Senhoras e senhores da Inglaterra, este tribunal está reunido para julgar o mais horrendo dos crimes - feitiçaria!
Lordovi i dame Engleske, ovaj sud je sazvan da prosudi najgnusniji od svih zloèina - vještièarenje!
Poupe-me de suas banalidades humanas, Kirk Estive reunido com o seu governo.
Poštedite me vaših ljudskih trivijalnosti. Bio sam u vašoj vladi.
Desde que ocorreu o infeliz acidente no Sudeste asiático que o Director Wynn tem se reunido com os líderes mundiais, para tentar impedir a propagação dos conflitos em escala mundial.
Posle nesreænog incidenta u jugoistoènoj Aziji prošle nedelje, Direktor Vin je imao susrete sa nekoliko svetskih lidera... u pokušaju da spreèi stvaranje... globalnih konflikata.
Finalmente... as nações da Terra tinham esquecido suas diferenças... e se reunido para salvar nosso planeta.
Konaèno.. su zaraæeni narodi na Zemlji zaboravili svoje razlike i ujedinili se kako bi spasili naš planet.
Entretanto, de acordo com o Plano Delta temos reunido uma equipe de agentes de elite treinado para substituir nosso camarada gaptado.
Zato, u saglasnosti sa planom Delta oformili smo tim elitnih agenata obuèenih da zamene našeg otetog druga.
Quero dizer que é um prazer ter um elenco tão formidável aqui reunido para "Eternidade Para Sempre".
Želim samo da kažem da sam oèaran da imam tako divnu ekipu sakupljenu ovde za "Veènost zauvek".
Sr. Vice-Presidente, está comigo e a Lynne porque o presidente está reunido com Ryan Chappelle.
Predsednièe, ovde smo Lynne i ja, predsednik je s Chappelom.
Vejo que nosso fã clube está reunido.
Vidim da su se skupili naši obožavaoci.
Mas não há dúvida que enfrentaremos o exército mais colossal já reunido.
Ali nema sumnje da se suoèavamo sa najveæom vojskom, ikada okupljenom.
Justamente quando o Conselho de Segurança Nacional... estava reunido discutindo a evacuação... de todos os civis Norte Americanos residentes em Seoul... há um telefonema do ex-presidente Norte Americano Jimmy Carter.
Samo što je N.S.c. razgovarao o evakuaciji... svog ne vojnog osoblja iz Seula... desio se telefonski poziv bivšeg U.S. predsednika Džimija Kartera..
Certamente, teríamos ouvido algo se ele tivesse reunido um exército.
Sad smo tek èuli da je okupio vojsku.
Nunca antes houve tanto conhecimento, deste mundo fantástico reunido em um tom.
Никад знање фантастичног света није било стављено у једну велику књигу.
Quando as enfermeiras chegaram na manhã de 6 de outubro de 1952, viram que todos os pacientes tinham saído dos quartos à noite e se reunido no salão principal.
Када су сестре кренуле у јутарњу визиту, 6-ог Октобра 1952, откриле су да су сви пацијенти напустили своје собе по ноћи, и сви су се окупили у главни хол.
O Conselho está reunido, Vossa Majestade.
Vijeæe je na okupu, Vaše Velièanstvo.
Que irônico que tenhamos nos reunido só para que estejamos em lados opostos.
Senat održava izvanrednu sjednicu, I republièkim snagama zapovjeðeno je da ostanu na zemlji.
SAMBEL está reunido votando pra indicar Ryan presidente.
SAMBEL se skuplja radi brzog glasanja. Izabrati æe Ryana za predsjednika. Dobro.
É ótimo ter todo mundo reunido outra vez!
Добро је што смо поново сви заједно.
Estavam se reunido aquele noite para realizar um ritual.
Sakupili su se te noæi kako bi izveli ritual.
Bem, Brian, estamos reunido a equipe de reportagem.
Pa, Briane, ponovo okupljamo tim vesti.
Queremos dividir com vocês nossa vitória e gratidão à Capital por ter nos reunido.
Кетнис и ја желимо да поделимо са вама нашу победу и захвалност Капитолу што нас је спојио.
