Uma mentira, você verá, criada para manter sua verdadeira linhagem segura.
Neistina, zakljuèiæeš, stvorena da zaštiti tvoju istinsku lozu.
Se você quiser mantê-la segura... terá de ir mais longe do que até mesmo um guerreiro... da sua fama jamais ousou se aventurar antes.
Ako želiš da je zaštitiš, moraæeš otiæi dalje nego što se ijedan ratnik tvog renomea ikad usudio.
Eu me sinto segura com você.
I oseæam se sigurno sa tobom.
Está tudo bem. Está segura agora.
Sve je u redu, sad si sigurna.
A floresta não é segura a esta hora.
Шума није безбедна у ово доба.
A fim de garantir a segurança e manter a estabilidade... a República será reorganizada... e convertida no Primeiro Império Galáctico... para uma segura e tranquila... sociedade!
U cilju obezbeðivanja, bezbednosti i stabilnosti, Republika æe biti, reorganizovana u prvu, Galaktièku lmperiju. Za bezbednije i sigurnije društvo!
Está tudo bem, você está segura agora.
U redu je. Sada si sigurna.
Sim, mas não é uma aposta segura de fazer, certo?
Aye, ali to je veæ kocka s malim šansama za uspjeh, zar ne?
Preciso saber que minha filha está segura.
Moram znati da je moje dete sigurno.
Uma fonte segura nos disse que você sabe.
Добар извор нам је рекао да знаш.
Os irlandeses deram a Jimmy saída segura de Belfast em troca do meu filho.
Irci su dali Jimmyju siguran prolaz iz Belfasta u zamjenu za mog sina.
Achei que ela estaria mais segura aqui.
Мислио сам да ће овде бити најсигурнија.
Aquele Abrigo era um localização segura.
Ta kuæa bila je sigurno mjesto.
Se não pudermos controlar o Tesseract... pode não haver uma distância mínima segura.
Ako ne budemo kontrolisali energiju Teserakta, možda neæe biti na sigurnoj daljini.
Você fazia com que eu me sentisse tão segura.
Учинио си да се осећам тако безбедно.
E ficarei mais segura sabendo que um dá cobertura ao outro.
I osjeæam se sigurnije, ako oboje idete i pazite jedan na drugog.
A floresta não é segura para a filha de Ned Stark.
Шума није сигурна за кћерку Неда Старка.
Eu adoraria deixar a cidade mais segura, mas minha obrigação é com as Consolidações Queen.
Колико год бих волео да овај град сигурнијим, моја прва обавеза је да краљице консолидовани.
Patrulhas aleatórias ajudavam... a população local a se sentir mais segura e a confiar em nós.
Открили смо да насумичне патроле помажу локалној популацији да се осећају сигурно и да нам верују.
Você sabe, um dos meus criados segura o secador... mas eu manuseio a escova.
Jedan od mojih sluga drži fen ali ja baratam èešljem.
Me segura, estou subindo, estou subindo, me segura!
Идем горе. Одох горе. Вуци ме.
Mas você deve saber que o sr. Krei tem trapaceado e ignorado a ciência segura para chegar onde está.
Ali trebao bi da znaš da je g. Krej hvatao krivine, i ignorisao nauku da doðe gde je sad.
Preciso lhe perguntar se você se sente segura com seu marido em casa?
Moram da vas pitam da li se osećate bezbedno da odete kući s mužem?
Ele sabia que eu estaria segura no Ninho da Águia com a minha família, a minha tia Lysa.
Знао је да ћу бити на сигурном овде у Гнезду Соколовом, међу својима, са мојом тета Лизом.
Esperamos que tenha uma estadia segura e divertida conosco.
Nadamo se da æete imati bezbedan i lep boravak.
A CAR está na estação mais segura do Quádruplo.
Rack je najbolje utvrdjena stanica na Quad.
Mas não estará segura lá... não com os Boltons atrás dela.
Ali tamo neæe biti bezbedna, ne ako je Boltoni budu tražili.
Se o persuadir a abandonar o castelo, garantirá uma passagem segura ao norte.
Ако га убиједим да напусти замак, дозволићеш му безбједан пролаз на сјевер.
Graças a Deus você está segura.
Dušo moja. Hvala Bogu da si bezbedna.
Captura e sequestro de carbono -- é o que CCS significa -- e deve se transformar numa aplicação matadora que nos permitirá continuar a usar os combustíveis fósseis de uma forma segura.
Prikupljanje i uklanjanje ugljenika - to je skraćenica koju "CCS" označava - verovatno će postati ubistveno dobra aplikacija koja će nam omogućiti korišćenje fosilnih goriva na siguran način.
Parece um secador de cabelo de Marte. Mas é completamente segura,
Личи на фен за косу са Марса.
A região não é segura, e sim cheia de membros do Taliban, e eles fizeram isso.
Подручје није безбедно, већ пуно Талибана, и они су то ипак урадили.
Tentei também ser a pessoa mais segura que pude, porque faz parte de ser saudável.
Pokušao sam da budem i što zaštićeniji, jer je i to deo zdravlja.
Eu preciso encontrar uma forma de colocar uma distância segura entre eu mesma, quando escrevo, e minha ansiedade natural sobre qual será a reação à minha escrita, a partir de agora.
Морам на неки начин да направим безбедно одстојање између себе, као писца, и моје природне стрепње о томе каква ће бити реакција на то писање.
0.34448099136353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neistina, zakljuèiæeš, stvorena da zaštiti tvoju istinsku lozu. 