Comeria seu fígado com feijão... e uma boa garrafa de Chianti.
Pojeo bih mu džigericu sa pasuljem i uz flašu Kijentija.
E ainda, o seu fígado deve chegar hoje.
Osim toga, jetra tvog donora bi trebalo da stigne danas.
Não conte para Monica, ou ela come seu fígado.
Nemoj reæi Moniki, išèupaæe ti srce ako sazna.
Seus rins vão cuidar do sal extra que você ingerir seu fígado será capaz de metabolizar a gordura adicional...
Што се тиче телесне тежине, вероватно ће се повећати. Што се тиче холестерола, вероватно ће се и он повећати.
Sr. Luthor... seu fígado, está inteiramente curado.
G-dine Luthor... vaša jetra je potpuno van opasnosti.
Deuses do Inferno, eu vos ofereço seus membros, sua cabeça, sua boca, sua respiração, sua fala, suas mãos, seu fígado, seu coração, seu estômago.
Bogovi pakla, nudim vam njegove noge, njegovu glavu, njegova usta, njegov dah, njegov glas, njegove ruke, njegovu jetru, njegovo srce, njegovu utrobu.
Deuses do Inferno, eu vos ofereço seus membros, sua cabeça, sua boca, sua respiração, sua fala, seu coração, seu fígado, seu estômago.
Bogovi podzemnog sveta, ja vam nudim njene ruke i noge, njenu glavu, njena usta, njen dah, njen glas, njeno srce, njenu jetru, njenu utrobu.
Mulher de 27 anos quer doar metade do seu fígado para sua namorada que está morrendo.
27-godišnja devojka želi da donira pola jetre za svoju umirucu ljubavnicu.
Você sabia e mesmo assim doou metade do seu fígado?
Znala si sve vreme, a ipak si joj dala pola svoje jetre?
Seu fígado está danificado e o derrame pleural compromete as funções pulmonares.
Šta još znamo? Jetra je oštecena. Izliv je ugrozio pluca.
Invadiu seu fígado, mandando células hepáticas mortas pelo organismo... e atacou os olhos e o músculo ao redor dele, fazendo o globo girar para trás.
Ušle su u jetru, zato su mrtve celije jetre izašle. Napale su oko i mišice oko njega. Zato se oko okrenulo.
20% do seu fígado está operando e está deteriorando rápido.
Jetra mu radi na 20% i brzo propada.
Nós precisamos ver como seu fígado processa as proteínas.
Moramo da vidimo kako tvoja jetra obraðuje proteine.
Esteatose diabética acabaria com seu fígado.
Dijabeticka steatoza bi mu pokvarila jetru.
Você liga pro fato de eu não gostar da sua musica, mas não liga se seu fígado morrer.
Briga te ako cenim tvoju muziku, ali ti nije važno, da li ceš živeti ili umreti.
Precisamos ter certeza, o antiretroviral, pode acabar com seu coração, seu fígado, seus rins...
Moramo biti sigurni. Antiretrovirusnio lekovi æe spržiti njegovo srce, jetru, bubrege...
A infecção destruiu seu fígado, que liberou toxinas que causaram a Síndrome do Encarceramento.
Infekcija je blokirala vašu jetru koja je oslobaðala otrove i izazvala sindrom zakljuèanosti.
A bala deve ter rasgado seu fígado.
Puževi ti verovatno gmižu kroz jetru.
Não sabemos quanto a Colangite esclerosante danificou o seu fígado.
Ne znamo koliko vam je sklerotièna upala žuènih kanala oštetila jetru.
Não pode pagar pelo seu fígado, bem, é aí que eu entro.
Ne možeš platiti jetru... Pa tu ja nastupam.
Diga outra palavra e arrancarei seu fígado.
Reci još nešto, i izvadiæu ti jetru.
Vamos tirar o seu fígado e comê-lo.
Izvadit æe ti jetru i pojest æe je ispred tebe.
O que não é necessariamente um problema desde que eu também rompido o baço e rasgou em seu fígado.
Što nije neophodno problem pošto sam takoðe pokidao i tvoju slezinu i pocepao jetru.
Arrancam seu fígado e dão a seu cão.
Oni æe da ti išèupaju jetru i da je bace tvom psu.
Quer dizer a barra de ferro que enfiei no seu fígado?
Misliš, kad sam ti zarila onu šipku u jetru?
Vou arrancar seu fígado, como um porco!
Ima da ti iseckam džigericu kô piletu.
Ainda precisa operar e remover essa lembrancinha que achei atrás do seu fígado.
Moram da te operisem da otklonim taj suvenir..
Se a bala perfurou seu fígado, ele vai ter hemorragia interna, e não posso fazer nada para estancar aqui.
Ako mu je metak probio jetru imaæe unutrašnje krvarenje, a u vezi toga ništa ne mogu ovde da uradim.
Seu fígado nunca entrará no registro nacional.
Njegova jetra se nikad neæe naæi na državnoj listi.
Então, por exemplo, os micróbios do seu intestino determinam se um analgésico em particular é tóxico para o seu fígado.
Tako na primer, mikrobi koje imate u crevima određuju da li su izvesni lekovi protiv bolova otrovni po vašu jetru.
A frutose, por outro lado, é metabolizada principalmente pelo fígado, e quando seu fígado fica sobrecarregado, com doce, frutose doce, o excesso é metabolizado em gordura.
Fruktoza, sa druge strane, se razgrađuje prvenstveno u jetri, a kada se jetra preoptereti slatkom, slatkom fruktozom, višak se pretvara u masti.
Isto dá ao seu fígado o tempo de que ele precisa para fazer seu trabalho.
To daje vašoj jetri vreme koje joj je potrebno da obavi svoj posao.
seu fígado, para a empresa Cytonet, especialista em terapia celular em Durham;
Jetra odlazi u Daram, u kompaniju Sajtonet koja se bavi ćelijskom terapijom.
Em vez disso, após tomar o café da manhã, seu fígado pode usar um receptor olfativo para detectar quimicamente a mudança de concentração de uma substância química flutuando pela corrente sanguínea.
Пре ће бити да, након што попијете своју јутарњу кафу, јетра може искористити олфакторни рецептор да хемијски детектује промену у концентрацији хемикалија које пливају кроз ваш крвоток.
e podem demorar até um mês para digerir uma única folha, o que dá ao seu fígado tempo suficiente para processar essas toxinas.
A može da potraje i čitav mesec dok svare jedan jedini list, što obezbeđuje njihovoj jetri obilje vremena da preradi otrove.
Ela está "comendo seu fígado", rumo a morte. Stacy, da família Edwards.
Ona jede svoju jetru do smrti. Stejsi, iz porodice Edvards.
1.4094150066376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pojeo bih mu džigericu sa pasuljem i uz flašu Kijentija. 