# Onde temos certeza de que nada de ruim acontece com alimentos #
Где се храни сигурно ништа лоше не дешава
Temos certeza de que quer o Comissário de Controle do Jogo... examinando a sua ficha criminal e de seus amigos gângsteres, como Nicky?
Da li smo sigurni da vi želite da Uprava za kontrolu igara na srecu... baci pogled na vaš dosije i dosijea vaših drugara, gangstera kao što je Nicky Santoro.
Temos certeza de que o coração dela acompanhará você.
Пренећемо јој. Сигурни смо да је срцем са тобом.
Não temos certeza, mas achamos que é ele.
Nije sigurno, ali mislimo da je on.
Não temos certeza que ele é culpado.
Чак ни не знамо да ли је крив.
Leigh, não temos certeza sobre quem começou as atrocidades naquele período.
Ли, не можемо бити сигурни ко је започео сукобе у то време.
Achamos que é a "Irmandade Ariana", mas não temos certeza.
Šta misliš? Arijevsko bratstvo, ali ne znamo sigurno.
Nós não temos certeza se é o dono do carro.
Nismo sigurni da li su njegova kola.
Para ser sincera, não temos certeza.
Ustvari ni mi nismo sigurni da budem iskrena.
Bem, temos certeza de que sua generosidade permanece bem representada por seu sócio sobrevivente.
Ne sumnjamo da æe njegovu darežljivost jednako zastupati i njegov preživjeli partner.
Ainda não temos certeza se lembrará de alguma coisa.
Nismo sigurni hoæe li se ièega seæati.
A única coisa que temos certeza, é que ele quer Jimmy.
Samo jedno je izvesno, on želi Jimmyja.
Não temos certeza de nada ainda.
Ne optužujemo nikoga za ništa. Idemo.
Temos certeza de que é exata?
Sigurni smo da je ovo taèno?
Não temos certeza se ela vai morrer.
Pa, ne znamo pouzdano da æe baš da umre.
Assim como o lucro potencial e é por isso... que temos certeza de que vocês aprovarão o teste em humanos.
Kao ni mogući profit, zbog čega smo sigurni da ćete glasati da se odobre probe na ljudima.
Parece, mas ainda não temos certeza.
Tako izgleda, ali još nismo sigurni.
Não temos certeza de nada no momento.
Trenutno, nismo sigurni ni u što.
Temos certeza que não tem outro caminho?
Jesi li siguran da ne postoji drugi naèin?
Agora, temos certeza que vamos perder tudo.
Mi æemo garantovano izgubiti u celoj toj stvari.
Não temos certeza, este era um posto avançado, para a invasão deles na Terra.
Kako su dugo ovdje živjeli? –Nismo sigurni. Ovo im je bio prednji položaj za pripremanje invazije na Zemlju.
Então ele precisa de uns reparos Mas disso temos certeza
Неке ствари треба да се поправе, али у ово смо сигурни...
Não temos certeza do que ocorreu, mas enviaremos alguém amanhã às 9h para verificar o sistema.
Nismo sigurni. Poslaæemo nekoga sutra u devet sati ujutru da prekontroliše sistem.
Tudo o que temos certeza é que sua mãe e Malcolm têm planos para o Glades.
Једино засигурно знамо да Малколм и твоја мајка планирају нешто за Глејдс.
Vocês podem até duvidar de algumas, mas de uma coisa temos certeza.
MOŽDA SUMNJATE U NEKE OD OVIH PRIÈA... POSTOJI JEDNA ZA KOJU ZNAMO DA JE TAÈNA.
Temos certeza de que o Haqqani está lá?
Tko nam garantira da je on tamo?
TEMOS CERTEZA DE QUE BOND ESTÁ EM LONDRES?
Sigurni smo da je Bond u Londonu?
Não temos certeza, mas achamos... que FN-2187 o ajudou a escapar.
Nemamo potvrdu... ali verujemo da mu je FN-2187 pomogao u bekstvu.
Aqui é onde temos certeza de que a coisa esteve, certo?
Ovde znamo da je bilo. -Ovo je...
E temos certeza que Machin está na casa?
И ми смо сигурни да МАЦХИН је унутра?
Temos certeza que a ligação veio do bairro de Casablanca, em Medellín.
Sigurni smo da je poziv došao iz kvarta Casablanca u Medelínu.
Para ser sincero, não temos certeza do que existe lá.
Saslušajte me, iskreno, ne znamo zasigurno šta ima tamo.
Desculpe pela emergência, mas temos certeza que a ocasião se justifica.
Izvini zbog hitnosti, ali smo sigurni da zaslužuje.
Mas o problema é, como decidimos quem tem poder de tomar essas decisões e como temos certeza de que não abusam desse poder?
Ali problem je, kako da odlučite ko ima prava da donese ovakve odluke i kako da budete sigurni da oni neće zloupotrebiti svoju moć?
Não temos certeza, mas provavelmente tem a ver com a facilidade de lembrar contra a dificuldade de imaginar.
Nismo u potpunosti sigurni, ali verovatno ima veze sa lakoćom pamćenja naspram težine zamišljanja.
Temos certeza de que se formos a uma loja ou um restaurante, ou até mesmo ao saguão deste teatro dentro de uma hora, haverá comida lá esperando por nós, tendo aparecido magicamente de algum lugar.
Uzimamo zdravo za gotovo to da, kada uđemo u prodavnicu ili restoran, ili u foaje pozorišta za nekih sat vremena, tamo nas čeka hrana koja je magično došla od nekud.
1.4893248081207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nismo sigurni što se toèno dogodilo. 