Prevod od "se mudaram" do Srpski


Kako koristiti "se mudaram" u rečenicama:

Quando vocês se mudaram da Flórida?
Kad si se preselio na Floridu?
Imaginei que foi quando os donos se mudaram.
Мислио сам да су се власници тада иселили.
Receei quando se mudaram para cá no ano passado... que você descobrisse algo sobre a Kate.
Bojao sam se kad ste se doselili prošle godine... da æete saznati nešto u vezi Kate.
Mas, depois do terceiro ano, os pais dele se mudaram.
Али након прве године његови су се преселили.
E por que se mudaram para cá?
Pa, zašto ste se preselili ovamo?
Eles se mudaram para Cedar Rapids e ela teve dois filhos.
Odselili su u Cedar Rapids i rodila je nekoliko djece.
Todas essas pessoas nessa lista, ou se mudaram, ou morreram.
Sva mesta na ovom popisu su preseljena ili spaljena.
Eles se mudaram para Phoenix, os bastardos.
Ðubrad, preselili su se u Finiks.
Provavelmente outras centenas já se mudaram de lá.
Verovatno ih se stotine veæ odselilo.
Mas não eram mais tão chegados depois que eles se mudaram.
Ne, ali nisu bili toliki prijatelji nakon selidbe.
Meus patrões se mudaram para Londres.
Zašto? Naši poslodavci su se odselili za London.
O Tenoch e a família se mudaram para Vancouver por oito meses.
Tenoch i njegovi roditelji preselili su su u Vancouver na 8 meseci.
A mamãe e o papai se mudaram para o México.
Mama i tata preselili u Meksiko!
Eles se mudaram para Nova York.
Preselili su se u New York.
Eles não sabem quando eles se mudaram
Ne znaju gde su se preselili
Seja lá o que for, não é um sótão comum ela disse que estava trancado desde que se mudaram pra lá.
Šta god da je, nije obièan tavan. Rekla mi je da je zakljuèano još otkako su uselili.
Na noite que os jurados chegaram, alguns ciganos se mudaram para Callahan Park.
Veèer uoèi doIaska sudaca, neki putnici došIi su u park CaIIahan.
Eles se mudaram para o número 1017 da Avenida Troost naquela noite de modo que a vizinhança não os visse nem aos seus pertences.
Preselili su se u Troost aveniju 1017. Po noæi, tako da susjedi nisu mogli dobro vidjeti ni njih, a ni šta nose...
Então... Porque é que os seus pais se mudaram para o subúrbio?
Zašto su te roditelji odveli u predgraðe?
Eles se mudaram para cá do Alasca, há alguns anos.
Doselili su ovamo prije nekih par godina s Aljaske.
Todos os americanos se mudaram deste bairro.
Svi su se Amerikanci odselili iz ovog kvarta.
Telefonei para a tabacaria, e só faz três anos que eles se mudaram para aquele local.
Zvao sam fabriku. Tamo su se uselili pre tri godine.
Se eles se mudaram, por que os móveis estão aqui?
Ako su se preselili, kako im je nameštaj još tu?
Alguns já se mudaram para a Europa.
Neki su veæ prešli u Evropu.
Então, você e sua esposa se mudaram para cá?
Ti i žena ste se upravo doselili u grad?
Muitos dos meus inquilinos se mudaram, Então, estou renovando os apartamentos.
Mnogi od mojih stanara su se odselili tako da sada renoviram stanove.
Sugeri que dificultassem a vida dela até que ela aceite, então... todos se mudaram para a casa dela.
Zagorèavaæe joj život dok ne prihvati. Zato su se svi vratili kod nje.
Depois que meu irmão e eu nascemos, eles se casaram e se mudaram para San Jose.
Nakon što smo se brat i ja rodili, venèali su se i preselili smo se u San Jose.
Ela e sua mãe se mudaram para a casa dos Reeds.
Njena mama se uselila u kuæu Rida.
Quatro assassinos internacionais se mudaram para perto da 221B.
Zapravo, četiri vrhunske međunarodne plaćene ubice žive na udaljenosti da pljuneš od 221b.
Eles se mudaram, estão com meus cunhados.
Otišla su. Žive s našim roðacima.
Com tanta coisa ruim acontecendo, por que não se mudaram?
Kad je veæ ovako, zašto se jednostavno niste odselili?
Vocês se mudaram para perto, atiraram na rua principal...
Ti si uletio u naše dvorište. Ti si pucao na glavnoj ulici.
Então a economia parou, a construção foi interrompida, os invasores se mudaram para cá, e voilá.
Градња је стала, људи су се бесправно уселили и – ето.
E, assim, Dan e Jody se mudaram para a nova casa com seus novos filhos.
Tako su Dan i Jody krenuli u svoj novi dom sa svojom novom djecom.
Ela vivia aqui com Fung Yu-Sau, mas já se mudaram.
Živela je ovde sa Fung Ju-sau, ali su se veæ preselili.
Exceto se mudaram nos últimos dez anos, o que é possível.
Osim ako je nisu promenili u protekli 10 godina. To je moguæe.
Por que se mudaram pra Madison?
Zašto si se preselio u Medison?
Londres era uma cidade receptiva e os Kray para ela se mudaram.
London je bio otvoren grad, i Krejovi su se doselili.
Aí esses vizinhos incríveis se mudaram.
Zatim su se doselile ove sjajne komšije.
E você deve saber que eles se mudaram para Wisconsin.
A sad su se, kao što znate, preselili u Viskonsin.
Terceiro, não gaste seu tempo com crianças que se mudaram para a escola tarde demais para suas notas serem contadas.
Треће, не трошите време на децу која су се доселила у округ превише касно да би се њихови резултати урачунали.
Era como ter parentes que falam mandarim os visitando por um mês e se mudaram para sua casa e conversaram com os bebês por 12 sessões.
мандаринском. То је као да имате мандаринске рођаке који би вас посетили на месец дана и дошли у вашу кућу причали са бебама током 12 сесија.
E se mudaram para diferentes partes do planeta.
Oni se međusobno nisu podnosili i raselili su se širom planete.
0.81001806259155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?