi nakon što se ulje pretvorilo u talog.
Ele continua tentando ligar para a Paloma, mas estou bloqueando o sinal.
Uporno pokušava dobiti Palomu, ali blokiram prijem. Èak i SMS-ove blokiram.
Só estou tentando ligar com você, Leo.
Pokušavam da stvorim vezu sa tobom, Leo.
Estou tentando ligar para você a noite inteira.
Celu noæ pokušavam da te dobijem.
Desculpe, estou tentando ligar para casa o dia todo.
Oprostite, ceo dan pokušavam da nazovem kući. Mogu li s vašeg mobilnog?
Estou tentando ligar há doze horas.
Poslednjih 12 sati pokušavam da te nazovem.
O número que está tentando ligar está fora de serviço.
Broj koji ste zvali nije dostupan.
Estou tentando ligar para seu pai, mas ninguém atende.
Pokušala sam nazvati oca ali nitko se ne javlja.
Mamãe me pegou tentando ligar para a polícia e pirou.
Mama me uhvatila kako zovem policiju i poludela.
Eu estava tentando ligar para eles quando você entrou e fez sua cena.
Pokušavao sam da ih zovem kad si ušao u svoje i napravio scenu.
Bob Chandler vem a manhã inteira tentando ligar pra mãe dele.
Da. Bob Èendler pokušava da dobije svoju majku celo jutro.
É isso que está tentando ligar, uma máquina de gelo maior?
To si pokušavao da napajaš, veæu verziju ledene mašine?
Mesmo tentando ligar para o Consulado, será direcionado, para o Secretário de Guerra.
Za sam pokušaj pozivanja Sovjeta, završiæete u Ministarstvu rata.
O número que está tentando ligar não está acessível.
Broj koji pokušavate nazvati nije dostupan.
Tentando ligar isso à sua segurança ruim?
Pokušavate da povežete vaš loše obezbeðen stan i to?
Enquanto Dan está tentando ligar as vítimas, falaremos com quem você transou.
Dok Den traži druge veze izmeðu žrtava, moramo razgovarati s tvojim vezama.
1.7615139484406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?