Algum dia, mas alguém como você tem que se aposentar com estilo.
Jednom mora. Ali neko poput vas treba da ode sa stilom.
Meu pai mudou ao se aposentar.
Otišli su kad je otac otišao u mirovinu.
Talvez só queira se aposentar agora mesmo, arranjar um empreguinho de vigia noturno, contar histórias do Vietnam.
Možda bi trebalo da odes u penziju, nadješ noćni posao i pričaš o Vijetnamu!
Quando Norton se aposentar, terei feito dele um milionário.
Do trenutka kada se Norton penzioniše, naèiniæu ga milionerom.
O que vai fazer depois que se aposentar, Somerset?
Što æeš do ðavola raditi kad odeš?
Dizem que o assassino número um dos idosos é se Aposentar.
Kažu da je ubica broj 1 starih Ijudi penzija.
Nosso professor de Trato das Criaturas Mágicas decidiu se aposentar para poder passar mais tempo com seus membros restantes.
Naš profesor Brige o Magiènim Stvorenjima odluèio je da se povuèe da bi mogao da provede više vremena sa svojim preostalim ekstremitetima.
Ouvi dizer que pretende se aposentar e tomar conta de um bando de senhoras.
Èujem da se povlaèiš i da æeš služiti nekim starim ženama.
Você é o rapaz metido que acha que vai se aposentar?
Ti si taj kržljavac koji se želi povuæi?
Trabalhe para o Fagin e poderá se aposentar numa propriedade igual a essa e dar uma de requintado.
Poèni da radiš za Fegana i moæi æeš da se penzionišeš na imanje baš kao što je takvo i uživaš.
Acaba de fazer 10 anos e está se preparando para se aposentar.
Upravo je napunio deset godina, i, on su zapravo sprema za penziju.
Quando as pessaos começam a se aposentar, costuma ter um relógio no bolso.
Kada su poèeli umirovljenicima davati meso umjesto satova, Paulie?
Bom, foi processado mas saiu ao se aposentar.
Тужили су га, али се он нагодио давши оставку.
Roger, talvez você devesse se aposentar.
Роџер, можда би требало да се пензионишеш.
O capitão disse que você vai se aposentar.
Капетан каже да идеш у пензију.
Por que alguém se mataria 2 semanas antes de se aposentar?
Zašto bi se netko ubio dva tjedna prije mirovine?
Vence o Price, pode se aposentar como um homem muito rico.
Ако победиш Прајза, пензионираћеш се као богаташ.
Antes de se aposentar da arena, apenas um homem o enfrentou e sobreviveu.
Пре него се повукао из арене, само један се сукобио с њим и преживео.
Rapazes que se destacam na inspeção... e velhos soldados prestes a se aposentar.
Младиће који добро изгледају на смотри и старе војнике, који су пред пензијом.
Beth vai se aposentar ao fim desta temporada.
Bet odlazi u penziju krajem sezone.
Não, mas se for seu último dia antes de se aposentar, morre.
Не, али ако требаш да идеш у пензију, онда погинеш.
Serviu nas forças do Sultão... até se aposentar, 4 anos atrás.
Служио у султановим снагама док није пензионисан пре 4 године.
A boa notícia é que você pode se aposentar.
Sada slatke vest je da možeš da odeš u penziju.
Ou está economizando para se aposentar, ou então... está envolvida com a gente errada.
Што значи да било штедиш због повлачења из посла или си се дубоко упетљала са погрешним људима.
Você poderia querer se aposentar agora... com a grana do banco Parrish Community.
Sad možeš otiæi u penziju, imaš novac od one banke.
Mas podemos forçá-lo a se aposentar.
Možemo da ga primoramo da se povuèe.
E, infelizmente, como muitos outros ex-atletas profissionais, ele perdeu sua fortuna poucos anos após se aposentar.
I nažalost kao i mnogi profesionalni sportaši, bankrotirao je samo nekoliko godina nakon umirovljenja.
Jim Matthews, o muito honorável vice-presidente, ex-governador da Pensilvânia, cumpriu seu dever, conquistando os votos de seu estado — que Deus o abençoe — e, agora, vão fazê-lo se aposentar.
Džim Metjuz, njegov podpredsednik. Bivši guverner Pensilvanije. Pridobio ju je za nas, blažen bio.
Expandir minha atuação quando você se aposentar.
O tome da æu imati važniju ulogu kad se povuèeš.
Morris, lamento em forçá-lo a se aposentar depois essa viagem.
Vidi, Morise, stvarno mi je žao što te teram u penziju nakon ovog puta.
Para onde vamos quando você se aposentar?
Gde æemo da idemo kad se penzionišeš?
Eu já vi gente ficar velha se aposentar e morrer, raramente no mesmo dia.
Video sam ljude kako stare, odu u penziju i umru. Ali retko u istom danu.
Então, em que trabalhava, Ben, antes de se aposentar?
Tako... Što si učinio za rad, BEN, PRIJE mirovini?
Vai se aposentar em algum lugar quente, deitar-se e ler os tablóides?
Penzionisaæeš se na neko toplo mesto, i zavaljen uživati u krimi ljubiæima?
Jake, antes de seu avô se aposentar, ele me pediu para manter isto seguro.
Džejk... pre nego što se tvoj ded povukao, poverio mi je ovo.
Deve começar a pensar em se aposentar, Bennie.
Poèni da razmišljaš o penziji, Beni.
Quem vai cuidar de nós quando se aposentar ou falecer?
Ко ће се бринути за нас кад се пензионише или Преминете?
Guerreiros não treinam para se aposentar.
Ratnici nisu obuèeni da se penzionišu, Džek.
Nunca terá que trabalhar de novo se escolher se aposentar depois.
Не бисте више морали да радите ако се одлучите за пензију.
Não há motivos para não ficar com isto e se aposentar com honra.
Nema razloga da ne zadržiš ovo i dostojanstveno se umiroviš.
Você não é muito bom em se aposentar.
Не иде ти од руке пензија.
Acho que é hora de ele se aposentar.
Mislim da je vreme da ode u penziju.
Quero dizer, ele adorava tanto isso, que depois de se aposentar da NFL ele começou a participar de clubes.
Мислим, толико је то волео, да је, кад се пензионисао
Este é Ulisses como um homem velho que não quer nada além de se aposentar num belo local ensolarado com sua esposa Penélope fora de Ítaca -- a outra ilha.
Ово је Одисеј у позним годинама који само жели да се одмара у неком летњиковцу, са својом женом Пенелопе, негде ван Итаке -- то је друго Ја.
Ele irá se aposentar com 44 por cento do que ele ganhava quando estava trabalhando.
Пензионисаће се са 44 одсто од главнице коју је зарађивао на послу.
Sim, quando se aposentam, os falantes de língua sem futuro, com renda constante, irão se aposentar com mais de 25 por cento em sua poupança.
Da, do penzije će govornici besfuturnih jezika, ako zadrže iste prihode, imati 25% više ušteđevine.
2.9787881374359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednom mora. Ali neko poput vas treba da ode sa stilom. 