Prevod od "tão sozinha" do Srpski


Kako koristiti "tão sozinha" u rečenicama:

Estava tão sozinha e de repente você estava lá.
Bila sam tako usamljena, i odjednom, vi ste tu.
Estava tão sozinha naquele dia que cavalgaria com qualquer um.
Bila sam tako usalmljena tog dana... da bih otišla na jahanje sa Zeka Perom.
Marge está apenas sendo cautelosa por ela estar tão sozinha... e Nancy estar tão nervosa ultimamente.
Mardž samo hoæe da bude sigurna, njih dve žive same... a Nensi je nešto nervozna u poslednje vreme.
Tão sozinha neste negro, negro mundo.
Sasvim sama u ovom mraènom, mraènom svetu.
Vi que minha vida não seria mais tão sozinha
"Znao sam da æu biti siguran, jer neæu nikad biti sam"
Mas me sinto tão sozinha, nem consigo cozinhar sem pensar no Toninho.
Ali toliko sam usamljena, ne mogu ni da kuvam... a da ne mislim na Toninja.
Para alguém que tinha de tudo, ela nunca se sentira tão sozinha.
Kao osoba koja ima sve, nikada se nije oseæala usamljenije.
Nunca esteve tão sozinha em toda sua vida.
Nikada u životu nisi bila tako usamljena.
Por vezes sinto-me tão sozinha que acho que estou ficando maluca.
Понекад сам тако усамљена да мислим да ћу да полудим.
Para quem se acha tão sozinha, até que recebe muitas propostas.
Za devojku koja tvrdi da je stalno sama, dobijaš baš puno ponuda.
Porque eu estava... tão sozinha até então.
Jer sam bila tako... Bila sam tako zaljubljena u njega.
Tem horas que me sinto tão sozinha.
Sada ima trenutaka kada se osjeæam jako usamljeno.
E eu nunca me senti tão sozinha.
I nikada se nisam oseæala usamljenije.
Algumas vezes estou tão sozinha, que esqueço como se fala.
Ponekad toliko dugo, da zaboravim kako se uopšte govori.
Desde que você me deixou, fiquei tão sozinha
Od kako si me ostavio, tako sam sama.
Quando começamos, estava tão sozinha quando estou agora.
Kada smo ovo zapoèeli, ti si bila usamljena koliko i ja.
Eu estava acostumada a ser eu mesma, mas eu nunca me senti tão sozinha.
Navikla sam se da budem svoja, ali nikad se nisam oseæala usamljenije.
É só porque... eu estava tão sozinha.
Samo zato... Bila sam tako usamljena.
E eu me sinto tão sozinha.
I oseæam se da sam ostala sama.
Está feliz agora que estou tão sozinha quanto você?
Da li si sreæna sada kada sam usamljena kao ti?
Eu não estou tão sozinha como você pensa!
Ja nisam sama kao što misliš!
Eu estive tão sozinha aqui sem outras damas para me entreter.
Bila sam tako usamljena ovdje, bez drugih mladih žena da me zabave.
E parte meu coração ver uma criança tão sozinha.
I srce mi se slama, kada je dete samo.
Me sinto tão sozinha sem você.
I tako sam usamljena bez tebe.
Eu fiquei muito vulnerável e quero agradecer a todos por contarem suas histórias que me fizeram sentir não tão sozinha.
Postala sam nekarakteristièno ranjiva i hoæu da vam se svima zahvalim što ste podijelili sa mnom osobne prièe zbog kojih nisam bila usamljena.
Eu me sentia tão sozinha aqui.
Mislila sam da sam sama ovde.
Eu me sinto tão sozinha agora.
Osjećam se tako sama upravo sada.
Você deve ter se sentido tão sozinha quando ela se foi.
Mora da si se osecala jako usamljeno kada je ona umrla.
Você é tão sozinha que ficou desesperada.
Tako si usamljena da postaješ oèajna.
Vou dormir agora tão sozinha quanto antigamente.
Spavam u samoæi kao u æeliji.
Me sinto tão sozinha nisso tudo.
Oseæam se tako usamljeno u svemu ovome.
Tão sozinha depois do sol se pôr.
Potpuno sama po mraku. Ko će te sada zaštititi?
Não me sinto tão sozinha agora.
Ne oseæam se tako samo u ovom trenutku.
Nunca havia me sentido tão sozinha e tão perdida.
Nikad se nisam osećala tako usamljeno. Nikad se nisam osećala tako izgubljeno.
2.168154001236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?