Já faz umas horas desde que traduzi as passagens da ressureição do demônio, do Livro dos Mortos.
Prošlo je samo nekoliko sati od kako sam preveo i izgovorio naglas prve pasuse za prizivanje demona iz"Knjige mrtvih".
Sua ressureição é uma forte evidência de um trabalho divino, como eu digo.
Tvoje uskrsnuæe èvrsti je dokaz više sile na djelu... prema mojem shvaæanju.
Eu disse ao assassino o suficiente para fazer que o Drogyn pensasse que tive algo a ver com a ressureição de Illyria.
Rekao sam ubicama samo toliko... da navedu Drogyna da misli da sam ucestvovao u ozivljavanju Illyrije.
depois começa uma guerra quando o corpo do Chefe não regressar para sua ressureição.
Plus, zapocne rat zato sto se telo sefa klana ne vrati na uskrsnuce.
faça que a nave de ressureição fique fora do alcance e mande centuriões...
Moramo da pazimo da im je brod za vaskrsnuæa van dometa. Onda skoèimo na tu lokaciju, pošaljemo grupu centuriona...
A nave de ressureição não deve saltar.
Postarajte se da brod za vaskrsnuæa ostane van dometa.
Se um Cylon infectado morre leva a doença com ele até a Nave de Ressureição, onde ela rapidamente vai se propagar, podendo infectar toda nossa raça
Ako inficirani Sajlonac umre i bolest prenese na brod za vaskrsnuæa, ona bi se mogla brzo proširiti i zaraziti celu rasu!
Eu não sei Mais a merda da Nave de Ressureição vai estar sobrecarregada.
Ne znam, ali njihov jebeni brod za vaskrsnuæa ima da se pregreje!
Se um dos nossos morre e ele é transferido... a doença irá com ele infectando do nave de Ressureição, e... e a frota.
Ako neko od nas umre, pa vaskrsne, s njim æe doæi i bolest, inficirajuæi brod za vaskrsnuæa i celu flotu.
E logo que o nave de Ressureição chegar ao alcance, executamos os prisioneiros infectados.
A kad taj brod bude u našem dosegu, pogubimo naše inficirane zarobljenike.
E uma vez que o vírus esteja na nave de Ressureição, não poderão pará-lo
A kad jednom virus bude na brodu za vaskrsavanje, neæe se moæi zaustaviti.
Mas não antes que saltemos para uma região Cylon com um nave de Ressureição presente.
Ali, tek kad skoèimo na sajlonsko podruèje. S prisutnim brodom za vaskrsavanje.
Há um nave de Ressureição com eles.
Brod za vaskrsavanje je s njima.
Tinham morrido antes que a nave de Ressureição tivesse se aproximado
Bili su mrtvi pre nego je brod za vaskrsnuæa bio u dometu.
Através de Sua ressureição, o Senhor aliviou nossos fardos, abriu nossos olhos para a maravilha do amor.
Through his Resurrection, You alleviate our burdens, otvori naše oèi do zadivljene ljubavi.
Ele ficou famoso mais tarde. Quando se recusou a reconhecer a ressureição.
Njegova prava slava je došla kasnije kada je odbio priznati uskrsnuæe.
Não tem nenhuma lembrança da sua ressureição?
Ne seæaš se nièega u vezi tvog uskrsnuæa?
"Porque eu sou a ressureição e a vida, " disse o Senhor.
"For I am the resurrection and the life, " said the Lord.
Só que isso de ressureição misteriosa... Sempre vem com alguma desvantagem.
Ali ta cela prièa o tajanstvenom vaskrsavanju... uvek joj dolazi jedan razlog odozdo.
No Cemitério Ressureição, da última vez que vi.
Groblje "Vaskrsenje", kada sam poslednji put proverio.
Não é todo dia que vemos uma bruxa com o poder da ressureição.
Ne viðamo se svaki dan vješticu koja ima moæ uskrsnuæa.
Eu sou a ressureição e a vida.
"Jer ja sam vaskrsnuæe i život."
Estes irmãos e irmãs logo saberão o real significado da paz que somente a crença na ressureição pode trazer.
Ova braæa i sestra æe uskoro saznati pravo znaèenje reèi mir. Koju samo verovanje i uskrsnuæe mogu da donesu.
Nesse dia de ressureição surja e erga-se.
Na ovaj dan vaskrsenja, istupi i uzdigni se.
Esconde a morte dela de mim, a ressureição de você.
Krila je njezinu smrt od mene, a njezino uskrsnuæe od tebe.
Eles falam sobre ressureição, a Fênix renascendo das cinzas, mas nenhuma pedra que traz pessoas da morte.
Prièaju o vaskrsnuæu, o Feniksu koji se uzdiže iz pepela, ali nema ništa o kamenu koji vraæa ljude iz mrtvih.
Eu vou mesmo agradecer Cristo quando o cara da Ressureição dele fizer o vodu.
Stvarno ću mu se zahvaliti. Kad njegov Čovek za Uskrs izvede taj trik.
Tem mitos de ressureição em todas as sociedades já estudadas, e isso não é só porque nós fantasiamos a respeito da possibilidade de ressureição e recuperação, mas porque isso acontece mesmo e acontece muito.
Postoje teme o vaskrsnuću u svakom društvu koje je ikada bilo proučavano i to ne samo što maštamo o mogućnosti vaskrsnuća i oporavka, već zato što se to zaista dešava.
Talvez o mito de ressureição mais popular - fora dos temas religiosos - é aquele da Fênix, a antiga fábula da Fênix que, a cada 500 anos, ressurge das próprias cinzas para viver uma nova vida que é ainda mais bela do que a vida anterior.
Možda najpopularnija tema o vaskrsnuću, van onih religioznih, je ona o feniksu, drevna priča o feniksu, koji, svakih 500 godina, vaskrsne iz svog pepela da bi živeo život koji je još lepši od prethodnog.
Deixem-me levá-los à África novamente, e apresentá-los a uma das minhas preferidas: a planta da ressureição.
Hajde da vas ponovo povedem u Afriku i da vam predstavim moju omiljenu biljku, biljku vaskrsnuća.
2.6330308914185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prošlo je samo nekoliko sati od kako sam preveo i izgovorio naglas prve pasuse za prizivanje demona iz"Knjige mrtvih". 