Eu estava no armário engraxando os sapatos e a vi entrando sorrateiramente, então a prendi.
Glancao sam cipele kad sam primijetio da se šulja.
Você indo sorrateiramente pelas minhas costas para comprar morangos dos outros?
Da mi se šunjaš iza leða i kupuješ tuðe jagode?
Mãe, tenho medo se quando estiver dormindo, o furacão apareça sorrateiramente e me faça uma vasectomia.
Mama, plašim se da æe, uragan, ako zaspim, da mi se prikrade i uradi mi vazektomiju.
Barbra, eu sei que todas as mulheres compraram o seu livro e sei que todos os homens o compraram sorrateiramente para saberem o que as suas mulheres estavam a ler.
BARBARA, ZNAM DA JE SVAKA ŽENA KUPILA TVOJU KNJIGU, I DA SVAKI MUŽ VIRI DA VIDI ŠTA MU ŽENA ÈITA.
Eles sabem que se ela sair sorrateiramente, está só àprocura de um emprego.
Znaju da ako nisu kuæi, onda traže posao.
Supomos que ela vai sorrateiramente à casa de Daniel à noite... e está usando um tipo de dispositivo de memória modificado.
Nagaðamo da se noæu ušulja u Danielovu kuæu i koristi modificirani ureðaj za sjeæanja.
Mas sorrateiramente, a administração dos EUA procurava uma desculpa para poder participar.
Međutim iza zatvorenih vrata, američke vlasti su tajno tražile bilo kakav izgovor da uđu u rat.
Sem razão aparente, alguém sorrateiramente entrou na vila e cortou a garganta dela à noite.
Bez oèiglednog razloga, neko se ušunjao u njeno selo i prerezao joj grkljan preko noæi.
Fayed trabalhou sorrateiramente por anos, eu sei como ele pensa.
Fajed je radio za mene godinama. Znak kako misli.
Só que dessa vez... temos que entrar sorrateiramente no hotel do Linderman!
Samo ovaj put... moramo se ušuljati u Lindermanov hotel!
Sorrateiramente atrás de uma garça ou iguana cravando nossos dentes nela!
Prikradamo se ždralu ili èaplji i zarivamo vilice u njih!
Então... vai me soltar sorrateiramente no espaço profundo.
Znaèi tiho æete me izbaciti u svemir.
Quando os encontrava, ela sorrateiramente entrava em seus quartos e batia em suas articulações o máximo que podia.
Kad ih naðe upadne u sobu i metlom im udari po zglobovima...
Antes que perceba, o tempo chegará sorrateiramente e terá dores em lugares que nem sabia que existia.
Kad ostariš, poène te boljeti i ono za što nisi znao da postoji.
Tinha que fazer algo para esquecer os sentimentos confusos sobre Bryce... que estavam voltando sorrateiramente.
Morala sam nešto da radim da se oslobodim pomešanih osećanja prema Brajsu koja su počela oped da nviru.
Ontem à noite eu faço a sala limpa... e eu ouço as meninas rindo e sorrateiramente.
Sinoc sam se u dnevnu sobu cisti I ja cujem Devojke i šunja kikotanje.
Você vai sorrateiramente até ali embaixo e atirar na cabeça dos filhos da puta e pegar o dinheiro.
Odvuæi æeš bulju tamo i roknuæeš ove smradove u glavu i zgrabiæeš pare.
A nossa melhor opção é agirmos sorrateiramente.
Naša najbolja šansa je da idemo neprimetni.
Chegarmos sorrateiramente, matar Mance, e espalhá-lo aos ventos antes que cheguem à Muralha.
Da se ušunjamo, ubijemo Mensa i da ih rasturimo pre nego što krenu na Zid.
Ela se esconde nas sombras e se camufla com o fundo, então, quando te deu um falso senso de segurança, ela sorrateiramente vai...
Hodaæe po senkama i stopiti sa okolinom. I kada te namami lažnim oseæajem sigurnosti, tiho æete...
Encontrei Henry examinando um copo de vinho que você passou para ele, sorrateiramente, a fim de obter DNA de um suspeito em potencial.
Našla sam Henrija kako uzima bris sa vinske èaše koju si mu tutnuo da bi dobio DNK potencijalnog osumnjièenog.
