Prevod od "subprime" do Srpski


Kako koristiti "subprime" u rečenicama:

No início de 2000, houve um grande aumento nos empréstimos mais arriscados, chamados "subprime", mas quando milhares de empréstimos subprime foram combinados para criar CDOs, muitos deles ainda receberam classificação "AAA".
U ranim dvehiljaditim došlo je do neverovatnog skoka u broju odobrenih najriskantnijih tzv. drugorazrednih zajmova. Ali kada bi se hiljade ovakvih drugorazrednih zajmova spojilo pri formiranju CDOa takvi CDOi bi ipak dobijali rejting AAA.
OS BANCOS DE INVESTIMENTOS PREFERIAM EMPRESTIMOS "SUBPRIME", PORQUE POSSUIAM MAIORES TAXAS DE JUROS.
Investicione banke su u stvari preferirale drugorazredne zajmove zbog viših kamata.
Os banqueiros ganham mais dinheiro lhe fazendo um empréstimo subprime.
Ako bankar zaradi više kada ti da kredit bez garancija, upravo to ce i da uradi.
Goldman Sachs, Bear Stearns, Lehman Brothers, Merrill Lynch, estavam todos nestes empréstimos subprime, que aumentou de US$ 30 bilhões por ano para mais de US$ 600 bilhões por ano, em dez anos.
"Goldman Sachs", "Bear Sterns", "Lehman Brothers", "Merrill Lynch" svi su to radili. Fondovi za drugorazredne zajmove bez garancija su se povecali sa 30 milijardi godišnje na preko 600 milijardi godišnje, u roku od samo 10 godina.
"Countrywide Financial", a maior empresa do subprime, emitiu US$ 97 bilhões dólares em empréstimos.
"Countrywide Financial" najveci davalac drugorazrednih zajmova odobrio je preko 97 milijardi dolara zajmova.
Lehman Brothers foi o maior subscritor de empréstimos subprime.
"Lehman Brothers" je bio najveci jemac drugorazrednim zajmovima.
Muitos deles para CDO's que tinham por trás hipotecas de subprime
Mnogi od njih su se odnosili na CDOe koje su pokrivali krediti bez garancija.
"Bem, é uma época ruim e você está preocupado com hipotecas "subprime"
"Vreme je da saznaš istinu o hipotekarnim kreditima bez garancije"
Você teria pensado que os fundos de pensão iriam dizer: " Esse é um subprime não comprem eles"
Pomislili biste da su penzioni fondovi mogli da kažu: "Ovo su drugorazredne, zašto bismo to kupovali?"
Ben Bernanke assumiu a presidência do Conselho do FED em fevereiro de 2006, o maior ano para os empréstimos subprime.
Ben Bernanke je postao predsednik odbora Federalne rezerve u februaru 2006. godine. Te godine su zajmovi bez garancije dostigli vrhunac.
O que aconteceu com o "Subprime" foi imprevisível.
Ono što se desilo sa kamatama je bilo nepredvidljivo.
Sua melhor chance, Sr. Milk, é que o primeiro processo contra a subprime for levado pelo idiota do Sr. Palmer.
Vaša najveæa nada bi bila, G. Milk, je da je tužbu protiv vas podneo, Ovakav lakrdijaš kao što je G. Palmer.
Mas a sua empresa sabe que empréstimos subprime não têm valor.
Ali tvoja tvrtka zna da je sub-prime sranje.
No inicio da decada 00 teve um grande aumento do risco destes empréstimos chamado Subprime
U ranim dvehiljaditim došlo je do neverovatnog skoka u broju odobrenih najriskantnijih tzv. drugorazrednih zajmova.
Mas quando milhares de empréstimos Subprime foram combinados para se criar os CDO's muitos deles continuaram recebendo avaliação AAA
Ali kada bi se hiljade ovakvih drugorazrednih zajmova spojilo pri formiranju CDOa takvi CDOi bi ipak dobijali rejting AAA.
