Prevod od "sobreviveu ao" do Srpski


Kako koristiti "sobreviveu ao" u rečenicama:

Ele foi morto para proteger Haqqani, que sobreviveu ao ataque ou nem esteve lá.
On je ubijen da bi se zaštitio Haqqani, koji je inače preživeo vazdušni napad ili uopšte i nije bio tamo.
Talvez já tenha morrido, mas sobreviveu ao incêndio.
Он можда већ умрети, али преживео ватра.
Se ela sobreviveu ao te dar à luz, nada poderá derrubá-la.
Tvoja mama? Ako je preživjela roðenje, nju ne može ništa srediti.
Sabemos que Luke sobreviveu ao menos umas horas.
Znamo da je Luke preživeo barem nekoliko sati.
Uma vez li sobre um ricaço que sobreviveu ao incêndio num hotel.
Èitao sam o bogatašu koji je preživio požar u hotelu.
Sobreviveu ao acidente com o jipe... depois Hans e Fritz pegam suas botas.
Prvo si ostao u životu posle avarije autoa... zatim su Hans i Fritz uzeli tvoje cipele.
Bem, sobreviveu ao seu primeiro Natal com a família Stewart.
Preživela si prvi Božiæ sa porodicom Stewart.
Não há como saber se o DHD sobreviveu ao ataque.
Ne možemo da znamo da li je DHD preživeo napad.
Então como você sobreviveu ao primeiro round?
Pa kako si preživio prvi krug?
Já faz algum tempo que sei, que Atlantis... sobreviveu ao ataque Wraith, Coronel Sheppard.
Veæ neko vreme znam da je Atlantida preživela napad Aveti, pukovnièe Šepard.
Talvez tenhamos algum que sobreviveu ao pulso no porão.
Pa, možda i imamo u podrumu neki, koji je preživeo EMP.
Não sei como ele sobreviveu ao acidente.
Neznam kako je preživeo taj sudar.
"SOBREVIVEU AO FOGO EM HOTEL ABANDONADO NA MONTANHA"
"Preživeo vatru u napuštenom planinskom hotelu"
Tripulação, parece que nossa nave sobreviveu ao impacto.
Izgleda da je naš brod preživio sudar.
Ele deve enviá-lo, junto com os 7 mil marcos que estão no banco... para a filha que sobreviveu ao incêndio.
Neka ga pošalje, zajedno sa 7.000 maraka u banci, kæerki koja je preživela požar.
Sobreviveu ao inverno hibernando abaixo da superfície onde a temperatura nunca cai abaixo de zero.
On je preziveo zimu u hibernaciji pod zemljom gde temperatura nije prelazila iznad 0 stepeni.
O pescoço dele não sobreviveu ao impacto de Dredger sobre ele.
Pretpostavljam da mu vrat nije izdržao bagerovo grljenje.
Há muitos anos, um homem sobreviveu ao naufrágio, mas me ordenaram que o prendesse.
Pre mnogo godina, èovek je preživeo potapanje broda. Ali nareðeno mi je da ga uhapsim.
Tá, então como sobreviveu ao naufrágio?
Kako si preživio taj brodolom? - Nisam niti bio na brodu.
Também foi atrás dele, mas Jonah sobreviveu ao ataque.
Trinity je i njega napao, ali Jonah je preživio.
Mas o mais louco é que você não apenas sobreviveu ao deserto, você prosperou.
Ali ono što je ludo je, ne samo da si preživela u pustinji, ti si procvetala, i razbujala.
Hannah sobreviveu ao interrogatório de Deb, mas pode não sobreviver ao meu.
Hannah je preživjela Debino ispitivanje, ali možda neæe moje.
O seu pai sobreviveu ao acidente?
Да ли твој отац преживео незгоду?
O pai dele era um judeu alemão que... sobreviveu ao Holocausto, só para ver o banco roubar todo o dinheiro da família.
Otac mu je bio njemaèki židov koji je preživio holokaust samo kako bi mu banka ukrala obiteljski novac.
O cara sobreviveu ao Afeganistão, e é morto no reencontro em Westchester?
Tip preživi Avganistan, a onda bude ubijen na godišnjici mature u Vestèesteru.
Um sobreviveu ao ataque e eu falei que não me importava.
JEDAN OD NJIH JE PREŽIVEO NAPAD. REKAO SAM MU DA ME NE INTERESUJE.
Ela sobreviveu ao Craster. E ele era o pior merda que já conheci.
Преживела је Крастера, а он је био најгоре говно које смо икада срели.
Parece que isso mal sobreviveu ao incêndio.
Ovo jedva da je preživelo vatru.
Você sobreviveu ao vírus, e a Sutton sabe...
Preživela si virus i Sutonova zna...
Dr. Morgan, como sobreviveu ao acidente no metrô?
Dr. Morgan, kako ste preživjeli tu željeznièku nesreæu?
Está olhando o único humano que sobreviveu ao ser mordido por um zumbi.
Gledate jedinog èoveka koji je preživeo ujed zombija.
Meu terapeuta me contou uma história verídica sobre um cara que sobreviveu ao pular da ponte Golden Gate.
Terapeut mi je isprièao istinitu prièu o momku koji je preživeo skok s mosta.
Quem sobreviveu ao ataque do Barba Negra está na mina.
Свако ко је преживео напад је у руднику.
Então sobreviveu ao caminhão e entrou uma merda química nos seus olhos.
Dakle preživeo si kamion i na oèi su ti pala hemijska sranja.
Um que sobreviveu ao tempo, porque é verdade.
Onaj koji je preživeo godinama, jer to je istina.
Como sobreviveu ao que ele lhe fez?
Kako su uspeo da preživiš ono što ti je uradio?
Você terá um urso incrível que sobreviveu ao mar tempestuoso, Rachel.
Onda æeš da imaš divnog medu koji je preživeo morsku oluju, Rejèel.
Como acha que sobreviveu ao acidente?
Шта мислиш како си преживео пад?
Por exemplo, esta casa resiliente, que fica em Galveston, sobreviveu ao furacão Ike, enquanto outras na vizinhança claramente não conseguiram.
Na primer, ovaj otporni dom u Galvestonu pretrpeo je uragan Ajk, dok drugi na susednim imanjima očigledno nisu.
(Vídeo) Homem: Como o senhor sobreviveu ao holocausto?
(Video) Čovek: Kako ste preživeli holokaust?
no ataque a Pearl Harbor. Este é o mesmo homem 50 anos depois, abraçando um homem que sobreviveu ao ataque em terra.
A ovo je isti taj čovek 50 godina nakon tog dana, grli čoveka koji je preživeo napad na tlu.
1.6262149810791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?