A sugestão de que não estamos tratando este caso diligentemente não só é falso, mas ofensiva.
Optužba da ne radimo temeljno na sluèaju nije samo lažna veæ i uvredljiva.
A sugestão de dizer "problemas"... foi feita por alguém desta sala do Tribunal?
Да ли је сугестија да то назовете " неке невоље" дошла од некога из ове суднице?
Dada a sugestão de uma imagem, não se pode deixar de ver o formato.
Prema sugestiji dela imidža ne možeš uticati da vidiš tu konturu negde.
A sugestão de Spock, tão controversa de início, provou ser a base para a paz.
Spockov kontroverzan prijedlog bio je kljuè za mirno rješenje.
Com isto quero dizer, mesmo seus olhares mútuos devem estar isentos de toda sugestão de intenção carnal.
Èak i njihovi pogledi moraju biti oèišæeni od tjelesnih želja.
Não queríamos lhes aborrecer com a sugestão de se tornar um hospedeiro.
Nismo hteli da vas uzrujamo predlogom da budete domaæin.
Não há sugestão de tratamento agora.
Nema indikacija za leèenje u ovom trenutku.
O golfe foi sugestão de minha mãe, é claro.
Sve je to, naravno, bila zamisao moje majke.
A sugestão de Toulouse não era o que Audrey esperava ouvir.
Toulouseov predlog se Andreyu nije svideo.
O encontro foi sugestão de Charleston.
Ceo sastanak je bio Carlstonov predlog.
E a sugestão de Mido era reagir ao homem que deveria dizer algo, quando ela pegasse sua mão.
A Mido je trebala reagirati prema èovjeku tko je rekao te rijeèi. Kada ti je zgrabila ruku, tvoja reakcija bi trebala biti...
E há sugestão de que o vampiro voltará a viver.
I ima nagoveštaj da æe vampir opet živeti.
Ouça, acho que devíamos conversar sobre a sugestão de Finch.
Pa, gle sad. Mislim da moramo da razgovaramo o Finčovom predlogu.
Naquela época a mera sugestão de bissexualidade destruiria a sua carreira em um instante.
U to vreme tako nešto mu je karijeru u šou biznisu moglo uništiti u tren oka.
Uma sugestão de presente para o Dan... já que a Vanessa deu a ele só melhor presente de Natal da vida.
Da, ideju za poklon Danu? Vanessa mu je kupila najpažljiviji Dan-poklon ikada.
Assim, a 7 de Maio de 1915 tal como na sugestão de Sir Edward Grey, o navio Lusitânia foi deliberadamente enviado para águas controladas pela Alemanha e onde os Vasos de Guerra deveriam estar.
I tako je 7. maja 1915., praktično na predlog ser Edvarda Greja, brod Lusitanija namerno upućena u nemački kontrolisane vode gde se znalo da se nalaze nemački vojni brodovi.
A sugestão de que foi voluntário é, sob qualquer aspecto... um insulto a mim e a todos que foram transportados.
Pretpostavka, da je to bilo dobrovoljno u svakom smislu uvreda je za mene i za sve koji su bili transportovani.
Na verdade está puta porque não votamos na sua sugestão de "Os Transformados."
Verovatno je ljuta, zato sto nismo glasali za njen predlog...
Alguma sugestão de como podemos passar o tempo?
Imaš ideju kako bi mogli potrošiti vrijeme?
Se os rastros se perdem na água, estou fora da minha área aqui, alguma sugestão de como conduzir as buscas?
Ako se tragovi izgube u vodi, to æe biti malo van mog elementa. Da li imate neki savet o tome kako nastaviti pretragu?
Qualquer sugestão de negociação destruirá a moral de nosso povo.
Svaki nagoveštaj pregovora sa njima, uništio bi volju naroda za borbom.
Tenho uma nova sugestão de assunto para conversarmos.
Hej, evo još jedne potencijalne teme za razgovor.
A mera sugestão de que o irmão da Rainha tentou matar seu filho seria considerado traição.
Сам наговештај сумње да је краљичин брат покушао да убије твог сина би био сматран издајом.
O agente Hall tem uma sugestão de como proceder.
Agent Hal ima predlog kako da nastavimo.
Mas nenhuma sugestão de quem disparou por último.
Samo od njih dvoje. I nema naznake ko je pucao poslednji.
Esses músculos se contraem em resposta à penetração, ou até mesmo à sugestão de penetração.
Mišiæi se spastièki grèe pri pokušaju ulaska. Èak i na samu pomisao na ulazak.
Fiquei encantado quando a cidade seguiu minha sugestão de conservá-la e deixá-la como domínio público.
Baš mi je bilo drago kada je grad prihvatio moj predlog, da ova kuæa postane nezavisna.
Escrevi uma sugestão de preço para a casa.
Napisala sam predloge cena za kuću.
Não, achei a sugestão de Anne Mason hilária.
Ne nego mi je Anin predlog smešan.
Sua reação à sugestão de que ele me treinasse.
Tvoja reakcija kad je Naz tražila da me on trenira.
Tem sugestão de como poderíamos enganá-los, sr. Rory?
Imaš li ikakav predlog kako bismo mogli da ih nadmudrimo, G-dine Rori?
Mas uma vez mais, se você observa essa medida de bem-estar infantil, em relação à renda nacional por pessoa, não há relação, não há sugestão de relação.
Али поново, ако погледате меру дечје добробити, у поређењу са националним приходом по становнику, нема никакве везе, никакве сугестије о повезаности.
É uma sugestão de como o governo poderia ser mais eficaz -- não como uma companhia privada, como muitos pensam que deveria.
Она сугерише како би влада могла боље да ради - не да буде више као приватна фирма, што многи мисле да би требало.
Houve a sugestão de que ela é a sua filha de 12 anos.
Pa, pretpostavljalo se da je ona njegova dvanaestogodišnja ćerka.
Esta é uma sugestão de um estudante para o que deveria ser o sinal da "gangue das quatro da manhã".
Ovo je predlog jednog studenta za to kako bi izgledao znak bande za četiri ujutru.
Sergio rejeitou qualquer sugestão de vingança e, em vez disso, disse:
Seržot je odbio predloge o osveti i, umesto toga, rekao:
Harmonia é a sugestão de uma coisa que é muito maior que a resolução.
Хармонија је сугерисање на нешто што је много веће од разрешења.
Harmonia é a sugestão de algo que é abrangente e universal e da eternidade e do momento.
Хармонија је сугерисање на нешто што је свеобухватно и универзално и вечно и моментално.
4.4682359695435s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Optužba da ne radimo temeljno na sluèaju nije samo lažna veæ i uvredljiva. 