Prevod od "sinto tão" do Srpski


Kako koristiti "sinto tão" u rečenicama:

Eu só sei que eu me sinto tão bem hoje à noite.
Samo znam da se tako dobro osećam večeras...
Me sinto tão distante de você agora.
Oseæam se tako udaljeno od tebe sada.
Eu só sei que eu me sinto tão bem Você não vê que eu me sinto tão bem?
Znam da se tako dobro osećam... Zar ne znaš, tako se dobro osećam...
Estamos na estrada há tanto tempo, e me sinto tão...
Toliko smo dugo putovali, da smo se uneredili....
Mas, às vezes, mesmo com você dormindo ao meu lado... me sinto tão sozinho.
Pa ipak, ponekad, èak i sa tobom kraj mene... oseæam se tako usamljeno.
Quando está assim perto de mim, me sinto tão bem.
Kada si tako blizu mene, dobro se oseæam.
Eu me sinto tão velho perto deles.
Osećam se prastarim pored ove dece.
Então, por que me sinto tão mal?
Pa zašto se onda ovoliko loše oseæam?
Me sinto tão mal... amo você e, gosto de trabalhar aqui... não quero te deixar na mão.
Grozno se osjeæam. Volim te. Volim raditi ovdje.
Eu sei que foi golpe baixo, mas eu me sinto tão melhor agora...
Jeste bio nizak udarac, ali sada mi je mnogo bolje.
Não me sinto tão mal assim.
Èuj... Ne oseæam se toliko loše.
Me sinto tão mal por ela.
Osjećam se tako loše za nju.
Quando estou com você, me sinto tão seguro.
Kada sam sa tobom, oseæam se tako sigurno.
Ah, me sinto tão bem essa manhã.
Kako se dobro oseæam ovog jutra.
Mãe, garanto que me sinto tão desconfortável pedindo que faça isso quanto você se sente com meu pedido.
Мајко, уверавам те да је и мени незгодно што тражим то од тебе.
Me sinto tão mal por todos esses garotos que nunca conheceram uma mãe como essa.
Osjeæao sam se loše zbog onih klinaca koji nisu znali za takav tip majke.
Me sinto tão bem cara, com todo esse dinheiro...
Kako sam dobar. Ja bih redovniku prodao kurtone.
Então, por que me sinto tão sufocado aqui dentro?
Pa kako to da je tako zagušljivo ovdje?
Eu não me sinto tão bem.
Oh. Ne oseæam se tako dobro.
Então me diga. Por que me sinto tão vazio?
Onda mi reci zašto se oseæam ovako loše?
Me sinto tão mal com isso, que nem consigo ir no cemitério levar umas flores.
Toliko me je sramota da nemam hrabrosti ni cveæe da mu položim na grob.
Então por que me sinto tão triste?
Zašto se onda oseæam tako tužno?
Então, por quê me sinto tão "melão-cólico"?
Zašto se onda osećam tako melanholično?
Me sinto tão bem, que tenho medo de ser um sonho.
Oseæaj je tako dobar, plašim se da je sve san.
Não me sinto tão bem há anos.
Ovako dobro se nisam osjeæala veæ godinama.
Me sinto tão segura quando está aqui.
Oseæam se tako sigurno kada si ovde.
Eu me sinto tão bem no campo.
Oseæam se sjajno na otvorenom prostranstvu.
Há anos não me sinto tão bem.
Godinama se nisam osećao ovako dobro.
Por que me sinto tão atraído por esta mulher?
Zašto me tako privlaèi ova žena?! -Istina je!
Sabe, geralmente eu acordo e me sinto tão estranha.
Obièno se probudim i oseæam se èudno.
Eu me sinto tão mal por ela.
TAKO MI JE ŽAO ZBOG NJE.
Por que eu me sinto tão estranha aqui?
Зашто се овде осећам тако чудно?
O que explica por que não me sinto tão bem.
To objašnjava zašto se oseæam tako loše.
Pelo menos nos dias em que me sinto tão humilde quanto o Drax.
Бар онда кад се осећам скромно као Дракс.
Não por estar triste, mas porque me sinto tão tocada e inspirada por elas.
Ne zato što sam tužna, već zato što sam dirnuta i inspirisana njima.
E assim eu me sinto tão abençoada com tudo o que eu tenho, que dois dias por semana eu vou aconselhar os pacientes de HIV.
I osećam se balgosloveno sa svim što imam, da dva puta nedeljno savetujem pacijente sa HIV-om.
1.2084159851074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?