Hetty arranjou para uma equipe do NCIS em Okinawa ir até o navio e sorrateiramente monitorar o container quando for descarregar no Japão, para que possamos interceptar as drogas no seu destino final.
Uh, Hetty je sredila da NCIS-ov terenski tim na Okinawi presretne nosaè i nastave tražiti odakle je spremište poteklo kad ga iskrcaju u Japanu, tako da možemo presresti drogu na njenom konaènom odredištu.
E sorrateiramente veio ao jardim se livrar do picador de gelo.
I tako si se ušunjao u dvorište da bi se rešio šila za led.
Você acha que podemos ir sorrateiramente por trás, e pegar os Espheni de surpresa?
Misliš da možemo da se samo tako ušetamo iza leða i iznenadimo Esfene?
Diga ao investigador que passou sorrateiramente quando fui ao banheiro.
Moraš reæi istražitelju da si se ušunjao dok sam bio u WC-u.
Ela dará um jeito de entrar, quando ela vir que está tudo limpo, então entraremos sorrateiramente.
Kada bude bila sigurna da je bezbedno, onda æemo se mi ušunjati. Ipak æete morati da se suoèite sa izgubljenim deèacima kada budete ušli.
Antes de embarcar no iate, entrarei sorrateiramente e posicionarei a arma comprada em nome da Victoria.
Onda æu se sakriti i èekati taèno do 21:10h, kada æeš ti priæi u bovi.
Quando os filhotes ficarem grandes para se aventurarem por conta própria, qual tem mais chances de se aproximar sorrateiramente de uma presa distraída?
Kad budu dovoljno stari da se osamostale, koji æe imati veæe izglede da se prikrade plenu?
Colocaria seu nome e sorrateiramente o tiraria.
Stavite svoje ime i doušnik vratiti i uzeti ga, vidjet?
Branca não deve ter dificuldade para entrar sorrateiramente.
Snežana ne bi trebalo da ima problema da se ušunja unutra.
Ela entrou sorrateiramente no quarto, pegou as peças, colar de pérolas, pulseira de diamantes e as colocou nos bolsos.
Biserne ogrlice i dijamantne narukvice je potrpala u džepove.
Porque sua amiga... veio sorrateiramente com o crachá da estagiária, e não parecia ela mesma.
Jer se tvoja prijateljica uvukla ovamo sa propusnicom moje pomoænice a nije izgledala sva svoja.
Não haverá acusações contra você, desde que deixe Londres sorrateiramente, e não o vejamos ou ouçamos falar de você novamente.
Protiv Vas se nece podizati optužnica što ce Vam omoguciti da tiho napustite London da se više nikada ništa o Vama niti zna niti cuje.
Você poderia ter, sorrateiramente, colocado em seu quarto.
Mogla si da se iskradeš i podmetneš ga.
É tão inteligente em achar maneiras incomuns de violar sorrateiramente as defesas do inimigo.
TI SI JAKO PAMETAN U NALAŽENJU NEOBIÈNIH NAÈINA DA TAKO NEVEROVATNO PROBIJEŠ NEPRIJATELJSKU ODBRANU.
Se eu fosse obrigado a entrar sorrateiramente, sob as cobertas de alguém hoje à noite, apenas uma mulher daqui me rejeitaria.
Tako je bilo i veèeras. Ušunjao bih se ispod njene posteljine, ona bi me odbila. Samo jedanput.
Mas a questão é o que acontece quando você começa a se afastar sorrateiramente?
Али поента је оно шта се дешава једном када започнете тихо повлачење?
Tendo que navegar e estar na posição menos poderosa em vários aspectos de suas vidas, mulheres normalmente são mais adeptas a sorrateiramente exercer pressão por mudança contra grandes e poderoso agentes.
Pošto su morale da se nose sa tim da su u slabijem položaju u više aspekata svojih života, žene su često veštije u tome da se krišom izbore za promenu protiv velikih, moćnih igrača.
Na noite anterior, enquanto os outros deuses dormiam, ele se aproximou sorrateiramente da esposa de Thor, Sif, e cortou o lindo cabelo dela.
Претходне ноћи се, док су остали богови спавали, прикрао Торовој жени Сиф и ошишао њену дивну косу.
1.5083920955658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ili bi mogao da dobijem tu novu vinèesterku... pošto je iz zasede napao gospoðinog muža. 