Prevod od "sentia por" do Srpski


Kako koristiti "sentia por" u rečenicama:

Foi na festa de Ano Novo que descobri o que ela sentia por mim.
На њеној новогодишњој забави сам сазнао шта осећа за мене.
Contou ã garota o que sentia por ela?
Rekao si devojci kako se oseæaš?
Sei o que sentia por ele.
Znam kako ti je zbog njega.
O que Jolinar sentia por você eu.....nem mesmo acho que sou capaz de compreender.
To što je Žolinar oseæala prema tebi,, mislim da nisam sposobna da shvatim.
De não dar a mínima para ela... para o que sentia por mim, para o que sentia por si mesma.
Zato jer me bilo bašbriga za nju, za njena osecanja prema meni, za njena osecanja prema njoj.
Tudo o que eu disse sobre o que sentia por você é real.
Sve što sam ti ikada rekao da osjeæam prema tebi je istina.
O teu pai compreendeu que o amor que sentia por uma pessoa, ou até mesmo por duas, não poderia fazer esquecer o amor que tinha pelo seu país e pelo seu povo.
Tvoj je otac shvatio da ljubav prema jednoj ili dvije osobe... ne može ga natjerati da zaboravi svoju ljubav prema zemlji i ljudima.
Parece que você subestimou o que Bishop sentia por ela.
Izgleda da ste potcenili Bishopova oseæanja prema njoj.
Detestava isto que sentia por Juanita.
Mrzio sam ovaj osjeæaj koji_BAR_sam imao prema Juaniti.
OK, eu me lembro do que sentia por ela, mas esta não é a Sharon verdadeira.
U redu, Secam sesta si osecao za nju, ali ona nije prava Seron.
Você sabia o que eu sentia por ela.
Znao si šta oseæam prema njoj.
Eu sempre tive vontade de dizer o que eu sentia por ele, mas depois que ele se revelou, o mandaram para um acampamento para curar a homossexualidade, em algum lugar no centro do país.
Uvek sam ga pustao da zna sta osecam u vezi njega, ali kada je otisao, odveli su ga u strejt kamp. Negde u Midwest.
Oh, meu Deus, ela sabia o que eu sentia por você.
Oh, moj Bože, a znala je šta sam oseæala prema tebi.
Para sentir um pouco da sombra do amor que você sentia por ela.
Да спознам бледу сену љубави коју си осећао према њој...
Ele manteve bravamente o amor que sentia por você.
Njegova ljubav prema tebi ga je strašno namuèila.
Quando Grimm foi preso, um repórter perguntou como se sentia por ter sido levado à justiça por causa de um programa de TV.
Kada je Grimm bio uhiæen, novinar ga je pitao što misli o tomu da ga je TV emisija dovela do uhiæenja.
O que quer que seja o amor, é o que eu sentia por Emma.
Što god da je ljubav, to sam osjeæao prema Emmi.
Eu disse a Shelley o que sentia por ela ela saiu correndo...
Rekao sam Šeli šta oseæam pa se ona mora udaljiti što je više moguæe.
Bem, sabia o que ele sentia por você, então pensei "quanto mais, melhor".
Bilo mi te je žao, pa sam pomislio da što nas je više, to bolje.
O que eu sentia por ele não era real.
Ono što sam imala s njim nije stvarno.
Que ele preencheria o vazio que eu sentia por dentro.
Da æe on ispuniti prazninu koju sam osjeæala u sebi.
Por exemplo, perguntava a ele como se sentia por nunca ter conhecido o pai, ele dava um sorriso forçado.
Na primjer, kad sam ga pitala što osjeæa o tomu da ne zna tko mu je otac, samo bi se glupavo nasmiješio.
Eu me livrei de tudo, inclusive o que sentia por você.
Sve sam iskljuèila, sve! Ukljuèujuæi oseæanja prema tebi.
Se eu conseguisse apenas fazer você lembrar o que sentia por ela...
Ako uspem da te nateram da se setiš šta si oseæao prema njoj...
Você sempre soube como eu me sentia por você, mas nunca se importou.
Skloni je. Ti si uvek znala šta sam ja osećao prema tebi, ali te nikada nije bilo briga.
Preciso que saiba que o que sentia por mim, eu queria...
Želim da znaš da ono što osjeæaš prema meni, želio bih..
Por mais estranho que pareça, devia lembrar... do que sentia por ela, isso é importante.
Premda je èudno pokušaj zapamtiti osjeæaje koje si imao prema njoj.
O que você sentia por mim.
Osjecaj koji si imala za mene.
Então, eu sei como você se sentia por ele.
Znam šta si oseæala prema njemu.
Há 60 anos, você jurou não ter dormido com ela por respeito ao amor que eu sentia por ela.
Pre 60 godina si se zakleo da nisi spavao sa njom iz poštovanja prema tome što sam je voleo.
Olhava para o meu filho e sentia vergonha da raiva que sentia por ele.
Погледао бих своје дете и стидео бих се љутње коју сам осећао према њему.
Mas acho que era o que a mãe de Jamie Owen sentia por ele.
Ali mislim, da je majka Džejmija Ovena isto osecala prema njemu.
Você sabia o que ele sentia por mim há muito tempo, e não me disse isso também.
Znao si kako se osećao o meni jer Bog zna koliko dugo, a ti nisi Reci mi da ni ja.
Quando você descobriu o que sentia por ela, era tarde demais.
Док сте схватили како сте се осећали према њој, било је прекасно.
Mas ela não podia mais esconder o que sentia por você.
Ali ona nije mogla više da krije svoja oseæanja prema tebi.
Soube do que Ward sentia por você.
Èuo sam sve o tome kako je Vord pao na tebe.
Mas não pude negar o que eu sentia por ele.
Ali nisam mogla da poreknem ono sto osecam prema njemu.
Eu sempre soube o que sentia por mim, fico lisonjeada.
Oduvijek sam znala šta osjeæaš prema meni, i to je laskavo.
Eu perdi o ódio que sentia por meu pai.
Izgubio sam mržnju prema svom ocu.
Mas a gratidão que sentia por ele logo se tornou horror enquanto ele tirava minhas roupas e ficava em cima de mim.
Ali je zahvalnost koju sam osećala prema njemu uskoro prešla u užas dok mi je skidao odeću i spuštao se preko mene.
0.95447206497192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?