É um prédio que dá para o telhado onde ele foi visto ontem.
Zgrada koja gleda na krov na kome je juèe viðen.
Parece loucura achar que ele voltará para o mesmo telhado.
Neobièno bi bilo da se vrati na isti krov.
Há uma outra razão para ele escolher o mesmo telhado.
Ima još jedan razIog zašto bi izabrao isti krov.
A cítara mágica cai do telhado e diz:
Èarobni sitar padne s krova i kaže:
Você se lembra quando tinha uns 5 ou 6 anos e voce disse que odiava a gravidade e você quis saltar do telhado e voar?
Da li se seæaš kada si imala 5 ili 6 i rekla da mrziš gravitaciju i da želiš da skoèiš sa krova i poletiš?
Você lembra... naquele telhado, depois que você me pegou... qual foi a última coisa que eu disse?
Sjeæaš se? Na krovu, nakon što si me uhvatio? Što sam ti posljednje rekla?
Vou atravessar a parede hoje à noite, ver se posso alcançar o telhado.
Улазим у зид ноћас. Да видим могу ли доћи до крова.
Temos atiradores nas janelas, no prédio ao lado, no telhado.
Da, Collins, snajperisti su na prozorima. U susjednoj zgradi.
Castigo por não termos arrumado o telhado na hora certa, mas com as verbas diminuindo a cada ano...
To smo dobili zato što nismo popravili krov kada smo trebali, a sredstva nam se "potkrešu" svake godine...
Tem uma escada que dá para o telhado, diz que vive em Liverpool e que veio a procura de trabalho.
Imaš merdevine kojima stižeš na krov. Stigao si iz Liverpoola, tražiš posao.
Ele está indo para o telhado.
Ide na krov. J.J., pokrivaj stražnje stepenice.
Houve especulações de que eu estivesse envolvido nos incidentes na rodovia e no telhado...
Tu je bilo špekulacija da sam ja bio ukljuèen u dogaðanja koja su se desila na autoputu i krovu...
Falou que tinha um homem no telhado, achei que era o Potter.
Rekao si da je èovek na krovu. Mislio sam da je Poter.
Cubram as saídas e enviem dois caras para o telhado agora!
Pokrivajte izlaze i pošaljite odmah dvojicu na krov!
Parece que no telhado do Grande Bazar.
Izgleda da su na krovu Velikog bazara.
Mas tenho que dizer, a melhor parte do meu dia é quando sou jogado do telhado.
Ali moram da kažem, najbolji deo mog dana je kada treba da me breče sa krova.
Ele é aquele otário que me algemou no telhado.
On je taj seronja koji me vezao za krov.
Vou distrair esses palhaços, te vejo no telhado em 5 minutos.
Стварно? Отарасићу се ових кловнова. Видимо се на крову за 5 минута.
Entramos pelo telhado e nos infiltramos.
Idemo na krov i odatle se razdvajamo.
Às vezes, o cara da janela está no telhado.
Понекад је тип са прозора на крову.
O telhado pegou fogo de repente, e desceram dragões em armaduras queimando todo o salão.
Krov je iznenada planuo i odatle se pojavio oklopljeni zmaj koji je spalio dvoranu do temelja.
Durmo no telhado para manter a temperatura do meu corpo.
Spavam u šatoru na krovu da održim razumnu telesnu temperaturu.
Ela dorme na barraca dela no telhado.
Ona spava u svom šatoru na krovu.
Pulou de um telhado em uma festa na piscina.
Skoèio si sa krova na žurci kod bazena.
Haviam 13 possíveis cenários do que aconteceria conosco naquele telhado.
Kada smo se popeli na onaj krov, bilo je 13 mogućih scenarija.
Um Hellfire através do telhado é a opção mais eficaz.
Hellfire kroz krov je naša najefikasnija opcija.
Estou dizendo para pousarmos helicópteros aqui, nos extrair desse telhado e nos tirar daqui.
Kažem vam da navedemo heliæe da slete ovde. Izvuku nas s ovog krova i odvezu nas što dalje odavde.
Porque é lógico, quando fomos embora as pessoas que estavam na beirada do projeto disseram, "Ei, e o meu telhado?"
Jer naravno, kad smo otišli, ljudi koji su bili na ivici projekta pitali su, "A šta je s mojim krovom?"
As pessoas comuns sabem disto, porque se você for a um povoado na Índia, as pessoas lá podem não ter estudado engenharia na universidade, mas nenhuma delas construiria um telhado assim.
Просечни људи знају за ово, зато што, ако одете у село у Индији, иако можда нису студирали инжињерство, нико неће направити кров постављен овако.
Finalmente, há outras combinações, tal como este signo em forma de peixe com algo que parece um telhado no topo.
I konačno, postoje i druge kombinacije, poput ovog znaka u obliku ribe sa nekakvim krovom odgore.
(Risos) Um pouco de açúcar mascavo, um pouco da planta "urens" e outras coisas que não conheço, mas o fato é que o telhado não vaza.
(смех) Мало палминог шећера и нешто других непознатих ствари.
Painéis de 45 quilowatts no telhado,
На крову су панели од 45 киловата.
É um tipo de circulação infinita em cima do telhado.
Kao da postoji beskonačna cirkulacija na vrhu krova.
Mas ele insistiu: "E se colocarmos uma rede na beirada do telhado
Ali je insistirao: "Kako bi bilo da imamo mrežu koja viri sa ivice krova?
(Risos) (Aplausos) Fizemos o telhado o mais baixo possível, pois queríamos ver as crianças em cima dele e não apenas embaixo.
(Smeh) (Aplauz) Napravili smo krov što je bilo moguće niže, jer smo hteli da vidimo decu na krovu, ne samo ispod krova.
Se o telhado é muito alto, vemos apenas o teto.
Ako je krov previše visoko, vidi se samo plafon.
Isto significa, basicamente, que esta edificação é um telhado.
To u suštini znači da je ova arhitektura krov.
O diretor diz: "Elas não são treinadas. Nós as deixamos soltas no telhado.
Direktor kaže: "Ne treniram ih. Ostavimo ih na krovu.
No Rio de Janeiro, eu traduzi um poema português, da Gabriela Tôrres Barbosa, que prestava uma homenagem às pessoas pobres das favelas e então eu pintei no telhado.
U Rio de Žaneiru, preveo sam portugalsku pesmu od autora Gabriela Toresa Barbose, koji je odao počast siromašnim ljudima iz favele, i zatim sam je naslikao na krovu.
Esse é o telhado do nosso estúdio em Nova Iorque.
Ovo je naš krov u Njujorku, krov studija.
1.6953520774841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zgrada koja gleda na krov na kome je juèe viðen. 