Se Laszlo e a causa significam tanto a você, nada vai detê-la.
Ako ti Laslo i njegov cilj toliko znaèe, sve æeš da uèiniš.
Novas terras significam novos impostos... e eles já pagaram pela guerra na França.
Nova zemlja znaèi novi porez, a oni su veæ oporezovani zbog rata u Francuskoj.
Estes nomes significam algo para você?
Значе ли вам нешто ова имена?
Os números embaixo significam alguma coisa?
Ovi brojevi na dnu u stvari znaèe nešto?
Escuta, Lenny, preciso saber, o que esses números significam?
Vidi, Leni, moram da znam, šta ti brojevi znaèe?
Estas 3 palavras significam algo no seu país?
Значе ли ове две речи ишта у твојој земљи?
As estrelas cadentes significam sorte, não?
Zvezda padalica to znaèi dobar znak, zar ne?
O que é que um dia ou um ano, ou um século, significam para você?
Šta dan, ili godina... ili vek znaci za tebe?
As palavras "Descanse em Paz" significam algo para vocês dois?
Dali rijeci "Odmaraj u miru"(rest in peace) tebi ista znace?
Animais selvagens com nomes científicos em latim que significam algo sobre nosso DNA.
Divlje životinje sa nauèno latinskim imenima to znaèi nešto u vezi naše D.N.A.
Olhe, quando deu tirar esse dispositivo fora e... e me ouvir dizendo metáforas de pesca... quero que saiba que significam simplesmente que...
Sada, vidi, kada skinem ovu stvar i èujes me kako govorim ribarske metafore samo znaj da ribarske metafore znaèe;
Possuem mil maneiras de dizer não e apenas algumas delas significam sim.
Imaju hiljadu naèina da ti kažu ne, dok samo nekoliko od njih znaèi da.
Não sei o que essas palavras significam.
Ne razumem nijednu od tih reèi!
Doze delas, significam que nosso contrato terminou.
12 zvezdica značilo je kraj našeg ugovora.
Se os últimos 7 anos da sua vida significam alguma coisa, se aquela mulher que fez você parar de beber significa alguma coisa, não se envolva nisso.
Ako vam zadnjih 7 godina života nešto znaèe ako vam ta žena zbog koje ste prestali piti znaèi nešto... Odustanite.
As coisas que eu adoro não significam nada para você.
Све ствари које волим, теби апсолутно ништа не значе.
Suas desculpas não significam nada para mim.
Твоје жаљење ми ништа не значи.
Você está aqui para salvar aqueles viciados em adrenalina que não significam absolutamente nada para este departamento.
U ovom slucaju spasavas te zavisnike od adrenalina koji apsolutno nista ne znace ovom odeljenju.
Senhor, agradeço pela análise das evidências, mas o que os números e porcentagens significam em relação ao sangue no veículo do juiz Palmer?
Cenim vašu osnovnu i DNK analizu dokaza ali kakvo je krajnje znacenje ovih cifrara i procenata obzirom da je krv g. Blekvela naðena na autu g. Palmera?
Mulher, suas palavras não significam nada para mim!
Ženo, tvoje reèi mi ništa ne znaèe!
Veja, as regras da caça... não significam nada aqui.
Gledaj, zakon lova... više ne igraju.
Essas palavras significam muito, vindas de você.
Te reèi mi mnogo znaèe kada dolaze od tebe.
Significam que nossas vidas nunca foram nossas.
Znaèe da naši životi nikad nisu bili naši.
Sabe o que significam os símbolos?
Znaš li šta znaèe ti simboli?
Vocês significam o mundo para mim.
Vi ste mi sve na svetu.
Ou esses 6 anos não significam nada.
Иначе је протеклих 6 година ништа.
Gostaria de saber... se esses símbolos significam algo para você.
Хоћу да ми кажете да ли вам неки од ових записа нешто значе.
É difícil até saber o que essas palavras significam.
Teško je reæi èak i šta te reèi znaèe, zar ne, Dene?
