Custa-me admitir, mas, pela primeira vez na minha vida... eu realmente temo pelo nosso futuro.
Nerado priznajem, ali po prvi put u životu, iskreno se bojim za našu buduænost.
Ela deve ser contida... e, a cada dia, eu temo mais pelo que ela fará, se formos descobertos.
Mora biti zaustavljena. I svakog dana sve više se plašim šta æe uraditi ako budemo otkriveni.
Mas eu não temo mais a morte... porque já a conheci uma vez.
Ali više se ne plašim smrti, jer sam je veæ spoznala.
Temo que não seja o suficiente.
Bojim se da to nije dovoljno.
Temo que não possa fazer isso.
Bojim se da ne možeš to.
E temo que Roma não sobreviverá ao inverno.
И бојим се да неће преживети зиму.
Temo que seja um pouco mais complicado que isso.
Mislim da je objašnjenje malo komplikovanije od toga.
Théoden tem grande determinação, mas temo por ele.
Théoden ima željeznu volju, ali strahujem za njega.
Não temo a morte ou o sofrimento.
Ne bojim se ni smrti ni boli.
Se ele descobrir onde Neo está antes que vocês o achem... temo que nossas escolhas se tornem difíceis.
Otkrije li gdje je Neo prije vas bojim se da nas èekaju teške odluke.
E, se você não conseguir achar a resposta... temo que não haverá um amanhã para nenhum de nós.
Ako ne možeš naæi odgovor onda nema buduænosti ni za koga od nas.
Temo que as notícias não sejam boas.
Bojim se da... naše vesti nisu obeæavajuæe.
Temo que os outros guardiões estejam mortos.
Плашим се да су остали чувари мртви.
Temo que sim. Tortuga é o único porto livre nestas águas.
Bojim se, gospodine, da je Tortuga jedina slobodna luka u ovim vodama.
Se não chegarmos à entrada, antes do anoitecer... temo que ficaremos presos neste oceano traiçoeiro... amaldiçoados a ficar vagando entre os mundos... para sempre.
Ako ne uspijemo pobjeæi odavde prije noæi, bojim se da æemo zauvijek ploviti ovim morima. Prokleti da tumaramo izmeðu svjetova. Zauvijek.
Temo que não sejam boas notícias.
Bojim se da nisu sjajne vesti.
Temo que eles sejam uma raça sem propósito.
Бојим се да нису разумна раса.
Temo que isso não vai acontecer.
Plašim se da se to neæe desiti.
Então, Major, temo que vá se sentir um intruso aqui.
Тако да, мајоре, бојим се да сметате.
Temo que meu irmão não esteja em bom juízo,...no momento.
Плашим се да мој брат није при здравом разуму за сада.
Temo que estejamos um pouco atrasados.
Бојим се да смо мало окаснили.
Temo que não posso fazer isso.
Бојим се да то не могу да урадим.
Temo que seja um pouco tarde.
Бојим се да сте мало касно.
Temo ter me comportado de forma monstruosa nas últimas semanas.
Бојим се да сам се понашао ужасно претходних неколико недеља.
Temo que o Lorde Renly fugiu da cidade.
Бојим се да је лорд Ренли напустио град.
Temo que ele tenha razão, Sr. Wayne.
Бојим се да има право, г.
Que devia temê-lo tanto quanto eu temo.
Требало би и ви да га се бојите колико и ја.
Temo morrer aqui... enquanto a minha cidade queima... sem ninguém para salvá-la.
Плашим се умирања овде, док мој град гори. Нема никога тамо да га спаси.
Temo que não terei mais minha amada Tilda em meus braços.
Počeo sam da strahujem da nikad više neću držati svoju voljenu Tildu u naručju.
Temo não poder fazer isso, senhor.
Bojim se da ne mogu, gospodine.
De lá, temo que seja um longo caminho até o Castelo Negro.
Bojim se da je odatle duga šetnja do Crnog zamka.
Tigres são exímios nadadores, e caso ele fique com fome temo que essa água entre nós, não será proteção alguma.
Тигрови су сјајни пливачи, и ако постане довољно гладан, плашим се да мало воде између нас неће представљати никакву заштиту.
Temo que Loki tenha planos para ele após acabar.
Bojim se za njega kada se završi ovo.
Mas temo que essa missão tenha despertado... forças que ainda não compreendemos.
Ali bojim se da je ova potraga pokrenula sile koje još ne razumemo.
Temo que teremos que olhar para o problema de forma diferente.
Бојим се да цес морати да дођу на проблем другачији начин.
E agora que Sacks está sabendo que vocês estão vivos temo que teremos que enfrentá-los em breve.
Sad kad Sacks ima potvrdu da ste živi... Bit æemo u opasnosti.
Não temo milagres, filho de Lameque!
Не плашим се чуда, Ламехов сине.
Eu temo pela alma da nossa filha.
Plašim se za dušu naše ćerke.
Até que ele encare o abuso, temo que o seu casamento estará em apuros.
Dok se ne suoèi sa traumom, brak æe vam biti u nevolji.
Não, eu temo que ela tem essa dividosa honra.
Ne, bojim se da njoj pripada ta diskutabilna èast.
Ou eu temo pela segurança dela... corpo e alma.
Inače se bojim za njenu bezbednost, tela i duha.
Agora eu temo pelo meu filho.
SAD SE PLAŠIM ZA SVOJE DETE.
Novamente, temo que irá custar dinheiro.
Ponavljam i da će to koštati.
0.95888710021973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojim se da nije tako jednostavno. 