Como os porquinhos grunhirão quando souberem como o velho javali sofreu?
Kako æe prasiæi da grokæu kada èuju da je stari vepar ubijen.
Coronel, tem ideia do que acontecerá com você, sua carreira, seu modo de vida e tudo mais, quando souberem que impediu uma ligação para o Presidente dos EUA?
Можете ли замислити шта ће вам се десити када схватите да сте блокирали позив за Председника?
Enquanto vocês não souberem o que tem nessa mão sempre vão querê-la mais.
Sve dok ne vidite šta je u ovoj ruci hteæete više.
E se souberem que deixou a Capital?
Šta ako shvate da ste napustili grad?
Se souberem a palavra que defina como me sinto agora falem pois eu não sei.
A kako se sad oseæam? Ako znaš reè reci mi Jer ja ne znam.
Quando souberem, estaremos mortos, ninguém irá querer trabalhar conosco.
Saznaæe se za ovo. Biæemo uništeni i niko neæe hteti da radi sa nama.
Quando os Jedi souberem o que se passou aqui, vão nos matar... junto com todos os senadores.
Kada, Džedaji saznaju, šta se desilo ovde, ubiæe nas, zajedno, sa svim senatorima.
Ficarão lá fora, enquanto souberem que mantemos ele vivo.
Тамо ће и остати, докле год знају да је он жив.
Se souberem que ele foi pego, vão sumir.
Ako shvate da je uhvaæen, pobeæi æe.
Está bem, estamos tratando disso agora, se souberem mais alguma coisa sobre a direção ou altitude, informem.
U redu, prionuæemo na to sad i slušajte, ako dobijete više informacija o kursu ili visini obavjestite me.
As pessoas vão se rebelar e seguí-lo quando souberem que o Seeker retornou.
Ljudi æe ustati i slijediti te kad saznaju da se tragaè vratio.
Por isso, se souberem quando passa...
Ako vi znate da æe biti jedna...
Graças a Deus, mas avisem se souberem de algo, está bem?
Pa, hvala nebesima na tome. Ali vi, momci, æete mi javiti ako nešto iskrsne, taèno?
Ou suas parceiras, quando souberem que estava mentindo?
Ili tvoje suigraèice, kada saznaju da si lagala?
A multidão virá em cima de mim quando souberem que Spartacus não lutará!
Руља ће се срушити на мене када чује да се Спартак не бори!
Se os homens souberem disso, haverá pânico.
Ако наша војска чује ово, биће панике.
Se eles lá fora não souberem onde vocês estão, eles não morrerão.
Ako oni ljudi tamo ne znaju gde ste, neæete ih ubijati.
O que dirão quando souberem de nós dois?
Šta misliš da æe reæi kada èuju za mene i tebe?
Os companheiros o entregarão, quando souberem da oferta.
Његови ће се окренути против њега чим чују понуду.
O que os leitores acharão quando souberem que consegue matérias usando chantagem?
Da bi nauèio mašinu složenosti ljudske prirode... Bez uvrede, Harolde, ali...
Que alívio será para milhões de estudantes quando souberem que sobreviveu.
Milijuni uèenika æe odahnuti kada saznaju da ste preživjeli.
Se meus vizinhos souberem que votei a favor, eles me matam.
Ako komšije èuju da sam glasao za oslobaðanje crnja, a ne za mir, ubiæe me.
Quando souberem que o mestre joga peixes... de volta no lago... quando os motins começarem... aí será problema seu?
А када људи чују да Господар баца рибу назад у језеро... Када немири почну... да ли ће то бити твој проблем тада?
Se souberem de algo sobre o assassino da Merrin... terão que me falar agora.
Treba mi tvoja pomoæ oko neèega. Ako neko zna bilo šta u vezi sa ubistvom Merin, moraæe sad da mi kaže.
Se souberem que deixei um colega dormindo na rua, me deserdam.
Kad bi saznali da moj drug spava na ulici, odrekli bi me se.
Mas ninguém te seguirá para lugar nenhum, nunca, quando eles souberem quem exatamente você é.
