Ali mi ne krademo brodove i ne ponašamo se kao djeca.
Marry me disse que você é um rapaz simpático.
Marry mi je rekla da si fin momak.
É simpático desejar melhoras para o meu irmão, mas eu estou em perigo.
Lepo je što se brinete za mog brata, ali ja sam u frci.
É muito simpático da tua parte.
To je jako lepo od tebe.
Não é o jovem simpático do Automóvel Clube?
То је онај фини младић из ауто-мото клуба.
Que simpático da sua parte juntar-se a nós... e acrescentar cor a estes acontecimentos monocromáticos.
Lijepo od vas što ste nam se pridružiIi i dodaIi maIo boje ovim jednobojnim dogaðanjima.
É espantoso alguém tão simpático, ser tão manipulador.
Zapanjuje me kako neko tako šarmantan kao ti može biti tako manipulativan.
Sarah está de mau humor, é melhor ser simpático.
Sara je izgleda Ijuta. Predlažem da budeš fin.
Ele foi tão simpático e tão gentil.
Bio je vrlo ljubazan i delovao je mnogo fino.
O simpático médico aproximou-se com um bocado de um espelho partido.
Dobri doktor mi je prišao sa komadom slomljenog ogledala.
Ele te faz parecer mais simpático.
Doveli smo ga da bi bio oseæajniji.
Ele é simpático, ele da presentes, e é viável com aquelas roupas toda mundo olha para ele de outra maneira é o disfarce perfeito para esconder uma arma!
On je dobar, daje poklone, sa crvenim kostimom deluje sigurno svi pokazuju na njega... A sa druge strane... savršena je maska da se sakrije... Pištolj!
O nome dele é Brad, é advogado e muito simpático.
Ime mu je Bred, advokat je, i zaista je vrlo fin.
Quem disse que ninguém é simpático nos EUA.
Ko je rekao da ljudi u Americi nisu ljubazni?
Um viajante simpático... cuja estrada é seu lar.
Ekstremista, beskrajni putnik, èija je kuæa... put.
Foi muito simpático da sua parte.
Bilo je lepo sa tvoje strane.
Diga-me, você é tão simpático com todos os caras sem camisa por aqui?
Reci mi, družiš se sa svim golišavim tipovima u Soni?
E lembre-se, seja simpático para todos no seu primeiro dia de trabalho.
Upamti, budi fin prema svima, danas ti je prvi dan na poslu.
Bem, ela perguntou de um jeito simpático?
Da li je pitala na neki naklonjen naèin?
É mesmo simpático da sua parte, Phil.
To je stvarno slatko. Da. -Jarane, bio sam sarkastièan.
Acha que poderia amar um homem com um simpático bigode Fu Manchu?
Misliš li da bi ikad mogla da voliš èoveka sa fanki Fu Manèu bradicom?
Mas então, num verão, um jovem tenente simpático, Norman Pendleton foi recrutado pelo Novo Exército da Terra.
Али тада, једног лета, млади умиљати поручник Норман Пендлтон је регрутован у В.Н.З.
Uma pena para o Sargento Wilhelm e seus amigos, parecem ser um grupo simpático.
Штета за водника Вилхема и његову групу пријатеља...
Eu só acho que seria simpático entregar primeiro ao senhor Vetor, mais nada.
Samo sam razmišljao da bi moglo biti lepo da se dostavi g. Vektoru prvom, to je sve.
Não pode ganhar com um argumento, simplesmente sendo simpático.
Ne možeš dobiti raspravu samo zato što si fin.
Agora que o Bryce estava livre da Sherry, começou a ser mais simpático comigo.
Sada kada više nije u njenim zlim kandžama postao je bolji premam meni.
O Sr. Loski tinha um exterior simpático e suave... mas parecia que havia alguma coisa podre sob a superfície.
G. Loski je bio uredan i uglađen spolja ali činilo ni se da je nešto trulo zakopano ispod površine.
Isso é simpático da tua parte.
To je stvarno Ijubazno od tebe.
Foi simpático o suficiente em nos deixar saber as intenções dele.
Довољно нас поштује да нам стави до знања његове намере.
Estivemos tentando tanto encontrar você, e então vimos fotos suas com o simpático homem candidato a prefeito.
Toliko smo te tražili i onda smo videli tvoje slike sa finim èovekom koji se kandiduje za gradonaèelnika.
Por acaso, aquela cara parece um ser simpático?
Да ли вам то изгледа као пријатељско лице?
Talvez o casamento com Sansa Stark o deixou simpático a causa dos nortenhos.
Možda ga je brak sa Sansom Stark preobratio u pobornika za stav severnjaka.
Diga isso ao taxista simpático que me cobrou US$65 para me trazer.
Da, reci to vozaèici koja mi je naplatila 65 dolara da me doveze ovamo.
Um músico simpático, com um tio vagamente famoso, sou sortuda!
Muzièar i slavni ujak. Prava sam sretnica.
Assembléia Nacional: Eles criaram o Comitê de Segurança Pública, que soa com um comitê bem simpático.
Народна скупштина: они формирају Савет Јавне Безбедности, што звучи као неки баш добар савет.
O próximo é Roy Penig, um artista de Kentucky muito interessante, e ele é muito simpático.
Sledeći je Roj Penig, veoma interesantan umetnik iz Kentakija, on je najfiniji momak.
AS: Como você torna um personagem egoísta simpático?
ЕС: Како да ваш себични лик буде пријемчив?
Quando você sente medo, seu sistema nervoso simpático entra em ação.
Kada osetite strah, vaš simpatički nervni sistem reaguje.
(Aplausos) Mas, ao mesmo tempo, as pessoas me dizem que eu deveria ser mais simpático.
(Aplauz) Ali istovremeno se radi - razumem ljude koji mi govore da bi trebalo da budem ljubazan.
Quando tento explicar que você que já é simpático, talvez poderia ser mais agressivo, eles acham que eu não estou sendo simpático.
A onda kad pokušam da im objasnim da su oni možda ljubazni, možda bi trebalo da budu agresivniji, oni to vide kao neljubaznost.
Era um cara gorducho e simpático e até me perguntou: "Por quê?"
Bio je ljupki bucko, čak me je i upitao: "Zašto?"
Seja o que for, não foi muito simpático.
Какав год да је израз, није веома лепо.
1.0291700363159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da on ima prijatnu spoljašnost. 