Prevod od "suspeitavam" do Srpski


Kako koristiti "suspeitavam" u rečenicama:

Não suspeitavam da relação dele com aquela garota?
Niste imali neka saznanja o njegovom odnosu sa tom devojkom?
Algumas pessoas suspeitavam de Hubie Marsten, mas nunca foi provado.
Neki su sumnjali na Hubie Marstena, ali i to nije nikad dokazano.
Alguns suspeitavam que o que estava acontecendo com eles não era mau.
Neki su slutili da ono što im se dogaða nije zlo.
E agora, todos da aldeia... suspeitavam dos laços da minha família com o governo.
I sad su svi u selu sumnjièili moga oca za veze s vlašæu.
Suspeitavam que os tripulantes tivessem pego a carga.
Mislili su da je posada preuzela neku pošiljku.
Muitos suspeitavam que havia outro compartimento.....mas o Governo Mexicano não nos deixava escavar para confirmar.
Mnogi su mislili da postoji još jedna komora ali Meksièka Vlada nam nije htela dopustiti iskopavanje, da to dokažemo.
Eles suspeitavam que o portal fosse algum tipo de arma,...ou que pudesse ser usado como uma.
Mislili su da su Vrata oružje, ili da bi se mogla tako iskoristiti.
Ninguém nessa cidade temente a Deus nos aceitou... porque suspeitavam que minha mãe fazia bruxaria.
Niko u ovom Bogo-bojaznom gradu... nije hteo da nas primi jer se sumnjalo da je moja majka veštica.
Elas não suspeitavam que eram perseguidas por piratas
Ni sumnjali nisu da ih gone... gusari.
Os russos já suspeitavam que estavam comprometidos pelos Goa'uid.
Rusi veæ sumnjaju da su vas kompromitirali Goa'uldi.
Agora Stangl dirigia um campo de morte cujo verdadeiro objectivo estava escondido mesmo dos recém-chegados que de nada suspeitavam
Stangl je sada vodio logor smrti èiji je glavni zadatak bio sakriven èak i zatvorenicima.
Ele estava realmente com muito medo agora que suspeitavam dele.
Bio je uplašen da su mu stali na rep.
Eles nem suspeitavam que estavam perdendo seus empregos.
Èak i ne sumnjaju da èe izgubiti posao.
Segundo Brass, no local da batida, os policiais suspeitavam que Jordan Rockwell estava bêbado, então o hospital fez testes.
Prema Brassu, policajac na mestu nesreæe je posumnjao da je Jordan Rockwell bio pod uticajem, pa su u bolnici uradili toksikološku analizu.
Os vizinhos de Massoud suspeitavam dele, procuravam terroristas, encontraram-no
Masoud je imao sumnjive susjede, koji su tražeæi teroriste, pronašli vas.
Ele nunca falava sobre isso em suas entradas, mas muitos de seus conhecidos suspeitavam que tinha um
Nikada to nije spomenuo u izveštajima, ali nekoliko Janusovih kolega je sumnjalo da on ima
Depois que ela se foi, os vizinhos disseram que suspeitavam de algo.
Nakon što je otišla, komšije su rekle da su sumnjali u nešto.
Mas os vizinhos disseram ao seu marido que suspeitavam de algo.
Ali, komšije su rekle tvom mužu da su sumnjale u nešto.
É óbvio que suspeitavam de alguma coisa.
Oni su me upucali. Oèigledno nešto sumnjaju.
Admitiu roubar e vender cocaína, isso é o que suspeitavam seus amigos.
Priznao je da je krao, prodavao kokain.
As autoridades locais me disseram que suspeitavam disso.
Lokalne vlasti su mi rekle da sumnjaju u to.
Suspeitavam do uso de droga, então coletaram uma amostra.
Sumnjali su na drogu, pa su uzeli uzorak.
Mas não suspeitavam... que não eram os únicos nesta floresta.
Али нису знали, да нису овде сами.
Suspeitavam que eu sabia o que ela sabia.
Mislim da su sumnjali da i ja znam što je ona znala.
Não disse que os policiais suspeitavam que o Petty tinha roubado as minas do Presídio em 60?
Nisi li rekao da je policija sumnjala da je Petty ukrao mine iz Presidija u 60-ima?
Suspeitavam que o apartamento era uma base terrorista.
Zbog èega? -Stan je bio baza navodnoj teroristièkoj æeliji.
Por que selaram se não suspeitavam de homicídio?
Zašto su usisali mesto zloèina ako nisu sumnjali na ubistvo?
Os policiais suspeitavam dele em um assalto, mas ele tinha álibi.
Policija je htela da ga uhapsi zbog pljaèke. Ali je imao alibi.
Alguns suspeitavam... de que essa energia vinha de algo mais ilegal... do que confiança.
Neki su mislili da ta energija dolazi iz nekih ilegalnijih izvora.
Alguns dos cara com quem falamos disseram que suspeitavam das retiradas dos cheques, mas eles são transeuntes e viciados.
NEKI S KOJIMA SAM PRIÈAO REKLI SU DA JE GAJIO SUMNJE, ALI ONI SU SKITNICE, ZAVISNICI.
O fato é que, já suspeitavam do encobrimento do DSN na morte do Agente Russo, e agora o chefe dele também foi atacado?
Poenta je da su veæ bili sumnjièavi kada je DB zataškao posle ubistva agenta Rusoa. Ali sada kada je njegov šef napadnut takoðe..
Todos já suspeitavam, hoje foi a prova.
Сви смо сумњали, али данас је доказ.
Alguns dos meus soldados suspeitavam da proximidade do Comandante Reza com os detentos, achavam que estava de conluio com eles.
Neki od mojih vojnika su sumnjali u bliskost k. Reze za pritvorenicima i verovali da šuruje s njima.
3.3442370891571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?