Já estava saindo pela porta com uma TV desse jeito.
Izlazio sam na vrata i imao sam ovoliki TV.
Na tarde seguinte, viajávamos para o oeste... saindo da costa da Irlanda... com nada à nossa frente além do oceano.
Do iduæeg smo popodneva veæ putovali prema zapadu... dalje od obala Irske... a ispred nas je bilo samo more.
Acho que ele está saindo com alguém.
Èini mi se da hoda s nekim.
Eu via a sua barriga saindo por trás das árvores.
Могао сам да ти видим стомак како вири иза дрвећа.
Eu não estou saindo com ninguém.
S nikim ne izlazim. - Primetio sam.
Acho que talvez tenhamos cometido um erro saindo do Condado, Pippin.
Èini mi se da smo možda pogriješili napustivši Shire, Pippin.
Ele está se saindo muito bem.
Dobro mu ide. - Dobro je.
Você está se saindo muito bem.
Pa, ja mislim da se odlièno snalaziš.
Um café com leite, com muito açúcar, saindo.
Jedna kafa Kon Leche, sa dodatnim šeæerom, odmah.
E você está saindo com alguém?
pa jel se ti vidjas sa nekim trenutno...?
E você, está saindo com alguém?
A ti? Viðaš li se s kime?
A última coisa que lembro é de um homem... saindo dos arbustos e chamando meu nome.
poslednje èega se seæam, èovek koji izlazi iz grmlja i zove me po imenu.
Não, não estou saindo com ninguém.
Ne, ne viðam se ni sa kim. Zašto?
Seu nome é Flint Marko, um ladrãozinho que vive saindo e entrando na cadeia.
Zove se Flint Marco, obièna propalica, zaglavio u zatvoru.
Não sabia que estava saindo com alguém.
[Nasmijao]... Nisam znao, uh, što su vidjeli nekoga.
Na verdade, estou saindo com alguém.
I ja se zapravo viðam sa nekim.
Há quanto tempo está saindo com ela?
Koliko dugo izlaziš sa njom? -Mesec dana.
Estou meio que saindo com alguém.
Ima neko koga baš želim da viduckam.
Tipo, bastante, bastante, ou saindo pouco?
Као... Је л' као "често" често, или мало чешће?
As coisas estão saindo do controle.
Imam oseæaj da sranje izmièe kontroli.
Pai... por que tem anões saindo do nosso banheiro?
Тата, зашто патуљци излазе из нашег тоалета?
Agora é só meu peso, mas se juntarmos a água saindo do cano e o vento passando pela janela quebrada... a placas vão expandir e esfregar umas nas outras.
Sada je ovo zbog moje težine. Ali, kada voda proðe kroz cev i vetar dune kroz razbijeni prozor ove daske se rašire i trljaju se jedna o drugu.
A testemunha que achou o corpo disse que viu uma caminhonete Ford saindo do lugar.
Viðen je Fordov pikap kako odlazi sa mesta zloèina.
Saindo da Ilha do Dragão, achei um arquipélago...
Onda sam, iza Ostrva zmajeva, našao ovaj arhipelag.
Ele disse que estava saindo da cidade.
Rekao je da odlazi iz grada.
Eles estavam suspensos... com tubos saindo deles.
Drže ih obešene. Povezani su s tubama.
Eles estavam saindo, e eu não havia feito nada.
Odlazili su, a ja nisam ništa uradila.
Ela estava saindo com alguém da APE.
Družila se sa nekim tvrdokornim èlanovima OPA. Anderson Dovs.
Está saindo com alguém no momento?
Viðaš li se sada sa nekim?
Nem do pus que está saindo de suas articulações.
Ни о гноју који бришеш са зглобова.
E ela se tornou Dilma Rousseff, a presidenta eleita de uma das maiores democracias do mundo -- saindo do ministério da energia para a presidência.
А она је постала Дилма Русеф, изабрана председница једне од највећих демократија у свету - од министарке за енергију постала је председница.
Eu estava com tanto medo de ser descoberta no dia seguinte que liguei para ela e disse: "Estou saindo".
Toliko sam se plašila da ću narednog dana biti otkrivena da sam je nazvala i rekla: "Odustajem."
Ela disse: "Você não está saindo, porque eu apostei em você, e você fica.
Rekla mi je: "Ne odustaješ jer sam rizikovala s tobom i ostaješ.
E como um balão com um resto de ar saindo direto do balão, senti minha energia subir e simplesmente senti meu espírito se entregar.
baš, baš pravo iz balona, osetila sam kako se moja energije podiže - i samo kako mi se duh predaje. I u tom trenutku sam znala da
Alguns anos atrás, eu visitei o México saindo dos EUA.
Pre nekoliko godina, otišla sam iz Amerike u posetu Meksiku.
0.70136094093323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izlazio sam na vrata i imao sam ovoliki TV. 