Prevod od "sentir remorso" do Srpski

Prevodi:

za kajanje

Kako koristiti "sentir remorso" u rečenicama:

Não vá chegar lá e sentir remorso.
Nemoj da te dole mori griža savest, važi?
Ele não pode evitar sentir remorso, pobre Henrik.
On ne može a da se me kaje, jadni Henrik.
Até Jesus Cristo deve sentir remorso?
Bože, šta smo zgrešili da ovako patimo?
É importante sentir remorso! Do contrário, fazemos coisas terríveis!
Važno je oseæati se krivim, ili si sposoban za užasne stvari.
Um homem pode matar e não sentir remorso algum!
Može slobodno da ubija i da ne oseæa nikakvo sažaljenje!
Não deve sentir remorso... pelo sangue derramado de uma menina mimada e insidiosa.
ne smeš oseæati žaljenje. Krv koju si prolio je samo otrov spletkaroškog deteta.
Lamentaré sentir remorso pelo que não fizemos.
Žalost je kajanje zbog neuèinjenih stvari.
Só vou fazer isso porque eu sempre vou sentir remorso de não ter me despedido de Breepa De Luca antes de sua morte.
Ovo radim samo zato jer zauvijek žalim što se nisam oprostila od Breepa De Luce prije nego je umro.
Você sempre diz que não podemos nos dar ao luxo de sentir remorso.
Uvek si govorio da momci kao ja, ne smeju da... dozvole sebi da žale zbog onoga što su uradili.
Shirley... se o cara que roubou a máquina sentir remorso... e devolvê-la à minha cliente, ela pode acabar presa.
Shirley... Ako lopov oseti grižu savesti i vrati to mojoj klijentkinji, Ona može da završi u zatvoru.
Uma máquina de matar -- incapaz de sentir remorso, compaixão, amor.
Mislio sam da sam video ono najgore u čoveku, do vas.
A sociedade diz... que pessoas como você e eu, devem sentir remorso.
Drustvo kaze da bi ljudi kao ti i ja trebalo da osecamo grizu savesti.
Eu não esperava sentir remorso algum.
Nisam oèekivao da osetim bilo kakvu grižu savest.
A verdade é que... Danny não é capaz de sentir remorso.
Istina je, da jedina stvar za koju Deni nije sposoban je kajanje.
Se errar é humano, então sentir remorso também seja.
Ako je griješiti ljudski, onda i kajanje mora biti.
É um pouco tarde para sentir remorso, Sra. Presidente. Especialmente porque eu estava ligando com uma solução para nosso problema atual.
Kasno je za kajanje, gospoðo predsjednice, osobito jer vas zovem sa rješenjem za trenutni problem.
Queria manipular as pessoas e não sentir remorso como vocês.
Voleo bi da mogu da manipulišem ljudima oko cene, i da se ne oseæam ko popišan.
E quando terminar, você vai sentir remorso pela morte de todos os amigos que tem no facebook.
Kada završim to, biæeš odgovoran za smrt svakog tvog "Fejsbuk" prijatelja.
Você costumava dizer que não sabia nem o que era sentir remorso.
Govorio si da i ne znaš šta je kajanje.
Rufus, não vai me fazer sentir remorso disso.
Rufuse, neæeš me naterati da oseæam kajanje zbog ovoga.
Eles são desapegados, insensíveis, incapazes de sentir remorso.
Nemaju oseæaj za brigu, bezoseæajni su. Nesposobni su za kajanje.
Assim que seu nível normaliza, ele começa a sentir remorso pelo que fez, tenta corrigir seus atos.
Kako se nivo normalizuje, poèinje da oseæa kajanje i pokušava to da ispravi.
Eu devia sentir remorso... mas não sinto.
Trebalo bi da oseæam kajanje. Ali ne oseæam ga.
Ele era um assassino incapaz de sentir remorso.
On je bio ubica nesposoban za kajanje.
Que tipo de homem pode não sentir remorso disso tudo?
Kakav se èovek zbog toga ne bi pokajao?
Não, eu vou me foder se me sentar aqui e deixar nos fazer sentir remorso.
Џоди! Нећу ти дозволити да нам набијеш кривицу.
1.773579120636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?