Senhor, sei que estás satisfeito comigo, por manteres-me com sinceridade.
Gospode, znam da si zadovoljan sa mnom, jer si me održao u pravdi.
Seu amante lycan... deve estar satisfeito com seu sucesso momentâneo.
Tvoj likanski ljubavnik mora da je ushiæen zbog ovog trenutnog uspeha.
Esperamos que fique satisfeito com o acordo.
Nadamo se da je nadoknada zadovoljavajuæa.
O ilustreJabba lhe dá as boas-vindas... e pagará satisfeito a recompensa de 25 mil.
Slavni Džaba želi vam dobrodošlicu... i rado æe vam dati nagradu od 25.000.
A bomba não sai daqui até eu estar satisfeito.
Bomba se ne mièe dok nisam zadovoljan.
Mas ainda assim o sagaz vento do norte não estava satisfeito.
Ali mudri severac još nije bio zadovoljan.
Disse que o general Taylor ficou satisfeito.
Kaže da je gen. Tejlor sreæan.
Quando o tocador de cítara tiver satisfeito sua luxúria... vai deixá-la sem nada.
To je prava ljubav. Kad sitarista zadovolji požudu ostaviæe je bez ièega.
Ficará satisfeito de saber que estamos dentro da programação.
Oduševiæete se kada èujete da sve teèe po planu.
Eu espero que esteja satisfeito de ter me... designado no seu lugar.
Nadam se da si sretan što si dodjeljen meni kao zamjena.
Mas o que sente... o que você sente poderia te deixar satisfeito... para apaixonar-se por ela.
Ali što osjeæaš... što osjeæaš može biti samo zadovoljeno tvojim susretom s njom.
Se não está satisfeito, o seu pai pode consultar um médico fora da rede.
Ако нисте задовољни, вашег оца може прегледати и лекар изван мреже.
agradeço muito e e estarei muito satisfeito em aceitar o seu convite.
Cenim to i sa zadovoljstvom prihvatam vaš poziv.
Isso nós mantém fortes, mas você nunca está totalmente satisfeito.
Održava te snažnim, ali nisi nikad... posve zadovoljen.
Mantendo-o satisfeito, você e eu renovamos nossos contratos.
Samo mu se smeškajte i obe æete obnoviti svoje ugovore.
Achei que você que será despedida se eu não estiver satisfeito.
Da. Jer sam mislio da bi bila najsretnija da ja dam otkaz.
Espero que esteja satisfeito consigo mesmo.
Pa, nadam se da si sada zadovoljan sa sobom.
"Pela lei dos contos de fadas, não estando satisfeito... um beijo de amor verdadeiro torna este contrato nulo e sem efeito."
"Према бајчинском закону, ако нисте задовољни, пољубац праве љубави ће учинити овај уговор неважећим." Магаре!
Essa é a cara do meu Kaiser, e ele não parece satisfeito comigo.
То је лице мог Кајзера и не изгледа да је задовољан мноме.
Premi-a e, satisfeito com a descoberta, abstive-me de levantar o caixilho."
Stisnuo sam je i zadovoljan otkriæem pobegao kroz otvoreni prozor.
Se eu ficar satisfeito, podemos ir mais longe.
Ako budem zadovoljan, možemo ciljati više. Ja ciljam više.
Então, deve estar muito satisfeito agora, não é?
Ako je tako, sad mora da si zadovoljan sobom?
Se você quer jogar sujo, Nikki, e fica satisfeito com esse seu joguinho mental, tudo bem, pouco me importa.
Ako je Niki lukav i služi se trikovima igrajuæi se mozgalicama, onda uredu, polaskan sam.
Mas tenho que dizer que estou muito satisfeito de como vão as coisas até agora.
Ali moram ti reæi, ja sam jako, jako zadovoljan kako se stvari odvijaju dosad.
Não estou satisfeito com o que consegui até agora.
Možeš udružiti svoje snage sa mnom.
Eu aviso a ele que você não ficou satisfeito.
Rado æu mu preneti da si nezadovoljan.
Pode se cagar e se mijar até ficar satisfeito.
Može da piša i unereðuje se dok se ne oraspoloži.
É Bartolomeu, e devo dizer que Deus me assegurou pessoalmente, que está satisfeito com o seu trabalho.
Vartolomej, i moram da kažem, Bog me je lièno uverio da je vrlo zadovoljan tvojim delom.