Entramos nas coisas quando somos jovens porque achamos que elas significam algo.
Zavolimo stvari kad smo mladi i jer mislimo da nešto znaèe.
Alguns dos erros significam algo a você?
Да ли нека од проблема нешто значи?
E eu vou pessoalmente treinar pessoas a fazer esta apresentação, re-colocada com algumas histórias pessoais trocadas por uma abordagem genérica, e -- não são apenas as imagens, é o que elas significam.
I ja ću lično podučavati ljude da prezentuju ovu prezentaciju, namenjenu, gde će neke od mojih ličnih priča biti zamenjenje opštim pristupom, i - nisu samo slajdovi u pitanju, bitno je šta oni znače.
Você tem um retorno dessas visualizações do professor para ver o que eles acham que significam?
Јављају вам се наставници да кажу шта они мисле да то значи?
Eles não significam nada por si mesmos.
Sami po sebi, ti signali ne znače ništa.
Você não imagina o quanto essas fotos significam para mim.
Ове слике ми значе више него што знаш.
Sabemos como é sentir medo, mas não tenho certeza se passamos tempo bastante pensando sobre o que nossos medos significam.
Znamo kako je kada osećamo strah, ali nisam sigurna da razmišljamo dovoljno vremena o značenju naših strahova.
E por que o sexo faz bebês, e bebês significam um desastre erótico para os casais?
I zašto od seksa nastaju bebe, a bebe izazivaju erotsku katastrofu kod parova?
Números baixos significam que as pessoas trabalharam mais.
Manji brojevi znače da su vredno radili.
A ideia é que mensagens de texto significam o declínio e a queda de qualquer tipo de alfabetização séria, ou pelo menos a capacidade de escrita, entre os jovens nos Estados Unidos e agora no mundo todo.
Razmišljanje koje stoji iza toga je da SMS-ovanje predstavlja slabljenje i pad svakog oblika ozbiljne pismenosti, ili u najmanju ruku sposobnosti pisanja, među mladima u Sjedinjenim Državama, a danas i u celom svetu.
A gravidade extrema destes sistemas acelera as partículas de gás em altas velocidades, e altas velocidades significam altas temperaturas.
Ekstremna gravitacija ovih sistema ubrzava čestice gasa do velikih brzina, a velike brzine znače velike temperature.
Bom, eu sou arquiteta, e há um ano e meio tenho observado estas mudanças, e o que elas significam para a arquitetura relacionada à morte e a sua chegada.
Ja sam arhitekta i proteklih godinu i po posmatrala sam ove promene i šta one znače za arhitekturu vezanu za smrt i umiranje.
Assim, contratação, seleção e integração eficazes não significam trazer os doadores, mas como eliminar os aproveitadores.
Pa efikasno zapošljavanje i proveravanje i ekipna izgradnja nisu o dovođenju davaoca; već se radi o iskorenjivanju uzimaoca.
Não só as minhas palavras, todas são inventadas, mas nem todas significam algo.
Ne samo moje reči, sve reči su izmišljene, ali sve one ne znače nešto.
E pra que serve aprender fatos no sistema escolar quando os fatos mais importantes dados pela melhor ciência daquele mesmo sistema escolar claramente não significam nada para os políticos e a nossa sociedade?
У чему је сврха учења чињеница у школском систему када најважније чињенице које даје најбоља наука тог истог школског система очигледно ништа не значе нашим политичарима и нашем друштву.
Mosquiteiros significam que a mãe e o filho ficam sob o mosquiteiro à noite E portanto os mosquitos que picam tarde na noite não podem atingí-los.
To znači da majku i dete koji spavaju ispod mreže, ne mogu da napadnu komarci koji su aktivni kasno u noć.
Vivemos em um mundo onde as fronteiras entre as nações significam cada vez menos, e um dia não irão significar nada.
Živimo u svetu u kom granice među nacijama sve manje znače, a jednoga dana neće ništa značiti.
0.29015111923218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ti Laslo i njegov cilj toliko znaèe, sve æeš da uèiniš. 