Ali eu soube que tinha reunido o grupo certo.
Тог трена сам знао да сам окупио праву екипу.
Mas fico feliz de poder ter reunido vocês.
Ali milo mi je što sam omoguæila ovaj ponovni susret.
É bom que tenham se reunido. Especialmente após o ocorrido.
Dobra je stvar što su se smirili posle onog što se dogodilo.
Ele deve estar por aí, todo mundo está reunido.
TREBALI BI DA BUDU OVDE. SVI OKUPLJENI I UZBUDJENI...
Então, por que ele está reunido com Bejo?
Онда зашто се који курац састаје са Беџоом?
Porque eu estou reunido com você, e não com ele.
Јер сам на састанку са вама, не са њим.
Eles devem ter se reunido pela cascata.
Oni moraju biti skupljalo strane vodopada.
Victus tem reunido os cabeças nos grupos pensando em fazer um novo Renascimento.
Victus je prikupljao informacije o skupinama koje žele drugi ustanak.
Sean deve estar agora reunido com todos no restaurante.
Šon æe okupiti ljude u Ebiju.
Minha esposa, que de alguma forma manteve tudo reunido, me surpreende.
Moja žena je nekako to sve održala na okupu. Zadivljuje me.
E quando eu morrer, quero estar reunido com o meu amigo cristão, que por acaso está no paraíso de vocês.
A kad umrem, želim biti ujedinjen s mojim Hrišæanskim drugom, koji je u vašem raju.
O fato de termos reunido chefes de todos os grandes bancos, de fundos de investimento, de todos os partidos, envia uma importante mensagem ao mercado internacional.
Èinjenica da smo ovde okupili predvodnike svih velikih banaka i investicionih kompanija, bez obzira na stranaèke razlike, šalje snažnu poruku tržištima širom sveta.
Eu sei que foi um fracasso, mas não foi divertido ter o time original do Arqueiro reunido?
Znam da je ovo bilo neuspešno, ali zar nije bilo zabavno što je prvobitni tim Strela ponovo na okupu?
Ela tinha se reunido com outras pessoas para assistir “O Elefante do Sultão”, e, sabem, isto simplesmente fez toda a diferença.”
Sastala se sa ostalima da gledaju "Sultanovog slona" i znate, to je imalo ogroman uticaj."
Ele mostrou como tudo isso pode ser reunido.
Pokazao je kako sve ovo može da se organizuje.
O que eu não vi e o que você não pode ver é que ele tinha reunido milhares de páginas de pesquisas locais, nacionais e internacionais de saúde que preencheram a figura do por quê esses
Ono što ja nisam video, i što vi ne vidite, jeste da je sakupio hiljade stranica lokalnih, nacionalnih i internacionalnih zdravstvenih istraživanja, koje su dale jasnu sliku zašto su ovo
Já chega a ser o maior acervo de vozes humanas já reunido.
To je sada najveća ikada sakupljena kolekcija ljudskih glasova.
E o tipo de rede social sobre a qual eu estou falando não é a recente variedade online, pelo contrário, é sobre o tipo de redes sociais em que os seres humanos têm se reunido por centenas de milhares de anos, desde que emergimos da savana africana.
А та врста друштвене мреже о којој причам није ова нова интернет врста, него пре она врста друштвених мрежа које људи формирају стотинама хиљада година, од кад смо се појавили у афричкој пустињи.
E então isso é feito numa amostra representativa de milhares de mulheres no país e reunido no que costumava ser chamado um levantamento demográfico de apoio à saúde.
I to je onda rađeno na reprezentativnom uzorku hiljade žena u zemlji i objedinjeno u onome što se ranije zvalo izveštaj o demografskom ispitivanju zdravlja.
Vamos falar sobre o que acontece quando tudo isso é reunido, quando juntamos as três coisas.
Da pogledamo šta dobijamo kada ove tri pomenute stvari primenimo zajedno.
1.7358410358429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lordovi i dame Engleske, ovaj sud je sazvan da prosudi najgnusniji od svih zloèina - vještièarenje! 