A Agência de Informações Soviéticas informa não há mudanças importantes no Front nas últimas 24 horas.
Sovjetski Informiro javlja da se na frontovima ovih dana nije desilo ništa bitno.
Viemos aqui recuperar uma certa cápsula que foi tirada de um elemento de um certo satélite que foi colocado em órbita pela União das Republicas Socialistas Soviéticas.
Moramo dobiti nazad kapsulu, dotiènu kapsulu koja je bila uzeta iz jednog satelita koga je lansirala u orbitu Sovjetska baza.
Vou levá-lo às autoridades soviéticas... pela morte do general Pushkin.
Vodim te Sovjetskim vlastima zbog ubistva Generala Puškina.
Mas, segundo declarações soviéticas e americanas, nada do que irão ver, jamais aconteceu.
ALI PREMA ÈESTO PONAVLJANIM IZJAVAMA AMERIÈKE I RUSKE VLADE, NIŠTA OD OVOGA ŠTO ÆETE DA VIDITE...
As antigas repúblicas Soviéticas podem lhe vender um par pelo preço de um BMW.
Stare Sovjetske republike prodaæe ti dve za cenu BMW-a.
E as autoridades soviéticas ainda têm interesse nessa criança.
Za dete se interesuje Sovjetska ambasada.
Meu parceiro e eu estávamos... monitorando transmissões militares soviéticas.
Moj partner i ja... pratili smo sovjetske vojne poruke.
Não haverá disparos perto de embarcações soviéticas... sem minha ordem expressa!
Neæe biti nikakvog pucanja ni blizu sovjetskih brodova bez moje izrièite dozvole!
Temos de ordenar ataques aéreos às plataformas... soviéticas que derrubaram o Major Anderson.
Moramo narediti kaznene vazdušne udare protiv SAM mesta sa koga je oboren major Anderson
No momento, temos contrato com as três seguradoras... que atendem sequestros nas repúblicas pós-soviéticas.
U vezi smo s tri osiguravajuæa društva...... kojaizdajupoliceza bivše republike SSSR-a.
Sabe, pistas de contrabandistas de armas, traficantes, bases soviéticas... até os reféns no Irã.
Налажење шверцера оружја, нарко-босова, положаја совјетских пројектила чак и иранских талаца.
Ultimamente, todas vêm das ex-repúblicas soviéticas.
Nedavno, cure su bile, uglavnom iz ruskog bloka.
Vamos espantar as unidades soviéticas do Norte e do Leste... com um ataque poderoso e incansável.
Уништићемо совјетске јединице на северу и истоку... беспоштедним и страховитим нападом свим снагама.
Membro do "Trabalhadores Internacionais", patrocinou viagens educativas à Moscou e a lista de pagamentos soviéticas em 1935.
Èlan Internaconalnih Radnika, sponzorirani edukacijski put u Moskvu i na Sovjetskom platnom spisku 1935.
Estas comunidades, Kibitzes, são positivamente soviéticas.
Komune, suprotnosti, Sovijetski je u pozitivnom smislu.
As únicas pessoas que realmente causam problemas aos russos, e você sabe que usam armas soviéticas, são os soldados do Mujahidim.
To su jedini ljudi koji zapravo pucaju na Ruse. Znamo da moramo sovjetsko oružje gurnuti u ruke mudžahedina.
A retirada das forças soviéticas do Afeganistão está completada.
Povlaèenje sovjetskih snaga iz Afganistana je potpuno.
Este governo, como prometido, tem mantido vigilância próxima às instalações militares soviéticas na ilha de Cuba.
Ova vlada, kao što je obeæano, je zadržala najveæi nadzor Sovijetskog vojnog naoružavanja na otoku Kuba.
Samir sabia como desarmar aquelas minas soviéticas para fazer um aquecedor...
Samir je otkrio kako rastaviti one male Sovjetske Ap mine i napraviti male grejaèe..
Aqui é a grande União das Repúblicas Socialistas Soviéticas!
Ovo je veliki Savez Sovjetskih Socijalistièkih Republika!
Quando intercepetaram 707 dele cheio de armas soviéticas.
Kada presretnu njegov 707 pun ruskog oružja.
