Prevod od "telona" do Srpski


Kako koristiti "telona" u rečenicama:

Lá estão eles, pessoal. Os namorados da telona. E o casal mais famoso de Cidade da República,
Tu su, narode Golupèiæi s velikog ekrana, i naš gradski najslavniji par,
Ah, é muito melhor na telona do cinema.
Puno je bolje na velikome platnu.
Por isso, os alienígenas aparecem... Kirk é o único que tem telona.
Zato izvanzemaljci posjeæuju Kirka: ima velik ekran.
Não posso esperar para ver minha cara na telona.
Jedva èekam da vidm svoje lice na velikom platnu.
Ainda não vai assistir na telona.
I dalje neæeš gledati na velikom ekranu.
Faço o papel de Jesus... um homem que já foi interpretado na telona por Jeffrey Hunter.
Ja igram ulogu Isusa, èoveka koga je jednom Džefri Hanter oslikao na velikom ekranu.
Clark, se a telona não é a sua, o que é?
Clark, ako veliki ekran nije ono pravo, što jeste?
Sabe, os Hornets vão enfrentar os Rockets hoje a noite, e eu quero muito testar aquela telona.
Igrat æe Hornetsi i Rocketsi. Želim vidjeti veliki ekran.
Mas, você não prefere testar a minha telona?
Želiš li vidjeti moj veliki ekran?
O meu sonho era ir para a telona.
Sanjao sam da se pojavim u filmu.
Vá para a telona, já vi acontecer.
U normalne filmove. Vidio sam to.
Flores na telona? Duvido. Não funciona.
Cveæe na platnu, ne bih rekao.
Alguém que possa pegar a sua visão, e traduzí-la na telona, baby.
Netko tko može uzeti vašu viziju i prebaciti je na veliki ekran, dušo!
Isso capta ao vivo, grava... retarda por até um minuto, antes de passar na telona.
Ovo prima uživo, snima ga, odlaže ga oko minut, pre nego ga emituje na veliki ekran.
Ela vê tudo acontecer na telona.
Ona æe sve to gledati na velikom ekranu. - Briljantno.
As mortes trágicas de Bob Billings, Rafe Taschen e Velma Duran irão para a telona.
Prièa o tragiènoj smrti Boba Bilinga, Rejfa Tašena, i Velme Duran konaèno stiže na veliko platno.
Não acho que queremos isso na telona.
Mislim da ovo ne želimo na velikom ekranu.
Cara, adoraria ver isso na telona.
Voleo bih da to vidim na vellikom platnu.
Penny, se gostou desse deveria vir conosco sexta para ver na telona do Colonial.
Penny, ako ti se ovo sviða, doði s nama u petak gledati na velikom ekranu.
Todos os dados aparecerão aí na telona. Então, você e Parker poderão planejar a invasão.
Svi ti podaci æe se pojaviti na ovom velikom ekranu pa ti i Parkerica možete dogovorit upad.
Não posso dizer quão orgulhoso fiquei ao ler seu nome na telona.
Ne mogu da ti opišem kako sam bio ponosan èitajuæi tvoje ime na velikom platnu.
Achamos absolutamente perfeito para a telona.
Savršena je za veliko platno. D. K. je oduševljena.
Que tal ver o sr. Damon do modo que deve ser visto, na telona, com suas covinhas a dez metros de altura?
Damona kako spada, na kino platnu s desetmetarskim rupicama na obrazima?
Agora, têm a chance de ver a sua qualidade na telona.
Sada imaju priliku da vide njen kvalitet na ekranu.
A moral estava começando a se destruir, e eu não queria mostrar meu pasto verde na telona para mulheres homens e crianças.
Moral je bio u blatu, a ja nisam htela da se moj zeleni pašnjak prikazuje na platnu za svakog muškarca, ženu i dete.
'Me verá na telona com Spielberg, Scorsese, Coppola...
Ako æu u 35. i dalje raditi na televiziji, ubijte me!
Mas chamei o time de futebol americano da escola de Billy competindo pelo estadual na telona, 30 cervejas.
Ali imamo Billyjev srednjoškolski nogometni klub na ekranima, pivu na šanku.
Apenas uma vez, gostaria que seu pai aparecesse na telona por algo bom.
Gde je sladoled?! Za promenu, volela bih da tvoj otac bude na velikom ekranu zbog neèeg dobrog.
Se isto chegar na telona ou só na TV, não importa.
Završi li ovo na velikom ekranu ili samo na TV-u, nije važno.
Essa devia ser a sua grande volta para a telona.
Ovo je trebalo da bude njegov povratak.
Apesar desse rosto lindo pertencer a telona.
Mada to prelepo lice pripada velikom ekranu.
O único rei com quem tem chance é com o rei da telona.
Jedini kralj sa kojim si bila je Kralj bioskopa.
Os amantes da telona certamente vão se deliciar,, mas o que isso significa para o Estado de Mônaco.
Obožavatelji velikog ekrana zacijelo æe biti oduševljeni, ali kako æe se to odraziti na Monako?
Deixe-me dizer de novo que é uma honra para mim dirigir essas duas lendas da telona.
Zdravo, Bobe. I da ponovim kakvo je za mene ushiæenje to što radim sa ovim dvema legendama ekrana.
Obrigada por ter uma vida trágica, para eu me apaixonar na telona.
Hvala što si imala tragièan život da bih se zaljubila u filmu.
0.95295214653015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?