Não suspeitávamos que haveria um terceiro que não mediria esforços para nos impedir.
Niko od nas nije mogao posumnjati da treæa strana neæe žaliti truda da nas zaustavi.
E parece que somos mais parecidos que inicialmente suspeitávamos.
Èini se da smo slièniji nego što sam isprva mislio.
Nós há muito suspeitávamos que os então chamados terroristas do Céu Aberto tinham colaboradores externos.
Pretpostavljali smo da teroristi Otvorenog neba imaju pomagaèe izvan planeta.
Suspeitávamos que Chen fizesse a entrega do dinheiro.
Sumnjali smo da Chen isporuèuje novac.
É a prova do que suspeitávamos, mas nunca conseguimos provar. Agora, está aqui.
Dokazi u èije postojanje sumnjamo, ali ne možemo da ih zadržimo u rukama...
Nós suspeitávamos... de ter havido uma invasão alienígena.
Mislili smo da se dogodila tuðinska infiltracija.
O que confirma o que já suspeitávamos.
Što potvrðuje ono što smo veæ sumnjali.
Já suspeitávamos de Carlos há meses.
Alexe, mjesecima sumnjamo da je Carlos korumpiran.
A dor que suspeitávamos indicar a volta do linfoma é devida ao desenvolvimento rápido da medula.
mislim da su razlog bola krvni sudovi gdje dolazi do oporavka koštane srži u kostima 484 00:40:48, 287 -- 00:40:50, 881 To je... sjajno.
Eu não sei, mas suspeitávamos que havia um novo Goa'uid por aí em ascensão.....apenas não sabiamos qual era.
Ne znam. Sumnjali smo da se novi Goa'uld uzdiže. Nismo znali koji.
Suspeitávamos que o gás iria funcionar... mas os níveis de toxicidade eram absurdos.
Sumnjali smo da æe gas funkcionisati. Ali nivo toksiènosti je bio iznad dozvoljenog.
O vírus definitivamente invadiu o cérebro dele, como suspeitávamos.
Virus mu je definitivno napao mozak, kao što smo i mislili.
Como suspeitávamos, o acordo não foi como planejado.
Kao što smo i sumnjali, nije prošlo po planu.
Dados pessoais só devem ser utilizados para fins de pesquisa e, claro, não suspeitávamos de uma relação com o homicídio de Northmarsh.
Osobni podaci se smiju koristiti samo u istraživaèke svrhe, i naravno, nismo ni sumnjali na vezu sa ubojstvom kod sjeverne moèvare.
Eu a mantive lá e suspeitávamos que os cylons a haviam pego durante o êxodo de New Caprica.
Da, tamo sam ga držala. I sumnjali smo da su ga Sajlonci uhvatili tokom egzodusa s Nove Kaprike.
Finalmente ficou louco. O que todos suspeitávamos.
Kao da si konaèno pukao kao što su svi i oèekivali.
Quando dissemos à sua viúva que suspeitávamos que o seu falecido marido tinha sido vítima de Lundgren e do esquema de Timlin, ela nos deu permissão para exumar o cadáver.
Kada smo rekli njegovoj udovici da sumnjamo da je njen pokojni muž bio žrtva Lundgrenove i Timlinove šeme, dala nam je dozvolu da ekshumiramo njegov leš.
Alguns de nós já suspeitávamos disso.
Neki od nas su slutili istinu.
Carl sabia que suspeitávamos dele e que estávamos falamos com Mercer Lawrence, então ele o matou para encobrir seus rastros.
Карл је без сумње знао да смо му на трагу и да смо причали са Мерсером, па је убио Мерсера да сакрије своје трагове.
Suspeitávamos dele também, mas nada vingou.
Sumnjali smo da je prljav, ali mrka kapa. To joj se nije dopalo.
Suspeitávamos que Paddy tinha alguém nas Provas, então, pensei quem melhor para ficar de olho nas coisas do que uma Jane Rizzoli zangada?
Sumnjali smo da Pedi ima nekog u dokazima, pa sam mislio, ko bi bolje pratio sve od besne Džejn Rizoli?
Como todos suspeitávamos, foi um esquilo.
Kao što smo svi i sumnjali, kriva je veverica.
Esses arquivos mostram exatamente o que suspeitávamos.
Ovi dosijei dokazuju ono što smo sumnjali.
Este caso acabou por ser mais um da Homicídios, como suspeitávamos.
To ispostavilo se da više od ubojstva stvar, kao i mi svi sumnjivi.
Sim, sua última refeição, como suspeitávamos.
Njen zadnji obrok, kako smo i sumnjali.
Como suspeitávamos, a vítima sofreu uma fratura na cartilagem da laringe.
KAO ŠTO SMO SUMNJALI, ŽRTVA JE ZADOBILA PRELOM PODJEZIÈNE HRSKAVICE.
Ela confirma o que suspeitávamos, mas é melhor ouvir os comentários do governador, não os nossos.
To je potvrda onoga u što smo sumnjali, ali mislim da želite Guvernerov komentar.
Se chama John Bradley, não é da SAS como suspeitávamos.
On je John Bradley, nije u S.A.S. kao što smo sumnjali.
Fizemos um ultrassom, e é como suspeitávamos.
Uradili smo ultrazvuk. Potvrdio je naše sumnje.
Depois da quarta rejeição, pedimos reconsideração do manuscrito, pois suspeitávamos que um dos revisores que tinham rejeitado o trabalho tinha um conflito de interesse financeiro numa tecnologia concorrente.
Posle četvrtog odbijanja, tražili smo da se ponovo razmotri naš rad, jer smo imali izražene sumnje da je jedan od ocenjivača koji ga je odbio imao finansijski konflikt interesa sa konkurentnom tehnologijom.
Nossos contadores de estórias ancestrais acalmaram nossos medo de impotência nos dando Hércules e outros heróis fortes o suficiente para lutar contra demônios e monstros que suspeitávamos assombrar a noite além de nossas fogueiras.
Наши приповедајући преци смирили су наш страх од немоћи дајући нам Херкула и друге хероје довољно јаке да победе демоне и чудовишта за које смо сматрали да вребају у мраку изван наших логорских ватри.
Nós suspeitávamos há algum tempo que Lassa e Ebola estavam mais difundidos do que se pensava, e pensamos que um dia poderia chegar a Kenema.
Zapravo, neko vreme smo sumnjali da su Lasa i ebola rasprostranjeniji nego što se mislilo i mislili smo da bi jednog dana mogli doći u Kenemu.
0.65181708335876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko od nas nije mogao posumnjati da treæa strana neæe žaliti truda da nas zaustavi. 