O banqueiro ganha mais dinheiro se ele te coloca em um empréstimo "subprime", então é lá que ele vai te colocar
Ako bankar zaradi više kada ti da kredit bez garancija, upravo to æe i da uradi.
O empréstimo "subprime" sozinho cresceu de $13 bilhões por ano para mais de $600 bilhões/ano em 10 anos Eles sabiam o que estava acontecendo
Fondovi za drugorazredne zajmove bez garancija su se poveæali sa 30 milijardi godišnje na preko 600 milijardi godišnje, u roku od samo 10 godina.
Countrywide Financial, a maior fornecedora de empréstimos "subprime", forneceu $97 bilhões de doláres em empréstimos
"Countrywide Financial" najveæi davalac drugorazrednih zajmova odobrio je preko 97 milijardi dolara zajmova.
Lehman Brothers era o maior "emprestador" subprime, e seu CEO Richard Fuld, levou para casa $485 milhões
A njihov direktor Rièard Fuld je donosio kuæi 485 miliona dolara.
...e as vendas de automóveis, pelo terceiro mês consecutivo, estão abaixo dos níveis do ano passado. Tudo aponta para a possibilidade de uma dupla recessão desencadeada em grande parte pelos créditos "subprime"...
...a treæi mesec za redom kako prodaja automobila stoji ispod prošlogodišnjeg nivoa svi ukazuju na moguænost dvostruke recesije koju bi ponajviše izazvali...
Verifica o valor do subprime. Volte a dormir.
Provjera nepovoljnih kredita, idi nazad na spavanje.
E sei que, na verdade, estão com 95% de merda subprime, com desempenho abaixo dos 5.50.
A znam da su 95% pune nepovoljnog sranja, sa rejtingom ispod 5.50!
Ganho 2 mil numa prime de juro fixo. Mas posso ganhar 10 mil numa subprime ajustável.
Zaradim 2.000 na fiksnoj kamati, ali mogu zaraditi 10.000 na nepovoljnom kreditu sa podesivom kamatom.
Os empréstimos subprime vão mal, mas títulos subprime, que são compostos por empréstimos subprime, sobem?
Nepovoljni zajmovi opadaju, ali mjenice koje su od njih napravljene su vrijednije?
Nós não entendemos como as agências de risco não rebaixaram os títulos subprime, já que os empréstimos subprime estão se deteriorando.
Pa, ne razumijemo zašto rejting agencije nisu srozale nepovoljne mjenice, jer zajmovi jasno propadaju.
Todo vendedor de obrigações, CDO e subprime vai estar lá.
Svaki prodavaè mjenica i SDO-a, trgovac zajmovima i zamjenama æe biti tamo.
Você disse que é uma possibilidade ou probabilidade de que as perdas de subprime parem nos 5%.
Da li biste rekli da je moguænost ili vjerovatnoæa da æe gubici u nepovoljnim zajmovima stati na 5%?
Há zero por cento de chance de que suas perdas do subprime parem em 5%.
Postoji 0% šanse da æe gubici stati na 5%!
Digamos que temos uma piscina de 50 milhões em empréstimos subprime.
Ok, recimo da imamo zalihu od 50 miliona u nepovoljnim zajmovima.
Kraang Subprime vai acionar esta belezinha com duas agitações de um tentáculo.
Krang do vrhovnog æe ovu bebicu pokrenuti dok dvaput mahneš pipkom.
Kraang Subprime, aquilo que é conhecido como balão, encaminha-se para aquilo que é conhecido como...
Krangu do vrhovnog, ono što je balon se uputilo ka onom što je...
Um aliado das tartarugas é um inimigo do Kraang Subprime!
Saveznici Kornjaèa su neprijatelji Kranga do vrhovnog!
Mas em 2007, estava no auge do "subprime" e todas as complicadas estruturas financeiras, que era completamente o oposto aos comportamentos irresponsáveis de risco que vimos no mercado.
Али 2007. године када су ризични зајмови били на врхунцу као и све компликоване финансијске структуре, то је било у супротности са несмотреним ризичним понашањима које смо виђали на тржишту.
2.7774000167847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?