Prevod od "sobreviverem" do Srpski


Kako koristiti "sobreviverem" u rečenicama:

Se as senhoritas saírem da minha ilha, se sobreviverem ao treinamento... se tornarão armas letais, sedentas de guerra.
Ako vi tetkice preživite obuku i napustite ovo mesto... biæete oružje, glasnici smrti, i moliæete za borbu.
Demos a eles o suficiente para sobreviverem até a volta.
Gospodo, dali ste našim momcima dovoljno dok ne uðu u atmosferu.
A única forma de sobreviverem... é indo para uma outra área.
Преживљавате једино тако што се ширите у нова подручја.
Se sobreviverem concentrao, sero escalados para o time.
Ако преживите камп, ући ћете у екипу. Ако преживите.
Então oferece aos pais destas crianças uma chance de suas filhas sobreviverem.
Pa nudite roditeljima te dece priliku da im kæeri žive.
Suas guardiãs acreditam que este é o único modo delas sobreviverem.
Njihovi staratelji veruju da je ovo jedini naèin da prežive.
Acha que está errado matarmos Jaffas apenas para nossas crianças sobreviverem.
Misliš da je pogrešno što ubijamo Džafe samo zato da naša deca žive.
Não existe necessidade dos clones sobreviverem.
Nije bilo potrebe da klonovi prežive.
Para sobreviverem ao que aconteceu, escutem com atenção, e sigam minhas instruções.
Da biste preživeli, morate pozorno slušati i slediti moje upute.
Se formos embora e aquelas oito pessoas sobreviverem, então 33 vidas serão destruídas.
Odemo i njih 8 preživi. I uništimo još 33 života.
Os que sobreviverem... virão para cá, para o castelo Sunpu.
Oni koji ostanu u zivotu, docice ovde u zamak Sumpu. Jedna od strana mora pobediti.
E os que sobreviverem às explosões, ele coloca em lavanderias ou cozinhas.
A one koji prežive eksplozije, staviæe u praonicu ili kuhinju.
Geralmente, as correntezas da montanhas só fornecem alimentos para pequenos animais sobreviverem.
Planinski potoci obièno_BAR_imaju dovoljno hrane samo za preživljavanje_BAR_manjih životinja.
Para sobreviverem todo esse tempo, criaram o sistema de defesa mais perfeito até agora.
A opstali su tako dugo jer imaju najnapredniji sistem odbrane ikada izmišljen.
Terão comida e bebida suficientes para sobreviverem por seis meses.
Момци, имате довољно хране и пића да издржите око 6 месеци
Se vocês sobreviverem... por favor, cuidem do meu bebê.
Ako preživite... Molim vas, brinite se o mojoj bebi.
Como eu disse, vocês tem que saber porque eu trouxe cada um e todos aqui para sobreviverem.
Kao što sam rekao, morate da znate zašto sam doveo svakog od vas ovde, u cilju da preživite.
Se sobreviverem, aqui, esse bichinhos irão fornecer calor a vocês, na hora de dormir.
Ako pridržavati uvijek će vas grijati tijekom noći.
Uma moeda de prata para cada dia que sobreviverem na batalha.
Srebrnjak za svaki dan koji preživi u bici.
Haverá pregos e cruzes para os que sobreviverem.
Biti æe èavli i križevi. Za one koji prežive.
Então podem se juntar a nós e sobreviverem... ou lutarem sozinhos e morrerem.
Možete da nm se pridružite i preživite ili da se borite sami i umrete.
Então sacrificarei uma noite de bebedeira para meus irmãos sobreviverem para festejar mais uma vez.
Zato æu žrtvovati jednu pijanu noæ, da bi braæa opet partijala!
Aqueles que sobreviverem à dizimação, serão banidos para o campo dos seguidores.
Они који преживе десетковање биће прогнани у следбенички логор.
Mesmo no Saara, as chuvas por vezes caem, e isto é o suficiente para as plantas sobreviverem desde que possuam as adaptações certas.
Èak i u Sahari, kiša ponekad padne, što daje šansu biljkama da opstanu, ako su dobro adaptirane.
É, de agora em diante, vencedores múltiplos serão coroados se sobreviverem aos Jogos e tiverem um laço duradouro de excepcional brodagem masculina.
Od sad može biti proglašeno više pobjednika ukoliko prežive Igre i dijele dugotrajnu povezanost izuzetne muške bliskosti.
Vampiros destroem vidas para sobreviverem, as bruxas já estão praticamente mortas, mas os lobisomens prosperaram porque o poder deles vêm da união familiar.
Вампири уништи живот да преживи, вештице су само као моћан као своје мртве, али вукодлаци су процветала јер њихова снага долази из јединства породице.
Tenho um exército de associados que apostaram a própria vida para sobreviverem meu treinamento.
Imam vojsku asistenata koje sam istrenirao do bola.
Mas já vi sobreviverem com coisas piores.
Ali sam video ljudi žive sa mnogo gore.
As chances de sobreviverem diminuíram muito.
Šanse da ih uhvate ili ubiju su dosta porasle.
Porque se meu rapazes não sobreviverem... você também não vai.
Jer, ako moji dečki ne bi ga, ni ti.
Se por algum milagre vocês sobreviverem, é bom ficarem bem longe de mim.
AKO SE NEKIM ÈUDOM IZVUÈETE ODAVDE ŽIVI, BOLJE DA ME SE KLONITE.
Sou o motivo para essas pessoas sobreviverem tanto tempo.
Ja sam razlog zašto su ovi ljudi poživeli ovoliko dugo.
O único jeito de vocês sobreviverem a isso é me entregando o que é meu.
Jedini naèin za vas i vaše živjeti kroz ovo je pružiti na mene ono što je moje.
E lideraremos aqueles que sobreviverem para um mundo melhor.
Mi æemo uvesti preživele u bolji svet.
Preciso de vocês comigo para derrotá-los... e precisamos derrotá-los para vocês sobreviverem.
Potrebni ste mi ako nameravamo da pobedimo, a moramo da ih pobedimo ako vi želite da preživite.
E seremos exatamente 10 bilhões neste mundo, se as pessoas mais pobres saírem da pobreza, suas crianças sobreviverem, elas tiverem acesso ao planejamento familiar.
Биће нас само 10 милијарди ако најсиромашнији изађу из сиромаштва, њихова деца преживе и имају приступ планирању породице.
Antas são encontradas principalmente em florestas tropicais como a Amazônia, e elas precisam de grandes habitats para encontrar os recursos necessários para se reproduzirem e sobreviverem.
Tapiri se najčešće nalaze u tropskim šumama poput Amazona, i apsolutno su im potrebni veliki delovi staništa da bi pronašli sve resurse koji su im potrebni da se razmnožavaju i da prežive.
primeiro, vamos dosar a célula cancerosa com siRNA, o bloqueador de gene, e silenciar os que sobreviverem, e então vencê-lo com uma quimioterapia.
Najpre ćeliji raka damo dozu siRNK-a, blokatora gena, i zaustavimo te gene za preživljavanje, a zatim je dotučemo hemoterapijom.
Outra coisa que os fashion designers têm feito para sobreviverem nessa cultura de copiar é que eles aprenderam como copiar a si próprios.
Druga stvar koju su modni dizajneri uradili da bi preživeli kulturu kopiranja je da su naučili kako da kopiraju sebe.
1.6680309772491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?