Сумњали сте на др Жермена, али вас је др Монат оптужио због глупости!
Você suspeitou do Dr. Germain mas o Dr. Monatte acusa você de estupidez!
Без обзира шта ми мислили или сумњали,...боље је рећи што је мање могуће за сада.
Quaisquer que sejam as nossas suspeitas, é melhor dizer o mínimo possível para já.
Сумњали смо да ће се опоравити, али духови су били наклоњени.
Não tinha dúvidas que ele iria recobrar. Mas os espíritos estavam atentos.
Сумњали сте на ту везу и пре јучерашњег дана, али нисте то рекли.
Deve ter suspeitado da conexão, mas ontem você não disse nada.
Ако би Немци сумњали да је неко село партизанска база, обично би га спалили до темеља.
Se os alemães suspeitassem que uma aldeia tinha sido usada como base, então era prática comum queimá-la completamente.
Други су сумњали да сам постао убица.
Outros, que eu me tornara um assassino.
Да ли сте сумњали у супругу?
Você suspeitava de algo da sua mulher?
Гђо Паркер, да ли сте сумњали да ваш супруг има неку аферу?
Sr.ª Parker, tinha ideia que seu marido tinha um caso?
Сумњали су да је Лајкинија одлазила другим мушкарцима и варала свога мужа.
A língua de Licinia era suspeita de lamber locais piores do que o pau do marido dela...
У виду недавних догађаја, полиција је открила алармантне нове доказе који доказују оно у шта су многи у Кохагеновој администрацији сумњали.
O líder da Resistência esteve escondido por mais de 6 meses. Sobre os acontecimentos recentes, a polícia encontrou novas evidências alarmantes, provando o que muitos da administração Cohaagen suspeitavam há muito tempo.
Баш као што смо сумњали, и драгстор и драгуљарница су унајмили истог уговарача за реновације, Дерека Пула.
Não se preocupe, Gus. Como suspeitávamos, a loja de conveniência e a joalheria contrataram a mesma pessoa para as reformas:
Нека сви који су сумњали у нас, проклињу овај дан!
Que todos que duvidaram de nós... lamentem este dia!
Да ли сте икада сумњали да сте учинили грешку?
Alguma vez começou a suspeitar que cometeu um grande erro?
У само задњих 6 мј. Нисмо гледали његов погон јер нисмо сумњали на њу.
Não procuramos na garagem dele porque ela nunca foi suspeita e disse que ele não voltou para casa.
Сви смо сумњали, али данас је доказ.
Todos já suspeitavam, hoje foi a prova.
Као што смо сумњали, Са скривеном 911 позив из школске канцеларије Био потпуно у траг.
Como suspeitamos, a ligação sobre a arma para a escola é impossível de rastrear.
Чуо сам да смо сумњали Кина можда иза хапшења.
Escutei que suspeitamos que a China talvez esteja atrás da prisão.
Ш... велечасни, ја никада не би сумњали своја уверења.
Reverendo, eu nunca deveria ter duvidado de suas crenças.
Писци попут Херодота, Платона и Страбона никада нису сумњали у њихово постојање.
Escritores como Heródoto, Estrabão e Platão nunca duvidaram de sua existência.
Неки су сумњали да су халуцинације код девојчица изазивале гљиве; или стање које изазива отицање мозга.
Alguns achavam que as meninas sofriam de alucinações causadas por fungos; ou uma doença que causava inchaço do cérebro.
0.23694396018982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você suspeitou do Dr. Germain mas o Dr. Monatte acusa você de estupidez! 