Um fanático Kree, revoltado com o tratado de paz... que não se dará por satisfeito até que a cultura xandariana... seja exterminada!
Fanatik sa Kria koji je uvreðen odlukom o primirju i neæe se smiriti dok Zandanska kultura, moja kultura, ne bude izbrisana iz postojanja.
Então estou satisfeito com o meu atendimento.
Dobro onda, zadovoljan sam mojim leèenjem.
Eu posso desativar se dizer estar satisfeito com o tratamento.
Mogu se deaktivirati ako kažete da ste zadovoljni negom.
Eddie ficará muito satisfeito de ter homens tão bons trabalhando nisso.
Edi æe biti zadovoljan što tako dobri ljudi rade na tome.
Preferiria que os dois se juntasse a mim contra a mãe, mas fico satisfeito com um só.
Želeo bih da se obojica udružite sa mnom protiv naše majke, ali zadovoljiæu se i jednim od vas dvojice.
Se não ficar satisfeito com as respostas, faça o que quiser.
Ako æeš odgovoriti na njih za svoje zadovoljstvo, radi šta ti je volja.
Se estiver satisfeito com sua mensagem, aperte um.
Ako ste zadovoljni vašom porukom, pritisnite jedan.
Pensei que mandá-la para a prisão ajudaria, mas cortá-la em postas é a única forma de ficar satisfeito!
Mislio sam da bi pomoglo kada sam te poslao u zatvor, ali æu jedino zadovoljstvo dobiti tako što æu te iseckati na komade!
E ele estava tão satisfeito, tão feliz e saciado ao comê-la, que, à medida em que me aproximei dele -- a cerca de 6 metros -- para tirar esta foto, sua única defesa foi continuar comendo mais foca.
I bio je toliko pun, bio je toliko srećan i toliko debeo od te foke, da je, dok sam mu prilazio - na nekih 6 metara - da napravim ovu fotku, njegova jedina odbrana bila da nastavi da jede.
À medida em que ele comia, ele estava tão satisfeito -- ele provavelmente tinha uns 90kg de carne na barriga -- e à medida em que ele comia por um dos cantos da boca, regurgitava pelo outro canto da sua boca.
I dok je jeo, bio je toliko sit - imao je otprilike 90 kg mesa u svom stomaku - i dok je jeo na jednu stranu usta, na drugu je povraćao.
Mas, é claro, já que você foi tão longe, você não está realmente satisfeito.
Али, наравно, када то постигнете, нисте потпуно задовољни.
Essa é a página 474 do seus livros em brochura, se vocês estiverem seguindo: "Apesar de que estava ficando melhor, eu ainda não estava satisfeito com o discurso de posse.
Ovo je 474. strana u vašim knjigama, ako pratite: "Iako je napredovao, i dalje nisam bio zadovoljan sa inauguracijskim govorom.
Estou falando de comer com consciência: aprender a compreender os sinais do seu corpo, para comer quando estiver com fome e parar quando estiver satisfeito, porque muito do peso que se ganha se resume a comer quando não se tem fome.
Pričam o pažljivom jedenju: učenju da razumete signale svog tela tako da jedete kada ste gladni i prestanete kada ste siti, jer se dosta gojaznosti svodi na jedenje kada niste gladni.
E ele disse: "Oh, mesmo se não existisse nada, você ainda não ficaria satisfeito."
odgovorio:,, Pa i da ne postoji ništa, opet vam ne bi bilo po volji.''
Não são papilas gustativas, mas eles de fato enviam sinais, avisando ao seu cérebro que você está satisfeito, ou que o seu corpo deve produzir mais insulina para dar conta do açúcar extra que você consome.
To nisu receptori za ukus, ali i oni šalju signale govoreći mozgu da ste siti ili da telo treba da proizvede još insulina da bi se izborilo sa dodatnim šećerom koji jedete.
Quanto mais dinheiro você ganha, mais satisfeito você fica.
Што више новца зарађујете, то сте задовољнији.
Quando existem várias alternativas a considerar, é fácil imaginar os recursos atraentes das alternativas rejeitadas que deixam você menos satisfeito com a alternativa escolhida.
Tako, postoji mnogo alternativa koje valja razmotriti, lako je zamisliti atraktivna svojstva alternativa koje odbacujete, i to vas čini manje zadovoljnim alternativom koju ste odabrali.
1.2240438461304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospode, znam da si zadovoljan sa mnom, jer si me održao u pravdi. 