Depois de ser eleita a Rainha Sênior, vai chover caras pra você.
Kad te izaberu za matursku kraljicu, tipovi ti neæe dati mira.
Quando o George Willis, Sênior, não está ocupado com os milhões dos Seguros Aetna... ou como Representante da Chrysler na Nova Inglaterra, se interessa pelo seu jovem filho, George Willis, Junior.
Kada George Willis, Senior, nije dežurni milioner u Aetna Osiguranju... ili beše distributer Chryslera u Novoj Engleskoj? Onda se posveæuje svom sinu, George Willisu, Junioru.
Entretanto, é o nosso costume há muito tempo... acatar a última ordem de um juiz sênior que se reforma.
Kao i uvek nasi obièaji... da uvažimo poslednju želju Glavnog Sudije koji se povlaèi.
Você é um instrutor sênior na Fazenda?
Jeste li stariji instruktor na Farmi? Da.
Talvez há algo que você não saiba sobre o William Costigan Sênior.
On je to bio u stanju. Ne znaš neke stvari o Williamu Costellu senioru.
Sou a subsecretária sênior Dolores Jane Umbridge!
! Ja sam stariji podsekretar Dolores Džejn Ambridž!
Cada advogado sênior tem um time de advogados júniores.
Сваки старији сарадник има тим млађих сарадника.
Sou diretora sênior de uma companhia estatal de planejamento imobiliário.
Ja sam potpredsednik u razvojnoj kompaniji za nekretnine.
Ah, o assessor sênior da... da gloriosa... ah, sei lá.
Oh, um, stara veza za veæa moja-- ko zna?
Meu novo gerente sênior Jack Petersen eu ainda não o conheci pessoalmente.
Moj novi pretpostavljeni... Nismo se još ni upoznali.
Lembra quando fingi ser do Nickelback, para aquela sênior?
Sjeæaš se kad sam se pretvarao da sam u Nickelbacku zbog one ribe?
Estamos falando de Whitney Sênior ou Junior?
Govorimo li o Whitneyu starijem ili mlaðem?
Falamos com Bill Hynes... oficial sênior da ONU na Bósnia, no momento.
Govorili smo sa Bilom Hajnsom, starijim službenikom UN-a u Bosni.
Dick Eklund Sênior é o pai Dicky, Donna, Gail e da Phyllis.
Dick Eklund stariji je Dickyjev, Donnin, Gailin i Phyllisin otac.
A RSR Venture Capital anunciou ontem que o ex-deputado David Norris irá tornar-se um sócio sênior.
РСР Ризичан Капитал је објавио јуче да би бивши Конгресмен Дејвид Норис, постао старији партнер.
Tenho o dinheiro desde que coloquei os olhos no cargo de sócio sênior.
Još otkad sam odluèio postati stariji partner.
Se existisse, um agente sênior como eu já teria ficado sabendo não teria?
Jer kad bi postojalo, stariji agent A klase bi znao za to, zar ne?
Comandante sênior do Talibã, matou os fuzileiros navais do leste do Afeganistão
Виши талибански командант, одговоран за убиство маринаца у источном Авганистану.
É, isso faz de você o sênior.
Што значи да си ти Старији.
A sócia sênior, Laura Moller, morreu no local, e o analista, Albert Bernard, está em estado crítico.
Senior partner, Lora Maler, je umrla na licu mesta. Analitièar, Albert Bernar, je u kritiènom stanju.
Jeffrey Desange, também sócio sênior, estava no escritório durante o tiroteio e está desaparecido.
Džefri Dosaž, takoðe senior partner, bio je u birou za vreme pucnjave, a sada je nestao.
Lá fora sou só um vice-presidente sênior, mas aqui sou um deus.
Tamo sam samo viši potpredsjednik,, ali ovdje sam bog.
Estou te promovendo a Vice-Presidente Sênior de Design.
Sam ti promicanje u viši potpredsjednik dizajna.
Sei que era interrogadora sênior no Iraque.
