Prevod od "ser" do Srpski

Prevodi:

biti

Kako koristiti "ser" u rečenicama:

O que quer ser quando crescer?
Šta želiš da budeš kada odrasteš?
Sabia que era bom demais para ser verdade.
Znala sam da je bilo predobro da bi bilo istinito.
Era bom demais para ser verdade.
Bilo je skoro previše lepo da bi bilo istinito.
Isso deve ser difícil para você.
To mora da ti je teško.
Para honrar a memória do meu amigo, tenho que ser outra pessoa.
У част меморију свог пријатеља, морам бити неко други.
Não há nada a ser feito.
Više se ništa ne može napraviti.
É bom demais para ser verdade.
Mislim, isuviše je dobro da bi bilo istinito.
Tudo o que disser poderá ser usado contra você no tribunal.
Sve što kažete može i biæe upotrebljeno protiv vas na sudu.
A não ser que você queira.
Sam si samo kada želiš to da budeš.
Parece bom demais para ser verdade.
Èini se suviše dobrim da bi bilo istinito.
Deve ser meu dia de sorte.
Mora da je moj sreæan dan.
Tenho que ser honesto com você.
Ću da budem iskren sa vama.
O que vem a ser isso?
Šta bi to trebalo da znaèi?
Não há mais nada a ser dito.
Nema o cemu da se prica.
O que vai ser de você?
Šta se to desilo sa tobom?
O que vai ser de mim?
Šta æe se dogoditi sa mnom?
Por que tem que ser assim?
Zašto mora da bude onako kako je?
Há muito trabalho a ser feito.
Ima puno posla da se uradi.
Em que posso lhe ser útil?
U redu, s èim vam mogu pomoæi?
O que você quer ser quando crescer?
Šta želiš da budeš kada porasteš?
É assim que tem que ser.
Žao mi je. Tako æe biti.
Vai ser como nos velhos tempos.
Bit æe baš kao u stara vremena.
O que você vai ser quando crescer?
"Šta æeš da budeš kad odrasteš?"
Não pode ser tão ruim assim.
Daj bre. Ne može biti toliko loše.
Deve ser muito difícil para você.
Sve ovo mora da je teško za tebe.
Por que tem que ser eu?
Zašto ja automatski treba da ti pušim?
Então é assim que vai ser?
Isuse. Dakle, je li to naèin na koji æe biti?
Faça o que deve ser feito.
Uradi ono, što mora biti uraðeno.
O que vem a ser isto?
Ma, šta se kog vraga ovde dogaða?
Não há nada a ser dito.
O tome više nema šta da se kaže.
Pode ser um pouco mais específica?
Možeš li da budeš malo odreðenija?
Ele parece ser um cara legal.
On izgleda da je fin momak.
Deve ser seu dia de sorte.
On ima. Ovo vam je sretan dan.
Você pode ser o que quiser.
Mozes biti sta god ti hoces da budes...
Você parece ser um cara legal.
Ehm, èiniš mi se kao vrlo fin momak.
O que tiver que ser, será.
Ono što æe biti, biæe, znaš?
Isso não pode ser uma coincidência.
Minimum još 10 godina škole pre nego što postaneš doktor.
Ele não é quem diz ser.
On nije ono što kaže da jeste.
Você vai ser uma ótima mãe.
Ti æeš biti super mama. - Aha.
É assim que vai ser agora?
Niko nas više ne zove. To je novost?
É assim que tem de ser.
Тако мора да буде. - Хеј, ОК.
Por que você tem que ser assim?
Zašto moraš biti kao što je to?
Então é assim que vai ser.
Znaci sad ce mo videti ko pada.
Fiz o que precisava ser feito.
Uradio sam što se moralo uèiniti.
2.1656329631805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?