Em quantos nasceram e morreram enquanto as árvores sobrevivem.
O ljudima koji su umrli, a drveæe je ostalo.
E lembrem-se que não importa quem sejam ou como vivem e sobrevivem... em certas coisas somos iguais.
И запамтите да без обзира на све... и ма чиме се бавили у животу... неке ствари су нам свима заједничке.
Sim, mas como todas as formas cibernéticas... não sobrevivem sem seus componentes orgânicos.
Borgovi ne mogu preživjeti bez svojih organskih dijelova.
Eles só sobrevivem nos corpos de outros.
Mogu živeti samo u telima drugih.
"Fora, eles só sobrevivem uma respiração."
"Izvan mogu preživeti koliko traje jedan dah".
A manchete deveria ser: "Milhões Sobrevivem Noite em Nova York".
Naslovi bi trebali da glase: "Milioni preživeli noæ u New York-u. "
Mas Gelados são ímpares eles são os únicos macacos no mundo que sobrevivem quase completamente de erva.
Ali Gelado babuni su jedinstveni - oni su jedini majmuni na svijetu koji se gotovo kompletno hrane travom.
Doenças não sobrevivem Em um corpo que está emocionalmente saudável.
Bolest ne može da opstane u telu... koje je u zdravom emocionalnom stanju.
Estas coisas não sobrevivem no sol.
Ove stvari ne mogu da prežive svetlost.
Esta é a guerra em que estamos, e infelizmente as civilizações não sobrevivem, por vias não violentas.
U takvom smo ratu. Nažalost, nenasilje ne spašava civilizacije.
Casamentos raramente sobrevivem se há parasitas.
Brak rijetko opstaje ako postoje paraziti.
Não que eu chame o senhor de covarde, mas às vezes... covardes sobrevivem.
Не желим да вас зовем кукавицом господару... Али понекад, кукавице и преживе.
Dois terços dos novos vampiros não sobrevivem ao primeiro ano.
Dve treæine novih vampira ne prežive prvu godinu.
As sementes sobrevivem no estômago das aves e serão carregadas por muitos km antes de serem depositadas em suas fezes, seu pequeno volume de adubo.
Što veæi broj životinja jede kaktusovo voæe, veæa verovatnoæa je da æe seme biti odneseno na savršeno mesto za klijanje.
As plantas não lidam apenas com serem envenenadas, ressacadas e queimadas, mas também sobrevivem ao frio.
Kako leto prelazi u jesen, biljke se pripremaju za najteže vreme u godini.
Mas as idéias só sobrevivem se alguém estiver lá para defendê-las.
Ali ideje opstaju ako ima ko da ih brani!
Acredita que algumas características suas sobrevivem além desta vida?
Da li misliš da postoje neki aspekti našeg života u kojima živimo nekim drugim životom?
Os mais fortes sobrevivem, simples assim.
Ovo je opstanak najspremnijih, prosto i jednostavno.
É assim que os fortes sobrevivem e os fracos morrem.
Tako jaka preživi i slabe izumreti.
Os que sobrevivem tornam-se outra pessoa.
Oni koji prezive postanu nesto drugo. U JE!
Quatro pessoas sobrevivem a um suicídio, acham esperança e blá, blá, blá...
Èetvoro ljudi preživelo samoubistvo, pronašli nadu...
Alguns casais sobrevivem a isso. Procurei no Google...
Neki parovi DO PREŽIVJETI tih stvari, znate.
Fico surpreso que algumas pessoas ainda... ainda sobrevivem nos dias de hoje.
Iznenaðuje me da su neki ljudi još uvek... preživljavaju ovih dana.
Para mim, normal é um mundo onde só os fortes sobrevivem.
Za mene, normalan je onaj svet gde najjaèi prežive.
Obscuriais não sobrevivem por muito tempo, não é?
Opskurni ne mogu dugo preživeti, je li?
As pessoas não sobrevivem em pousos na água, Henry.
Ljudi ne preživljavaju pad u vodu, Henri!
