Tão inesperadas, que continua surpreendendo até a mim com elas.
Toliko neoèekivane da èak i mene iznenaðuješ njima.
Até as cláusulas de seus contratos... mesmo as mais insignificantes... surpreendendo seus próprios advogados.
Ipak je znala svoja prava po ugovoru bolje od bilo kog advokata.
Digo, ela sempre está me surpreendendo.
Mislim, nikad me ne prestaje iznenaðivati.
Uma equipe de ISN e eu passamos, recentemente, 36 horas a bordo de Babylon 5... fazendo perguntas difíceis, e em algumas ocasiões nos surpreendendo.
Proveli smo 36 sati na Babilonu 5, postavljali neugodna pitanja i nalazili se u neugodnim situacijama.
Assim chegamos a uma importante conclusão, surpreendendo a todos, a partir destas poucas imagens que recebemos.
Tako da smo imali najvazniji zakljucak, koji osamucuje svakog, od tih nekoliko slika koje smo dobili.
Ele começou tão bem, surpreendendo a todos...
Na poèetku sezone je sve iznenadio odliènim vožnjama.
Você me surpreendeu, Neo, e continua me surpreendendo.
lznenadio si me, i još to èiniš.
E francamente, sua falta de originalidade esta me surpreendendo.
I iskreno, njen nedostatak originalnosti poèinje da me iznenaðuje.
Não é justo que eu faça isso, te surpreendendo dessa maneira.
Nije bilo fer od mene da te ovako iznenadim.
Devo dizer que o Dan tá me surpreendendo em tudo o que a gente tem feito.
Moram da kažem da je Dan bio iznenaðujuæe dobar u svemu što smo radili.
Notícias locais, um novo restaurante está surpreendendo Quahog
A u lokalnim vestima: novi restoran je napreèac osvojio Kvahog.
Surpreendendo você porque você está se embonecando toda esperando um gigolô chegar.
! Iznenaðujem te, jer se sreðuješ i oèekuješ nekog žigola koji treba da doðe.
O que está me surpreendendo mais são traços de phentermine também encontrados em sua circulação sangüínea.
A što je još više iznenaðujuæe tu su i tragovi phentermina u krvotoku.
Lamento, coronel, mas isso está me surpreendendo.
Žao mi je pukovnièe, ali ovo je došlo tako iznenada.
Preciso levar estes óculos para o conserto, mas vida continua surpreendendo os meus melhores planos.
Mislio sam da odnesem naoèare na popravku, ali život nastavlja da spreèava moje najbolje planove.
Porque não é uma coisa boa ter um filho da puta te surpreendendo nessa linha de trabalho.
'Jel nema ništa bolje od jebenog iznenaðenja u ovom poslu.
Parece que eles fazem turnos, surpreendendo um ao outro.
Èini se kako iznenaðuju jedan drugoga.
Claro que as pirâmides não são o único monumento que continuam surpreendendo os cientistas e arqueólogos.
Naravno, piramide nisu jedine drevne graðevine koje zaokupljaju pažnja nauènika i arheologa.
Carl deve ter esquecido alguma coisa e voltou, surpreendendo os ladrões.
Carl mora da je nešto zaboravio, i vratio se, i iznenadio lopove.
Sabe, o estranho é que no mesmo tempo, os federais estão surpreendendo Mickey, esta merda está acontecendo a 5km daqui.
Znaš čudno je, da istovremeno dok federalci prave raciju kod Mickeya, ovo sranje se dešava tri milje dalje.
Porque quando abrimos nosso coração, podemos explorar um mundo de amor... Nos surpreendendo com as pessoas que já estão em nossas vidas.
Zato što kad otvorimo naša srca, možemo sa istražujemo svet ljubavi... i budemo prijatno iznenađeni ljudima koji su već u našem životu.
Paul Young continuou surpreendendo a todos.
Paul Young je nastavio sve da iznenaðuje.
Surpreendendo os americanos em Lexington, acabando a rebelião com nenhum salmão ferido.
Iznenadismo Jankije u Lexingtonu, prekinusmo pobunu bez izgubljene punjene ribice!
Continuo me surpreendendo que... sabe, 25 anos nisto, que... irei fazer sempre snowboard.
Neverovatno me iznenadjuje da posle 25 godina voznje, ja sam još uvek na snoubordu.
E, Sr. Wazowski, continue surpreendendo as pessoas.
I gospodine Vazovski, nastavite da iznenađujete ljude.
Como vou sobreviver a uma vida com você me surpreendendo?
Kako æu preživeti da me celog života iznenaðuješ?
Certo, talvez passei dos limites te surpreendendo no trabalho.
Možda sam pretjerala kad sam ti došla na posao.
Se agir rápido, pode mandar uma equipe para lá, surpreendendo os agentes pedindo serviço de quarto.
Ako požuriš, možeš da pošalješ tim tamo, možda zatekneš gomilu komandosa u sobi.
Ele não é qualquer um, um cara daquele tamanho pode chegar surpreendendo.
Momak Vaše graðe ne može ga iznenaditi.
Seja me surpreendendo com um café e croissant na cama, acampando em Big Sur, ou aparecendo no chuveiro com uma esponja para esfoliar as partes difíceis de alcançar.
Ponekad me iznenadi" "espresom i èokoladnim kroasanom koje donese u krevet, " "luksuznim kampovanjem u jurti u Big Suru, "
No entanto, Jesus estava sempre nos surpreendendo, não era?
Mislim, Isus nas je uvek iznenaðivao, zar ne?
Surpreendendo os cientistas, os cacos... emitiram cargas elétricas quando foram tocados.
Nepoznato nauci, ti delovi... slali su elektriène udare pri dodiru.
Ele não descansa, surpreendendo pequenos pássaros em voo.
Nikada ne odmara, iznenaðuje male ptice.
Esses videos de soldados voltando para casa, surpreendendo seus filhos na escola.
Klipovi na jutjubu kad se vojnici vrate i iznenade decu u školi.
Continuo me surpreendendo com você, Oswald.
Nastavljam da imam strahopoštovanje prema tebi.
O Papa não anda pelo mundo... no Papa-Móvel surpreendendo as pessoas.
Papa ne jurca okolo svetom u Papamobilu i prepada ljude.
Podemos pegar pessoas que temiam não serem criativas e levá-las através de uma série de etapas, como uma série de pequenos sucessos, e elas transformam o medo em familiaridade, surpreendendo a si mesmas.
Mogli smo ljude koji su imali strah da nisu kreativni, voditi kroz seriju koraka, kao seriju malih uspeha i navesti ih da pretvaraju strah u bliskost i sami sebe iznenade.
Para a caligrafia, usei uma tinta branca que brilha no escuro, então no final do projeto alugamos alguns projetores de luz negra e iluminamos o bairro todo, surpreendendo a todos em volta.
Kaligrafija, zapravo - koristio sam belu boju koja svetli u mraku za kaligrafiju, tako da smo na kraju projekta iznajmili projektore crnog svetla i osvetlili ceo kraj, čime smo iznenadili sve unaokolo.
Junto com o relato da violência a que ele me submetera, as palavras "eu quero encontrar perdão" olhavam de volta pra mim, surpreendendo ninguém mais que eu mesma.
Uz izveštaj o nasilju kom me je podvrgao, reči: "Želim da nađem oproštaj" su zurile u mene, iznenađujući mene samu najviše.
0.40551495552063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Toliko neoèekivane da èak i mene iznenaðuješ njima. 