Znam da si bila stariji ispitivaè u Iraku.
Chester Ming... sou vice presidente sênior da Stratton Oakmont.
I JA SAM POTPREDSEDNIK STRETON OUKMONTA.
Uma noite, eu limpei a biblioteca do pastor sênior.
Jedne noći, čistio sam biblioteku višeg sveštenika.
Como agente sênior, estou assumindo a liderança da divisão pelo tempo necessário.
Kao stariji agent, privremeno preuzimam dužnosti šefa stanice.
Aviador Sênior Matt Levery, Coordenador de inteligência da missão.
Stariji Avijatièar Matt Levery, obaveštajni koordinator.
Ela é Consultora Jurídica Sênior no Conselho de Segurança Nacional dos EUA.
Ona je stariji pravni savetnik u US nacionalnom veæu sigurnosti.
Havia uma grande quantidade de boatos sobre um membro sênior da Autoridade Palestiniana que estava vindo para a cidade para conversar com alguns ministros egípcios.
Bilo je mnogo brbljanja u vezi starijeg èlana palestinske vlasti, koji je došao u grad da sedne i proæaska sa nekim egipatskim ministrima.
Seria como um membro "sênior" nos Estados Unidos.
Verovatno da je njihov stariji član u Americi.
Quem é o deputado sênior do Havaí?
Ko je stariji kongresmen s Havaja?
Gostaria que se juntassem a mim... a congratular entusiasticamente... para o cargo de VP sênior...
Pridružite mi se dok èestitam našem najnovijem višem potpredsedniku...
Sou Moira MacTaggert, agente sênior da CIA.
Ja sam Mojra Mektagert, stariji oficir u CIA.
Tenho vários títulos, dentre eles: instrutor sênior.
Imam mnoge titule, izmeðu ostalog i stariji instruktor.
Um estudo recente nos EUA mostrou que, dos gerentes sênior, dois terços dos homens tem filhos e apenas um terço das mulheres casadas tem filhos.
Скорашња студија у САД показала је да, међу ожењеним вишим менаџерима, две трећине ожењених мушкараца има децу, а само једна трећина удатих жена има децу.
Vou deixá-los com algo breve que um designer com quem eu trabalho me disse recentemente, um designer sênior.
Reći ću vam jednu stvar koju mi je skoro rekao kolega dizajner.
E então havia histórias como a de uma equipe de liderança sênior, de um negócio outrora próspero, que é surpreendida por uma mudança de mercado, e encontra-se na situação de ter de forçar a empresa a reduzir o seu tamanho pela metade ou sair do negócio.
Zatim imamo priču kao što je ona o višem liderskom timu u nekada uspešnom poslu koji je, iznenađen promenama na tržištu, doveo kompaniju do toga da otpusti polovinu ljudi ili da prestane sa radom.
Nos anos 90, trabalhei num escritório em Boston por quase dois anos, e quando saí, um antigo sócio sênior me disse, literalmente, "Me mande mais desses alemães, eles trabalham feito máquinas".
Tokom '90-ih sam skoro dve godine radio u našoj bostonskoj kancelariji, i kada sam otišao, stariji partner mi je doslovno rekao: "Pošalji mi još tih Nemaca, oni rade kao mašine."
Se você quiser evidências concretas de experiências extra-corpóreas, por sinal, é só participar de uma conferência de acadêmicos sênior, e aparecer na discoteca na noite final.
Ako želite pravi dokaz bestelesnog iskustva, idite na konferenciju akademskih profesora i onda poslednje veče banite u diskoteku.
Olhem isto: Eu dei isto para o Al Gore e também para o Bill sênior.
Погледајте ово. Ово сам дао Ал Гору и старијем Билу.
Meu paciente Miguel tinha 56 anos, executivo sênior numa empresa de software.
Moj pacijent Migel je imao 56 godina, stariji je direktor u softverskoj firmi.
0.82682585716248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad te izaberu za matursku kraljicu, tipovi ti neæe dati mira. 