Prevod od "te acalmar" do Srpski


Kako koristiti "te acalmar" u rečenicama:

Claro que, caso tenha comichão nos pés... e decida ir para casa, receberá mais tempo de bônus... e correntes nos pés para te acalmar um pouco.
Naravno, u sluèaju da vas uhvate pundravci, pa odluèite da krenete kuæi, dobiæete još plus na kaznu, i okovaæemo vas da vas malko usporimo.
Que tal uma xícara de chá para te acalmar?
Može li šolja èaja da se smiriš?
Toma, achei que isto pudesse te acalmar.
Izvoli. Pomislio sam da bi ovo moglo malo da te rashladi.
Eles estão tentando te acalmar com um sacrifício.
Zašto? - Hoæe da te odobrovolje žrtvom.
De quaqluer forma, eu penas queria que o Bestie-Boy estivesse aqui para te acalmar.
Svejedno, samo sam zeleo da te Zverko malo omeksa.
Seu pai te jogava fumaça no rosto pra te acalmar, sabia?
Tata ti je puhao dim u lice da te smiri. Znala si to?
Alguns minutos para te acalmar, seu animal!
Na par minuta, da bih te smirio, životinjo!
Vira o jogo, então de repente, ela que terá que te acalmar.
Razoruža je. Okrene strane. Onda odjednom ona mora tebe da smiri.
Tenho certeza de que posso fazer algo para te acalmar.
Sigurna sam da ti ja mogu pomoæi da se smiriš.
Não, vai deixar sua vida equilibrada, te acalmar...
To æe te postaviti u ravnotežu, smiriti te...
Sabe o que pode te acalmar?
Znaš li šta bi moglo da te smiri?
Eu só quero entrar em você e te acalmar.
Samo želim da ga ubacim u tebe i teram.
Que tal costeletas, quer um pouco deste leite pode te acalmar?
Ako ti je mnogo vruæe, možeš uzeti malo mleka da se ohladiš?
Vou te acalmar de uma vez por todas!
Smiriæu ja tebe jednom za svagda.
Acho mesmo e quero também te acalmar.
Stvarno to mislim. I stvarno želim da se smiriš.
Por que não te dou um exercício de respiração -para te acalmar?
Zašto ne bi uradili vežbe disanja, samo da se opustiš?
Cantar aquela canção de ninar era o único jeito de te acalmar.
Pevanje te uspavanke je bio jedini nacin da te umirimo.
Isso deve te acalmar por um tempo.
To bi trebalo da te malo uspori...
Do tipo que me liga no meio da noite me fazendo perguntas estranhas e eu tento te acalmar.
Vrsta gde si me zovu usred noći Me pitate lude pitanja i ja vam pričam sa ivice.
Vai te acalmar antes da anestesia.
Smiriæe te pre nego što ti dam anesteziju.
Estou feliz que pude te acalmar.
Drago mi je što sam mogao staviti svoj um na jednostavnost.
Vamos te limpar e te acalmar, certo?
Oèistiæemo te i smiriti, važi? -Da.
Não, você vai pro hospital, e a Maura tem um sedativo pra te acalmar.
Nisi, iæi æeš u bolnicu. A Mora ima sedativ da ti pomogne da se smiriš.
E um desses deve te acalmar.
A jedna od ovih bi trebalo da reši trzanje.
Eu gostaria de te dizer que eu concordo mesmo que só para te acalmar e que você possa descansar.
Rado bih ti rekla da se slažem, bar da te umirim da možeš da se odmoriš.
Dr. Radcliffe sabia que a melhor maneira para te acalmar, era lhe dando uma luta.
Redklif je mislio da æe te najbolje zamajavati ako ti pruži borbu.
0.77264308929443s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?