Lembrem-se de sorrirem para os camponeses, para parecer que nos damos bem.
Smešite se seljacima da se vidi kako se dobro slažemo.
Certo, porque se vocês não sorrirem, por favor não me façam perder tempo.
U redu, ako se neæete smejati, ne uznemiravajte se.
Quando estiver de maiô Tão magra Fará os mariscos sorrirem
Kad tanani kostim tvoj izmami od peraja do peraja osmeh riblji.
Louise faz as pessoas sorrirem, ela ri, chora, toca nas pessoas.
Louise može natjerati ljude osmijeh, ona može smijati i plakati i držite nekoga.
A alegria de ver eles olharem para você e sorrirem.
Radost kad vidiš kako se smeška dok te gleda.
Deu aos Profetas razões para sorrirem.
Dao si Prorocima razlog za sreæu.
E também, nosso Senhor, os concede eterno descanso e paz habilitando-os nesse momento à olharem, sorrirem e estarem conosco.
I tako, Bože, daj im veèni spokoj i mir koji æe im omoguæiti u ovom trenutku da nas pogledaju ovde, da se nasmiješe i budu sa nama.
E se for presa, quem vai pegá-los de noite e alisar a barriga quando sentirem dor e beijar o peito deles até eles sorrirem?
A ako me zatvore, ko æe uveèe da ih ušuška i da im trlja stomaèiæ kad ih zaboli trba i da ljubi njihove male grudi dok se ne zacene od smeha?
Talvez se nós doarmos alguns deles... não tudo, mas alguns deles, será como se seu papai estivesse ainda lá fora fazendo outras pessoas sorrirem, não só nos.
Možda ako damo nešto od toga... ne sve, ali nešto od toga, bilo bi kao da je tvoj tata tamo negde, uveseljava i druge ljude, ne samo nas.
Ás vezes, quando não há barulho, escuto os funcionários sorrirem.
Nekad, kad je tiho mogu cuti smjeh magacinera.
Como professoras de artes, é nosso trabalho dar a eles... algo adorável para colocarem em suas mesas... para sorrirem ao preencherem os cheques das mensalidades.
Kao uèiteljima likovnog, naš je posao da im damo nešto dražesno da mogu staviti na svoj stol èemu se mogu nasmijati dok pišu te èekove za poduèavanje.
Mas uma nova lei proíbe as pessoas de sorrirem nas fotos de documentos.
Ali najnoviji zakon zabranjuje da se smejete na fotografiji.
Provavelmente por sorrirem mais, e sorrir é um jeito de afastar doenças.
Vjerovatno zato što se puno smješkaju, a dokazano je da smješkanje sprjeèava bolesti.
Mas Bernie gostava de fazer as pessoas sorrirem.
A to je ludo. Ali Bernie je volio nasmijavati ljude.
Mas Deus tem falado comigo e eu me recuso a acreditar que uma mãe que viu seus filhos sorrirem, poderia ser capaz de tirar suas vidas.
Ali, Bog mi se obratio i ja ne vjerujem da mu je majka, koja je imala nasmijano dijete, mogla samo tako oduzeti život.
Você sabe como fazer as pessoas sorrirem.
TI ZNAŠ KAKO DA LJUDIMA NABACIŠ OSMEH.
Não se preocupe, sou experiente em fazer pessoas sorrirem.
Ne brini, imam mnogo vežbe da nasmejem ljude.
Ela sempre soube fazer todos em volta dela sorrirem, especialmente crianças.
Ona je uvek znala kako da sve oko sebe nasmeje, posebno decu.
Lá em cima, faz os anjos tristes sorrirem e lhes dá esperança.
Gore zasmejava tužne anðele i daje nadu beznadežnim anðelima.
Quando ele sorrir, ele fará todos sorrirem.
Kada se bude smejao svi će se sa njim smejati.
Para algumas pessoas, ver outros sorrirem já basta.
Za neke ljude dovoljno je da nekom izmame osmeh.
"Uma chance de vê-los sorrirem novamente."
Šansa da im se vrati osmeh na lice.
E se não sorrirem por isso... será o fim da raça humana.
A ako se ne budu smejali tome to æe biti kraj ljudske rase.
"Queridas Tess e Annie, sei que estão um pouco tristes, mas quero tentar fazer vocês sorrirem de novo porque vocês são donas dos meus sorrisos preferidos."
"Drage Tes i Eni, znam da ste sada verovatno malo tužne, a ja bih voleo da vam se osmeh vrati na lice. Jer imate dva moja najomiljenija osmeha.
Coloquem coisas que fazem vocês sorrirem.
Ispunite ga stvarima zbog kojih se smejete.
O picles, a mostarda e o ketchup formam um sorriso em cima da carne, o que vai fazer vocês sorrirem também.
Od krastavèiæa, senfa i keèapa se prave mali smajliæi unutar èizburgera što æe vas garantovano nasmejati takoðe.
Suponham que déssemos a uma IA o objetivo de fazer as pessoas sorrirem.
Pretpostavimo da damo V.I. zadatak da nasmeje ljude.
0.9415910243988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mislim da je lepo što se smejete. 