Dizem que nesta terra... só homens de convicção sobrevivem.
Kažu da u ovom kraju preživljavaju samo oni koji imaju uverenja.
Apenas os mais resistentes sobrevivem à beleza selvagem das montanhas mais altas do mundo.
Samo najžilaviji mogu preživeti meðu divljom lepotom najviših svetskih planina.
800 km ao norte além de onde as árvores sobrevivem, a vegetação ressurge.
800 kilometara severnije, gde ne može da opstane nijedno drvo, oživljava trava.
Não sei como vocês humanos sobrevivem a isso.
Nije mi jasno kako vi ljudi preživljavate tako nešto.
Quantos sobrevivem na nave sem um hidrogerador?
Koliko će nas preživeti u brodu bez hidro generatora?
Quando o fizermos, vamos descobrir que pacientes não sobrevivem apenas, nós crescemos.
Kada to učinimo, shvatićemo da pacijenti ne samo da preživljavaju, već i napreduju.
Mas o que vocês talvez não saibam é que ursos que brincam mais sobrevivem por mais tempo.
Али можда не знате да медведи који се више играју дуже преживе.
Nós perecemos, elas sobrevivem; nós temos uma vida, elas têm muitas vidas, e em cada vida elas podem significar coisas diferentes.
Mi nestajemo, one opstaju; mi imamo jedan život, one više njih, i u svakoj inkarnaciji mogu imati drugačiji značaj.
Ele estava paralítico, e de fato a progressão natural é que fique pior e eles se tornem progressivamente contorcidos, progressivamente inválidos, e muitas dessas crianças não sobrevivem.
Bio je obogaljen i zapravo, pošto se ovo vremenom pogoršava prirodan tok stvari je da im se telo postepeno izvrće i postepeno postaju onesposobljeni, i mnoga od ove dece ne prežive.
Na verdade, existem muitas teorias, e assim como o processo em si, as que melhor condizem com os dados são aquelas que sobrevivem até hoje.
У ствари, постоје многе теорије, а баш као и сама појава, оне које најбоље одговарају подацима опстају до данашњег дана.
É o processo pelo qual os organismos que melhor se adaptam a um ambiente sobrevivem e conseguem se reproduzir, enquanto os que são menos aptos morrem lentamente.
То је процес при којем јединке које су најбоље прилагођене окружењу опстају и добијају прилику да се размножавају, док оне које су мање прилагођене полако изумиру.
Eritrea, antes parte da Etiópia, é um desses lugares incrivelmente bonitos, incrivelmente severo, e não entendo como as pessoas sobrevivem ali.
Eritreja, nekadašnji deo Etiopije, je jedno od onih zadivljujuće lepih mesta neverovatno jednostavno, a opet nisam mogla da razumem kako ljudi preživljavaju tamo.
Mas o maior problema é que os que realmente sobrevivem crescem com sérios problemas de saúde
Ali veći problem je što one koje uspeju da prežive odrastaju sa teškim, dugoročnim zdravstvenim problemima.
Eles não sobrevivem com sistemas baseados na luz do sol, como nós.
Не преживљавају на систему заснованом на сунчевој светлости, као ми.
Eu digo, o ricos estão sempre sentados sobre os ombros e sobrevivem sobre os ombros dos pobres.
То значи да богати увек седе на раменима и преживљавају на раменима сиромашних.
Estes pássaros sobrevivem mergulahndo nas águas.
Ове птице преживљавају тако што роне кроз воду.
Em alguns países, 99, 7 por cento das crianças sobrevivem até os cinco anos de idade; em outros, apenas 70.
у неким земљама, 99.7% деце преживи до пете године живота; другде, само 70%. А овде као да постоји процеп
Pois basicamente ninguém aceita um planejamento familiar se suas crianças não sobrevivem.
Значи, нико не би прихватио планирање породице ако деца не преживљавају.
2.2052807807922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O ljudima koji su umrli, a drveæe je ostalo. 