Faça uma ronda de verificação completa e quero que me ligue até às 16h, está bem?
Temeljita provjera i javi se do èetiri, dobro.
Um tira que, como é de habitual com tiras, se apaixonou por uma bela doméstica em sua ronda.
Policajac. Koji se, dok je radio u policiji, zaljubio u lijepu sobaricu.
Terminei minha ronda e não captei nenhum sinal de vida.
Па, завршио сам обилазак. Нисам нашао никакве знакове живота.
E eu não tolero... confusões na minha ronda.
Ne želim probleme na svome podruèju.
Tem 42 minutos... depois, o esquadrão fará a ronda.
Imate još 42 minuta i onda vi patrolirate.
Ou o homem calado que ronda as escolas... pedindo às crianças para entrar na brincadeira.
Ili je to tih muškarac koji vreba u školskom dvorištu i pita vašu decu može li da se igra sa njima.
Os rapazes fizeram ronda pelas tavernas... e casas que ficam nessa pequena e charmosa rua.
Momci su obišli sve krème... i sve ljupke nastambe u ovoj dražesnoj ulici.
Como em Bastogne, chegamos a fazer a ronda com um homem por vez.
U Bastonji smo imali jedan okvir municije po èoveku.
Aqui é Barbeiro 52 em posição para a ronda.
Ovdje B-52, spreman sam za brišuæi Iet.
E durante a ronda do médico, ela rói as unhas.
I prilikom obilaska lijeènika, žvaèe nokte.
Anos atrás, na minha primeira viagem no Natal, eu estava fazendo a minha ronda... quando escorreguei no gelo.
Prije mnogo godina, na mojoj prvoj vožnji i sam sam se posliznuo hodajuæi po krovu vlaka.
Hoje em EnquantoVocê Dorme vamos acompanhar um pelotão dos bombeiros... em sua ronda noturna...
Veèeras u "Kad spava grad", pratit æemo vatrogasnu postrojbu u njihovoj noænoj patroli.
Diga ao Tony que... eu volto quando acabar minha ronda.
Reci Toniju da æu doæi kasnije.
Desculpa, mas estava fazendo minha ronda.
Izvinite. Bio sam na gornjem spratu u obilasku.
Não, como eu disse estava fazendo minha ronda, e... esteve muito calmo, nem mesmo tive que vir aqui embaixo.
Kao što rekoh, bio sam u obilasku. Mirno je, nisam nikoga vidio.
Ele estava fazendo a ronda, deve estar no 8º andar.
Mislim da je u obilasku, možda na osmom spratu.
A empresa quer que patrulhemos o prédio a cada duas horas, mas eu faço a ronda a cada três.
Да, компанија тражи да прегледам зграду на свака два сата, али ја прегледам на свака три.
Atenção para o fugitivo da área de isolamento que ronda pela cidade.
Pacijent je pobegao iz izolacije i slobodno šeæe gradom.
Tenho de fazer minha ronda nas alas, mas terei bebida e charuto em casa... às 21h, se quiserem aparecer por lá.
Имам сада вечерње визите, али ћу попити пиће и попушити цигарету код куће око девет.
O exército estadounidense reportou a morte de 5 soldados, na quarta, um deles morreu vítima de uma bomba enquanto estava em uma ronda pelo País.
Vojska SAD-a je objavila smrt još 5 amerièkih vojnika koji su stradali u sredu. Jedan vojnik je poginuo u bombaškom napadu dok je patrolirao. Imamo izveštaje o stradanjima u èitavoj toj državi.
O submarino mais furtivo da LAPD, que só emerge no fim da ronda?
Najtajnija podmornica policije LA, koja samo izranja na kraju patroliranja?
Ele disse que devo fazer a ronda.
Kaže da treba da vas sve obiðem.
O mais paciente dos predadores, a águia negra ronda por horas... esperando o momento perfeito de atacar.
Najstrpljiviji od predatora, crni orao može da kruži satima èekajuæi savršen trenutak za napad.
Ninguém come meus amigos... na minha ronda!
Niko neæe pojesti mog prijatelja u mojoj smeni!
Ele ronda o Fortenoite desde então, devorando seus próprios bebês.
Od tada on tumara Noænom Tvrðavom, i proždire svoju decu.
Se me der licença, tenho que fazer minha ronda.
Izvinite, moram u obilazak. Hvala vam.
Sobre hoje... Não sei se vamos conseguir muitas pessoas para a ronda.
U vezi danas, ne znam da li æemo moæi da damo dovoljno ljudi za obilazak.
Eu estava pensando em ir na ronda hoje.
Razmišljao sam da idem na obilazak danas.
Quer me ajudar na minha ronda?
Hoæeš mi praviti društvo u obilasku?
Talvez esteja fazendo a ronda, ou brincando por ai.
Možda se krije negde, izvodi trikove s kolicima.
Dois deles fizeram uma ronda uma semana atrás.
PAR NJIH JE BILO U OBILAZAK PRE NEDELJU DANA.
Esse cara fez a ronda duas vezes.
Ovaj je dva puta bio u obilasku.
Ei, um policial de ronda acabou de relatar um Charles Ambrose na estação de Ashland.
Hej, pozornik je prijavio Èarlsa Embrouza u Ešlend stanicu.
Os guardas farão a ronda dentro de 10 minutos.
Za 10 minuta se èuvari vraæaju.
Vai me deixar sozinho aqui a versão feia da Ronda Rousey?
Ostaviæete me ovde sasvim samog s manje ljutom Rozi O'Donel?
0.50007796287537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temeljita provjera i javi se do èetiri, dobro. 