Cuidado com o polegar dele, magoou-o ao salvar uma velhinha.
Meri, pazi na njegov palac. Povredio ga je spašavajuæu neku staricu.
Só há uma maneira de salvar uma floresta, uma idéia ou qualquer coisa de valor, e é recusando-se a ficar parado e assistir a sua morte.
Postoji samo jedan naèin da se šuma spasi: ideja ili bilo šta od vrednosti, a to je odbijanje da se gleda sa strane kako umire.
Como algumas mulheres engravidam para tentar salvar uma relação você acha que um cara pode adotar um filho para isso?
Misliš, kad devojka spasi vezu tako što zatrudni, zašto onda ne bi momak usvojio dete?
para salvar uma merda qualquer, que podia ter sido escrita pela minha bisavó.
Не бих да се удавим, спашавајући неко срање, које је могло да напише и нека баба.
Promovemos uma guerra para salvar uma civilização.
Odluèili smo se za rat da bismo spasili civilizaciju.
Naquela noite ele podia salvar uma vida.
Veèeras je mogao da spase život.
A boa é que meu pessoal conseguiu salvar uma parte do dinheiro.
Dobra vest je da su moji ljudi uspeli da saèuvaju vaš novac.
Como um tira só uso minha arma para salvar uma vida, é um código que sigo.
Kao policajac, ja pucam samo da spasim život. To je moto po kojem živim.
Você estava falando sobre viagem no tempo e sobre como tinha que salvar... uma garota de um vírus mortal e então... você começou a gritar o nome dela.
Govorio si mi o putovanju kroz vreme i kako æeš spasiti neku devojku od smrtonosnog virusa, zatim si poèeo vikati njeno ime.
Estava tentando salvar uma maldita prostituta?
Što je, pokušavaš li to spasiti neku prokletu kurvu?
Will, me diga uma coisa... você veio porque precisa da minha ajuda para salvar uma donzela em perigo?
William, reci mi nešto... Jesi li došao zato što ti treba moja pomoæ da spasiš damu od opasnosti ili damu u opasnosti?
Se está ouvindo essa fita, está um passo mais perto de realmente entender como salvar uma vida.
Ako slušaš ovu kasetu, onda si jedan korak bliže da stvarno razumeš kako æeš spasiti život.
Você destruiria as coisas que tiraram vidas para salvar uma, Seth?
Hoæeš li da uništiš stvari koje su oduzele život da bi spasao svoj, Set?
"Se não tentar salvar uma vida, nunca vai salvar nenhuma."
"Ako ne pokušaš da spasiš jedan život nikada neæeš spasiti nijedan."
Se não tentar salvar uma vida, nunca salvará nenhuma.
Ako ne pokušaš da spaseš jedan život, nikada neæeš spasti nijedan.
Talvez nós não possamos mudar o que é, mas tentar salvar uma vida é perda da sua vida, não é?
Можда не можемо ништа променити, али покушати спасити туђи живот није траћење твог живота, зар не?
Agora lhe será dado o poder de salvar uma vida.
Sada æe vama biti data moæ da spasete jedan život.
Tenta salvar uma vida, mas termina com dois mortos.
Покушао си да спасеш један живот, а убио си два.
Você é tão cheio de amor, e você pode salvar uma planta e tirar as pessoas gordas de suas cadeiras flutuantes.
Tako si pun ljubavi i mozes spasiti biljku i istjerati debele ljude iz njihovih letecih fotelja.
Um truque... para salvar uma caneta que a tinta acabou?
Fazon? Da spasite hemijsku koja prestaje da radi?
Toda vez que tento salvar uma vida, alguma outra pessoa morre.
Svaki put kad pokušam da spasim život, neko drugi umre.
Não esperava ouvi-las de você para salvar uma escrava.
Она коју нисам очекивао да ћеш да покажеш према робу.
Para salvar uma vida sem esperança significa quebrar as leis da natureza.
Da bi se spasao život za koji više nema nade, znaèi prekršiti pravila prirode.
Então se irá salvar uma vida, então deve perder uma no lugar.
Zato, ako želiš da spaseš život... moraš zauzvrat da izgubiš jedan.
Uma cama para salvar uma menina de cabelos ruivos de morrer muito jovem.
Krevet napravljen da spreèi crvenokosu devojèicu da umre premlada.
Por que tanta coisa conspiraria para salvar uma garota?
Zašto bi se toliko toga udružilo da spase život jednoj devojèici?
Acabei de salvar uma vida, seu assassino!
Upravo sam spasao neèiji život, ti ubico.
É como salvar uma âncora, sem barco, no meio do oceano.
To je vrsta kao što štedi sidro kad ste zapeli bez brod usred oceana.
Se usarmos essa máquina para salvar uma vida, vale a pena o risco.
Ako vraæanje u ovu mašinu spašava i jedan život, onda je vredno rizika.
E também diz que "salvar uma vida é como salvar toda a humanidade".
Kaže i: "Ko god spase jednog, kao da je spasao ceo svet".
Certo, se pudesse salvar uma turma de crianças ou matar Kilgrave, você o mataria?
Ako bi mogla spasiti razred prvaèiæa ili ubiti Kilgrava, ubila bi ga?
Quem o convenceu a salvar uma cidade com pessoas que você não dá a mínima?
Ko te je ubedio da spaseš grad pun ljudi do kojih ti nije stalo?
Se pudesse salvar uma pessoa e tivesse que escolher entre uma criança saudável ou um idoso doente, qual escolheria?
Ако би морао спасити некога, а мораш да бираш између здравог детета и болесног старца, шта би изабрао?
Aqui estava um advogado ou gerente financeiro que, pelo resto da vida, poderia contar que entrou em um prédio em chamas para salvar uma criatura viva, só porque ele chegou cinco segundos antes.
То је био неки адвокат или финансијски менаџер који ће до краја живота моћи да говори људима да је ушао у зграду у пламену да спаси живо биће, само зато што ме је победио за пет секунди.
Vocês podem se surpreender ao saber que se poderia salvar uma criança a cada 22 segundos se houvesse amamentação nos primeiros seis meses de vida.
Verovatno ćete se iznenaditi da znate da jedno dete može biti sačuvano svake 22 sekunde ako je dovoljno dojeno tokom prvih 6 meseci života.
Nós temos milhares de voluntários que se comprometem em salvar vidas, e eles estão espalhados, assim quando um chamado chega, eles param tudo e vão correndo salvar uma vida.
Imamo hiljade volontera koji su veoma predani u spašavanju života, i rašireni su svuda, te kadgod primimo poziv, oni zaustave sve i otrče da spasu živote.
E prestem atenção, porque esse estudo também pode salvar uma vida.
I slušajte pažljivo jer bi ovo proučavanje takođe moglo da spase život.
Foi trabalhar sozinho ou foi trabalhar num projeto sem garantia de sucesso, mas que pode melhorar a saúde humana ou salvar uma vida?
Onaj kad ste radili sami ili onaj kad niste bili sigurni da li će projekat uspeti, a znate da može da poboljša zdravlje ili spase život?
Cinco dólares podem salvar uma vida.
Pet dolara može da spasi život.
2.2305490970612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meri, pazi na njegov palac. Povredio ga je spašavajuæu neku staricu. 