"Portanto, para responder a questão mais vital... o paciente está realmente incapacitado ou está simulando?
"Stoga, kao odgovor na najvažnije pitanje, " "da li je pacijent zaista onesposobljen ili samo izigrava, "
Simulando um falso acidente de avião com um falso General americano a bordo... enviando agentes especiais para resgatá-lo... que iriam falhar na sua missão... e com sorte, os levariam a Berlim... diretamente para o coração da Wehrmacht.
Namestiti lažnu avio nesreæu sa lažnim amerièkim generalom u avionu, slanje specijalaca da ga oslobode, obezbediti se da akcija ne uspe i nadajuæi se da æe ovi ljudi bitii odvedeni u Berlin koji je u srcu Vermahta.
Eu realmente pensei que ela estava simulando.
Zbilja sam mislio da se pretvara.
Sei como a matou, simulando um enfarte.
Shvatio sam kako ju je ubio i namestio da izgleda kao da je srèani udar.
A dopei com catelina, simulando um choque anafilático.
Što se dogodilo? - Dao sam ti katelin i tako simulirao šok.
Está simulando as condições no lago na noite em que ela morreu.
Rekonstruiše uslove od one noæi kada je umrla.
Ele quer provocar os índios... simulando um ataque da U.D.A. contra eles.
Indijance, tako da izgleda kao napad A.D.U.- a.
A figura em "V" indica a distância máxima a partir do ponto de origem que um fragmento poderia alcançar simulando velocidade do vento e temperatura ambiente.
"V" oblik ukazuje na maksimalnu udaljenost od taèke izvora fragmenti kostiju mogli su da padaju dajuæi slièno uz brzinu vetra i temperaturu ambijenta.
Apenas simulando como vender isso à homens.
Shvatili smo da ih ne možemo prodavati muškarcima.
Isto... estimula os músculos, simulando ginástica.
To... stimulira mišiæe, imitirajuæi efekt vežbanja. Ti bi bila savršena za to.
Estamos simulando o pulmão, fique de olho na saturação, se ela subir saberemos que está funcionando.
Simuliramo matericu. Pazi na saturaciju. Ako bude išla gore, znaèi da uspeva.
No momento estão simulando uma operação relâmpago.
Upravo sada, oni simuliraju "vozi i beži".
Estou simulando o estado de R.E.M. para obter sua conexão física com Nick Lane.
Stimuliram joj mozak da ojaèam njenu vezu s Nickom Laneom.
Quando chocamos ovos de gansos na incubadora, e acima dos pássaros bebês passa uma forma, simulando o voo dos gansos, os pássaros esticam seus pescoços e os chamam.
Kad bi gušèija jaja stavili u inkubator i iznad gušèiæa stavili nešto u obliku guske u letu ptice bi istegnule svoje vratove i dozivale.
Seu efeito ortostático estava simulando POTS fazendo também um estranho Christopher Walken.
Ortostatski efekt se prerušio u P.O.T.S. Zna se prerušiti i u luckastog Christophera Walkena.
Uma menina de 13 anos, a mesma idade de vocês, simulando um ritual sagrado, misturou várias substâncias químicas no jantar da família, e publicou as reações detalhadamente no seu blog.
Postojala je jedna devojèica od 13 godina, ista kao vi. Stavljala je sve vrste droga u hranu svojoj porodici, zvala to svetim obredom i prikazivala rezultate na jednom blogu.
Acho que ele está simulando um giro de cabeça, um movimento clássico de hip-hop.
Mislim da izvodi okret na glavi - klasièni hip hop pokret.
Ou ele tem algum problema, ou Escalante está simulando um para ninguém poder comprá-lo.
Ili ima problem ili se Escalante pravi da ima problem da ga nitko ne kupi.
Que em simulando o trabalho de outro, o falsificador não resiste à tentação de colocar um pouco de si mesmo.
Pri imitiranju rada druge osobe, falsifikator ne može da odoli iskušenju da ubaci nešto svoje.
Quando você está simulando um ataque a um inimigo, é mais importante criar medo do que causar algum dano real.
Kada simulirate napad na neprijatelja, važnije je da stvorite strah, nego da stvarno naèinite štetu.
Vim para testar se você tem consciência ou se está apenas simulando uma.
Ovde sam da ispitam da li imaš svest, ili je prosto simuliraš.
Como você sabe se uma máquina exprime uma emoção real ou se só está simulando?
Kako znaš da mašina ispoljava prave emocije ili ih samo simulira?
Além disso, com isso, não estamos simulando nada, porque é tudo real.
Osim toga, ništa neæemo oponašati... Jer je sve stvarno.
Por que está simulando um senado romano parecendo uma festa?
Zašto se imitiranje pobesnelog rimskog senata smatra slavljem?
Quanto à sua perda de memória, pode estar fingindo, exagerando ou simplesmente simulando.
Što se tièe gubitka pamæenja, možda simulira, preteruje ili jednostavno glumata.
Quanto à sua perda de memória, ele pode estar fingindo, exagerando ou simplesmente simulando.
U vezi njegove amnezije, možda simulira, preteruje ili glumi.
O primeiro com uma abordagem simulando meu padrasto.
Prvo je kopija ubistva mog oèuha.
Mas não foi demonstrado que é por causa de seu simulador neural, simulando seu próprio corpo e subtraindo esse sentido.
Ali nije do sada pokazano da je to zato što imate nervni simulator, kojim simulirate sopstveno telo i oduzimate taj osećaj.
Usando esta ferramenta repetidamente e simulando resultados depois de resultados, as pessoas podem entender que os investimentos e economias que elas fazem hoje determinam o seu bem-estar no futuro.
Користећи овај алат изнова и симулирајући исход за исходом, људи могу схватити да их њихова данашња улагања и штедња воде у светлију будућност.
Não temos essa rede ainda, mas minha equipe está trabalhando nessas possibilidades, simulando uma rede quântica em um computador quântico.
Još uvek nemamo takvu mrežu, ali moja ekipa radi na ovim mogućnostima, simulirajući kvantnu mrežu na kvantnom kompjuteru.
Este é outro exemplo em um ambiente hospitalar de médicos e enfermeiras e designers simulando um atendimento a um paciente.
Ово је још један пример у окружењу здравства, неки лекари и сестре и дизајнери одигравају сценарио бриге о пацијенту.
Então, é um leque de expressões faciais simulando todos os principais músculos da face humana, usando baterias bem pequenas, extremamente leves.
Tako da pričamo o punom spektru izraza lica koji simuliraju glavne mišiće ljudskog lica, a napajaju se veoma malim baterijama neverovatno lake težine.
Nós estamos simulando todas as principais expressões faciais, e controlando-as com software o qual nós chamamos de Motor de Personalidade.
Mi oponašamo glavne izraze lica a potom ih uz pomoć softvera kontrolišemo, a to nazivamo "Mašina sa karakterom".
5.6734340190887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda ga razvedri tako da pogodi koji gol! 