O que eu temia, o pessoal do McLeod está rondando a sua casa.
Тога сам се бојао. МекЛеодови типови се мотају око њене куће.
E o cara que anda rondando a minha casa.
Pa, ti si tip koji se muvao oko kuæe?
Ficava rondando a escola quando eu ia pegar minhas filhas desfilando sua carinha de bonitinho e falando difícil.
Viðao sam ga kraj osnovne škole kad bih dolazio po devojke. Pokazivao bi tamo svoje lepo lice i uèenu slatkoreèivost.
E esta noite te encontramos rondando a Val Lewton.
И вечерас смо те покупили испред куће Вал Лутон.
Passei anos obcecado por essa história... rondando a casa.
Proveo sam godine sa opsesijom o ovoj prièi. Obilazeæi oko te kuæe.
Harry, você viu o jeito que aquela besta sanguinária dela estava sempre rondando-o.
Hari, ti si video kako ta njena krvoloèna zver samo njuška okolo.
Bem, eu certamente vou dormir mais fácil sabendo que ele não está rondando a vizinhança.
Dobro, lakše nam je sad kad znamo da se neæe motati po kraju.
Há dois delinqüentes rondando o lugar há mais de uma hora.
Нека два мајмуна ми се мотају около читав сат.
Uma das melhores coisas sobre Charlie, é que ele não fica nos rondando.
Najbolje kod Charlieja je to... nikad ne zabada.
Vi alguns carros rondando por aqui esta noite.
Vidio sam par blještavih auta koja prolaze ovuda.
Viu alguém rondando minha casa na noite passada?
Da li si video nekoga sinoc oko nase kuce?
Abel, agente Turner disse ter ouvido uns barulhos... como se alguém estivesse rondando sua casa.
Abel, policajac Turner je rekao da je cuo neku buku. Zvucalo je kao da se neko sunja pored vase kuce.
Principalmente enquanto os jornalistas estivessem rondando.
Posebno ne, kada su novinari poèeli da njuškaju oko naših poslova.
Não, ele está provavelmente fazendo seu desesperado coro de menina, rondando o escritório do Linton, tentando pegar um ponto vista, sabe.
Ne, on verovatno izvodi piruete, mota se oko Lintonove kancelarije, pokušava da zapadne za oko, znaš.
Você ficou nos rondando, e quando soube que Lundy estava chegando nele, você o matou.
Motala si se oko nas i kad si èula da je Lundy na tragu tvom ocu, ubila si ga.
Recebemos relatos que uma besta foi avistada rondando as florestas perto da fronteira norte.
Dobili smo dojave da je videna zvijer kako luta šumama pored Sjevernih granica.
Temos relatos de que há druidas rondando as aldeias.
Imamo izveštaje da Druidi vrebaju oko sela.
O zelador reconheceu o casaco da foto, disse que ele andou rondando o prédio.
Nadstojnik je prepoznao jaknu sa fotografije, kaze da se kretao oko zgrade.
Ei, ouçam. Viram uma velha van bege rondando aqui ultimamente?
Èujte, jeste li vivdjeli neki stari kombi da se muva?
E eu não pude evitar mas ouvi que há um caçador de vampiros rondando os corredores.
I nisam mogla a da ne èujem da se lovac na vampire mota po hodnicima.
...a presa não suspeita... que o caçador esteja rondando lá de cima... e é totalmente tomada de surpresa.
Plen ni ne sumnja da lovac kruži visoko gore i biva veoma neprijatno iznenaðen.
Há hordas de Espíritos Escoceses rondando a cidade.
Horde Bodaka gmižu po celom gradu.
De qualquer forma, depois da lua ter surgido, eles me jogavam na floresta, um lugar encantado, no sentido mais completo da palavra, cheio de mistérios e perigos inomináveis rondando no escuro.
U svakom sluèaju, nakon izlaska mjeseca, oduševljeno bi me povele u šumu, na zaèarano mjesto, u nedostatku boljeg izraza, puno misterija, i bezimenih opasnosti koje vrebaju u mraku.
Lisbon, posso ouvi-la rondando por aí.
Lisbon, èujem te kako se šunjaš. Što je?
Tem um repórter rondando Litchfield como se fosse a porra do Bob Woodward.
Neki novinar se muva oko Litchfielda kao Bob jebeni Vudvard.
Um dos rivais me contratou para descobrir por que ele está rondando uma antiga agência no Queens.
Sam bio angažiran od strane jednog od svojih suparnika saznati zašto je bio kruže ovu staru poslovnu zgradu u Jamaica, Queens.
Vai ter poucos funcionários rondando por lá.
Biæe samo nekoliko zaposlenih u blizini.
Não teria que caçá-la se tivesse matado quando ela estava rondando aqui dentro.
Ne bi morao da je tražiš da si je posekao dok je špijunirala ovde.
O cara rondando pelo sul da Califórnia atacando as jovens?
Tip ide po celoj južnoj Kaliforniji a na meti su mu mlade žene.
Temos unidades rondando o perímetro e um helicóptero para escoltar o paciente.
Jedinica obezbeðuje oblast a helikopter će prevesti pacijenta.
Vi você rondando a minha padaria.
Videla sam kako njuškaš moju pekaru.
Escuta, acho vi um vagabundo rondando a minha casa.
Управо сам видео скитницу како тумара по мом поседу.
Com oito anos de idade, ele e seus pais foram para a capital do Sri Lanka porque grupos criminosos Sinegaleses estavam rondando a cidade. procurando por Tamils como Renu para matar.
Kao osmogodišnjak sa roditeljima je pobegao iz glavnog grada Šri Lanke zato što su rulje Singaleza preplavile grad u potrazi za Tamilima, kojima je Rena pripadao, da bi ih ubili.
4.6465439796448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njegove siledžije mi se šunjaju oko kuæe. 