Prevod od "sorte para" do Srpski


Kako koristiti "sorte para" u rečenicama:

Parece que toda vez que nós dois negociamos... acaba dando muita sorte... para um de nós.
Izgleda da kad god se nas dvojica dogovorimo, ti i ja, ispostavi se da je poprilièno sretno... za nekoga.
Seja que motivo o leva a Clavius desejo toda a sorte para você.
Kakav god bio razlog vašeg posjeta, želimo vam puno sreæe.
Vamos tirar na sorte para ver quem vai ficar e "dançar".
ldemo da vucemo pa da vidimo ko ce ostati da pleše.
Boa sorte para você e seu filho.
Da, sretno vam želim sa sinom.
E General, a melhor sorte para todos nós.
I Generale, srecno nam bilo svima.
Tinham medo que este fracasso marcasse a sorte para o resto do Verão.
Bojali su se da æe taj poraz obeležiti njihovu sudbinu za ovo ljeto.
Tem que se ter muita sorte para mata-los com uma estaca.
Mnogo je teže probiti kolac kroz to.
Vamos tirar na sorte para ver quem fica.
Žrebajmo da vidimo ko ce ostati.
Pelo que me lembro o Albatroz era sinal boa sorte para uma nave até algum idiota matá-lo.
Koliko se ja seæam, albatros je brodovima donosio sreæu, dok ga neki idiot nije ubio.
Eu só queria entrar não sei, vir e te desejar sorte para amanhã.
Samo sam željela ne znam, navratiti i zaželjeti ti sreæu sutra.
A uma vida boa e com muita sorte, para o nosso estimado amigo e colega, John Oldman.
Pa, za dug život i dobru srecu... našem poštovanom prijatelju... i kolegi, Johnu Oldmanu.
Você está com sorte, para isso precisa apenas ir para o Panamá.
Па, ако имаш среће за ово мораш ичи само до Панаме.
Os franceses dizem que uma lua de dia traz sorte para quem a vê.
Francuzi kažu da mjesec po danu donosi sreæu ko god ga vidi.
Mesmo assim, boa sorte para todos.
U svakom sluèaju, sreæno vam bilo svima.
Talvez tenha mais sorte para abrir isso.
Možda æeš imati više sreæe sa otvaranjem ovoga.
Queria lhe desejar boa sorte para os próximos dias.
Хтела бих му пожелети срећу у данима који долазе.
Rápido, ou o porco foge e boa sorte para conseguir os cálices.
Brzo, ili prase beži i sreæno sa vraæanjem putira.
Boa sorte para sustentar a família com salário mínimo.
Želim ti puno sreæe da obezbediš svoju porodicu sa minimum plate.
Décadas passaram sem sorte para Rainha Sangrenta.
Ali decenije su prošle a sreæe nije bilo za Krvavu kraljicu.
Boa sorte para encontrar um Vice-Presidente em quatro dias, um que seja tão pragmático quanto eu.
Sreæno u pronalaženju potpredsednika u sledeæa 4 dana koji æe biti pragmatièan kao ja.
Se tiver sorte, para de pensar.
Ако имаш среће, оставиш за собом.
SRI não teve sorte, para que eles nos pediu para tomar um crack para ele.
Rumunska obaveštaja služba nije imala sreće, pa su tražili od nas da uđemo u njega.
Eu e o Albert vamos embora e vim lhe desejar sorte para amanhã.
Èujte, Albert i ja sad odlazimo. Ali samo bih ti htjela poželjeti sreæu za sutra.
Boa sorte para manter sua maioria na Câmara.
Srećno sa zadržavanjem većine u parlamentu.
Então assim que eu jogar esta bola, peguem uma bebida, aproveitem o jogo e boa sorte para os dois times.
Чим бацим лопту, узмите пиће, уживајте у утакмици и много среће обема екипама.
Sorte para eles, eles me encontraram.
Lucky za njih, oni su me našli.
Sorte para você, eles tinham tendas.
Lucky za vas, oni su imali šatore.
Elena, você teve sorte para amar duas pessoas sendo tão jovem.
Elena ti si sreæna jer si ovako mlada doživela da toliko voliš dvoje ljudi.
Só subi aqui para dizer boa sorte para você.
Дошао да кажем да ти... да ти пожелим срећу.
É um dia de sorte para mim e para a Adventure e o tempo fica estável nessa época.
Danas mi je bio sreæni dan kod "Savetnika pustolovine" i tada je vreme uglavnom stabilno.
Desejo-lhe sorte para vasculhar essa pilha de corpos.
Onda vam želim sreæu tražeæi meðu hrpom ovih tela. - Hvala, g.
Boa sorte para sair daqui com vida, Sr. Scamander, mesmo com todo o MACUSA nas suas costas.
Nek vam je sa sreæom da se vratite nazad živi, g. Skamander, s celom MACUSA-om za vratom.
Sendo assim, boa sorte para você.
U tom sluèaju, sreæno ti bilo.
Acho que vou arriscar... mas boa sorte para você.
Rizikovaæu, sreæno. -Mislio sam da æeš shvatiti naš problem i ispravno postupiti.
Boa sorte para arrumar essa bagunça, maninha gêmea.
Много среће у чишћењу мог нереда, сестро.
E um item final: deseje sorte para pessoas como eu, certo?
Još jedna stvar za kraj. Poželite ljudima kao što sam ja sreću, važi?
0.77088117599487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?