Estas imagens foram feitas durante a Guerra Fria... sob condições controladas pelas autoridades Soviéticas, então não houve uma investigação independente.
Dakle, ove slike su snimljene tijekom Hladnog rata- pod kontroliranim uvijetima sovjetskih službi, tako da nije bilo nezavisne istrage.
Tem um armazém onde vendem amplificadores, com resistores de germânio, e válvulas soviéticas.
Ima jedno skladište gde lik prodaje kvalitetna pojaèala... Ima nemaèke tranzistore, sovjetske tube, mislio da svratim i vidim...
As heróicas tropas americanas estão envolvidas... em combate direto com as forças soviéticas... em Corto Maltese.
Hrabri amerièki vojnici su se upustili u borbu sa sovjetskim trupama u Korto Maltezeu.
Você está violando uma porrada de leis soviéticas e vai ficar dez anos em uma prisão na Sibéria.
Kršiš hrpu sovjetskih zakona i èeka te 10 godina u Sibiru.
O piloto-cosmonauta a bordo da nave-satélite Vostok é um cidadão da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas o aviador Gagárin, Yuriy Alekseyevich!
Први у свету пилот брода-сателита Восток је грађанин СССР-а, мајор Гагарин, Јуриј Алексејевић!
Escritório, enfermaria, cantinas para as tropas soviéticas.
KANCELARIJE, AMBULANTA I KANTINE ZA SOVJETSKE TRUPE.
As pessoas que estão gerenciando este país, nasceram na União Soviética, foram para escolas soviéticas, eram membros do Komsomol.
Ljudi koji vode ovu zemlju, roðeni su u Sovjetskom Savezu, išli su u sovjetske škole, bili su èlanovi Komsomola.
Divisões Soviéticas estão na periferia da capital.
Na prilazima gradu se nalaze sovjetske divizije!
Eu soube do Pryor, mas ele foi preso pela República Democrática Alemã e não pela União das Repúblicas Socialistas Soviéticas.
Èuo sam za Prajora, ali njega drži Nemaèka Demokratska Republika, a ne Savez Sovjetskih Socijalistièkih Republika.
A cocaína colombiana matou mais americanos que as tropas soviéticas.
Uz dužno poštovanje, kokain je ubio više Amerikanaca nego Sovjeti.
No Afeganistão, as táticas soviéticas de terra arrasada não detiveram a milícia de Ahmad Shah Massoud, que ampliou suas fileiras após uma ofensiva agressiva de bombardeio a grande altitude e artilharia de longo alcance.
U Avganistanu sovjetska taktika spaljene zemlje nije odvratila miliciju Ahmada Šaha Masuda koja je postala brojnija posle visinskog bombardovanja i dalekometnog granatiranja.
E parece que foi um programa destinado a tornar os soldados americanos imunes a técnicas de interrogatório soviéticas, controlando a mente e manipulando a memória, também conhecido como lavagem cerebral.
Izgleda kao da je to program èiji je cilj da amerièki vojnici postanu imuni na Sovjetska ispitivanja koristeæi tehnike za kontrolu uma i manipulaciju memorije, inaèe poznatu kao ispiranje mozga.
Ele acreditava que o programa de armas biológicas soviéticas era uma ameaça a ambos países.
To je bilo samo zato jer je verovao da je Sovjetski program bio-naoružanja opasnost za obe naše zemlje.
Uma daquelas pequenas ilhas que era remota e impossível de chegar foi um local de teste de armas biológicas soviéticas.
Jedno od malih, udaljenih ostrva kojem je pristup bio nemoguć, služilo je za testiranje sovjetskog biološkog oružja.
sentei-me ao lado de um homem forte, de meia idade, com óculos redondos e gravata-borboleta, e ele era um estudioso da Fulbright, na China, especialmente para estudar as relações sino-soviéticas.
i sela pored punačkog, srednjovečnog čoveka sa naočarima sa debelim okvirom i leptir mašnom za koga se ispostavilo da je stipendista Fulbrajtovog programa koji je došao u Kinu sa namerom da proučava bilateralne odnose između Kine i Rusije.
1.1408278942108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sovjetski Informiro javlja da se na frontovima ovih dana nije desilo ništa bitno. 