Али нико више неће никада да те следи, када чују тачно шта си.
Ninguém te seguirá para lugar nenhum, jamais, quando souberem exatamente quem você é.
Нико неће нигде да те прати, икада, када чују тачно ко си.
Se souberem que você ligou para um jornalista, eles não irão arriscar.
Dali smo vladi vrhunsku moæ. Ako saznaju da si pozvao novinara, neæe rizikovati.
Eles odiarão você. Uma vez que eles souberem o que você é.
Mrzeæe te istog trenutka kada budu saznali šta si ti.
Quando souberem que estamos atrás deles, vão matá-la e deixá-la para trás.
JEDNOM KAD SAZNAJU DA SMO IZA NJIH, SAMO ÆE JE UBITI I OSTAVITI JE IZA SEBE.
Qual o sentido de morrer se não souberem que está morto?
Kakav je smisao umreti ako ljudi ne znaju da si mrtav?
Ele utiliza medo e violência para controlá-los porque teme que, se vocês souberem a verdade, irão se destruir e se virar uns contra os outros.
Upravlja strahom i nasiljem. Boji se da æete se sami uništiti ako saznate istinu. Da æete napasti jedni druge.
Se muitos souberem, Barry descobrirá, e não quero envolvê-lo até sabermos algo definitivo.
Beri bi mogao saznati, a ja ga ne želim ukljuèiti dok ne otkrijemo nešto definitivno.
Então se ainda não souberem a diferença entre um alelo e um cromossomo, não há nada que eu possa fazer por vocês.
Ako ne znate razliku izmeðu alela i hromozoma do sada... ne mogu ništa uèiniti za vas.
Quanto menos souberem os passos do Presidente, melhor.
Što manje ljudi zna taèno predsednikovo kretanje to bolje.
Se os eleitores souberem que estarei em um esconderijo como uma ricaça qualquer perderei os votos e a NFFA vencerá.
Ako glasaèi saznaju da se krijem u tvrðavi kao neki bogati šupak, izgubiæu glasove, a NFFA æe da pobedi.
Seremos criticados se souberem que voltei a negociar com a Casa Branca.
Uhvatiæemo nešto pažnje kada se pronese glas da sam se vratio u Bijelu kuæu.
Quanto menos pessoas souberem disso, melhor.
Što manje ljudi zna to bolje.
Há algo sobre mim que, se outras pessoas souberem ou virem, fará que eu não mereça conexão?
Da li postoji nešto o meni, što drugi mogu videti ili saznati, a što me neće činiti dostojnom veze?
A pergunta é: quanto as pessoas irão gostar de Joshua Bell, da música de Joshua Bell, se elas não souberem que estão ouvindo ao Joshua Bell?
Питање: Колико би се људима свиђао Џошуа Бел, његова музика, да не знају да слушају Џошуу Бела?
E se eles não souberem que casa escolher, sabe-se que eles direcionam esta tecnologia para toda a vizinhança.
Ako ne znaju koju kuću da traže, onda bi ovu tehnologiju vozili okolo širom susedstva.
Se vocês basearem suas ideias na análise de dados e souberem os seus alvos, vocês acabarão tentando muito, e não conseguindo produzir novas ideias.
Ako zasnivate svoje ideje na analizi podataka i znate na šta ciljate, uložićete previše truda i nećete moći osmisliti nove ideje.
E mesmo se souberem qual é seu alvo, pensem em ideias tão livremente como se jogassem dardos de olhos fechados.
Čak i kad znate šta vam je cilj, razmišljajte o idejama slobodno, kao kada biste igrali pikado sa zatvorenim očima.
Então se essas meninas souberem que há leis que as protegem, elas conseguirão levantar-se e defender-se porque elas saberão que há uma lei que as protege.
Ako ove devojčice budu znale da postoje zakoni koji ih štite moći će da se pobune i odbrane jer će znati da postoji zakon koji ih štiti.
0.36825609207153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako æe prasiæi da grokæu kada èuju da je stari vepar ubijen. 