Prevod od "sido mais" do Srpski


Kako koristiti "sido mais" u rečenicama:

Não teria sido mais fácil assinar desde o começo?
Zar ne bi bilo lakše da si ih odmah potpisao?
Não teria sido mais fácil se tivesse falado antes?
Zar ne bi bilo mnogo lakše, da smo ti i ja prvo razgovarali o tome?
Vossa Majestade tem sido mais do que paciente, senhor.
Његово Височанство је било... више него стрпљиво.
Falar e obedecer teria sido mais fácil.
Da razgovaraš, da poslušaš bi bilo mnogo lakše.
Oh, como se você nunca tivesse sido mais carinhosa com Ross.
Kao da ti nikada nisi bila raskalašna s Rosom.
A outra, que deve ter sido mais sabida... casou com meu melhor amigo.
А друга.. која је могла и боље.. се лежерно удала за мог најбољег друга.
Então, a tentação de matar teria sido mais forte... forte demais, talvez?
Znaèi, iskušenje za ubistvo bilo bi jaèe. Suviše jako.
Talvez se eu tivesse sido mais honesto com a minha mulher, então eu não sei, algo poderia ter sido diferente.
Da sam ja bio iskreniji prema svojoj ženi možda bi stvari ispale drugaèije.
Não creio que duas pessoas... possam ter sido mais felizes do que fomos.
Mislim da dvoje ljudi nije moglo biti sreænije.
Tem sido mais difícil para a Zoe e o Seth.
Najteže je za Zoe i Setha.
Há 72 anos, a Runway tem sido mais que uma revista.
Veè 72 godine, Runway nije samo èasopis.
CAMPO MINADO Teria sido mais rápido matá-lo.
Zar ne bi bilo brže ubiti ga.
Suas feridas poderiam facilmente ter sido mais severas.
Vaše su rane lako mogle biti mnogo ozbiljnije.
Contanto que não tenha sido mais do que isso.
Dok god nije bilo više od toga.
Teria sido mais rápido se tivéssemos ido de rickshaw.
Bilo bi brze da idemo pjesice.
Acho que devia ter sido mais claro.
Mislim da sam trebao biti jasniji...
Assumir o negócio de seu pai teria sido mais inteligente.
Preuzimanje njegovog posla bi bilo pametnije.
Poderia esse dia ter sido mais fantástico?
Da li ovaj dan može postati još zanimljiviji?
Eu deveria ter sido mais cuidadoso.
I ja sam trebao da budem pažljiviji.
Sorte sua que tenho sido mais do que um desempregado.
Na tvoju sreću, ja sam bio poprilično besposlen.
Desculpe não ter sido mais útil.
Aha. Žao mi je što vam nisam mogla više pomoæi.
E... não sei o que eu poderia ter feito... deveria ter sido mais do que nada.
I, ovaj, pa, ne znam šta sam mogao da uèinim. Svakako je trebalo biti više od nièeg.
Digamos que Aibileen deveria ter sido mais esperta antes de escrever daquele arranhãozinho em forma de L na pobre mesa de jantar da Elizabeth.
Recimo samo da bi Aibileen trebalo da bude malo pametnija pre nego što je pisala o ogrebotini u obliku L na stolu Elizabethinog trpezarijskog stola.
Quando eu estava ali, ouvi essa voz claramente, não poderia ter sido mais clara.
Dok sam ležao tamo, čuo sam taj glas tako jasno, da ne može biti jasnije.
Poderia ter sido mais fácil queimá-lo logo de cara.
Mislim da je to bilo bolje uraditi pre cepanja.
Podia ter sido mais delicado com Derek.
Znaš, mogao bi biti malo prijatniji prema Dereku.
Temo que meu relacionamento com meu pai tenha sido mais complexo que o seu.
Plašim se da je moja veza sa ocem bila složenija od tvoje.
Gostaria de ter sido mais útil.
Voleo bih da mogu da pomognem više.
Com a capa, eu devia ter sido mais claro.
Kad je naslovnica u pitanju, trebalo je da budem direktniji.
Teria sido mais fácil se eu tivesse ficado.
Ne bi bio problem da sam prosto ostala ovde.
Tudo tem sido mais que extraordinário, não é?
Sve je bilo prilièno neobièno, zar ne?
Acho que eu deveria ter sido mais legal com você.
Pretpostavljam da sam trebao da budem bolji prema tebi.
Deve ter sido mais difícil do que pensou.
Valjda je to bilo teže nego što je mislio.
Se pudesse ter sido mais como o Henry.
Da si barem bio kao Henri.
Entretanto, poderiam ter sido mais cuidadosos com a lâmina.
Mada, mogli su da budu malo oprezniji sa sečivom.
Queria que sua vida tivesse sido mais fácil.
Voleo bih da ti je život bio lakši.
Não poderia ter sido mais claro.
Pa, niste mogli učiniti ništa jasnije.
Teriam sido mais antes de falar sobre esses dados.
U redu, bilo bi vas više pre nego što smo izneli ove podatke.
1.3825399875641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?